THE BRINK OF in Swedish translation

• randen av
• gränsen av
• kanten av
• står inför

Examples of using The brink of in English and their translations into Swedish

A new war with America. Kim Jong-Il had played the nuclear card and taken North Korea to the brink of.
Och fört Nordkorea till randen av ett nytt krig med USA.

It should be understood that balancing on the brink of war and peace is a dangerous
Det bör förstås att balansera på randen av krig och fred är en farlig

Who are willing to take us to the brink of annihilation, for reasons that I still cannot fathom. There are people in my government.
Det finns folk i min regering som är villiga att ta oss till gränsen av utplåning av anledningar jag inte förstår.

As I stand before you today, on the brink of junior high, here is what
Nu när jag står här, på kanten av Junior High,

Country over the years has teetered on the brink of civil war,
Landet under åren har teetered på randen av inbördeskrig, ibland

For reasons that I still cannot fathom. who are willing to take us to the brink of annihilation, There are people in my government.
Det finns folk i min regering som är villiga att ta oss till gränsen av utplåning av anledningar jag inte förstår.

You were at the brink of a pit of Fire, then He saved you from it.
Ni stod på kanten av en eldgrop och Han räddade er från den.

It's a runaway global warming scenario that leads us to the brink of the sixth extinction.
Det är ett förrymt global uppvärmning-scenario som leder oss till randen av den Sjätte Utplåningen.

There are people in my government who are willing to take us to the brink of annihilation, for reasons that I still cannot fathom.
Det finns folk i min regering som är villiga att ta oss till gränsen av utplåning av anledningar jag inte förstår.

we are currently balancing on the brink of war in Iraq because of weapons of mass destruction in rogue states.
av kärnvapen är allvarligt, och vi balanserar för tillfället på kanten av ett krig i Irak på grund av massförstörelsevapen i förbrytarstater.

There are people in my government for reasons that I still cannot fathom. who are willing to take us to the brink of annihilation.
Det finns folk i min regering som är villiga att ta oss till gränsen av utplåning av anledningar jag inte förstår.

After 236 years, just as we're on the brink of mortality, a ship arrives carrying this perfect vessel.
Kommer ett skepp och som bär på det perfekt blodkärlet. Efter 236 år, precis på kanten av vår odödlighet.

Those who would cast themselves as China's next rulers have brought the empire to the brink of war.
De som skulle ta sig an rollen som Kinas nästa härskare har fört kungadömet till gränsen av krig.

The Sharks were on the brink of financial disaster before this appalling run of scandals.
Den Hajen var på det rand av finansiellt olycka framför den här skrämmande springa av skandal.

your precious Melbourne have pushed this monarchy to the brink of an abyss!
din ädle Melbourne förflyttat denna monarki till kanten på en avgrund!

How a Selfish Ruling Class is Bringing America to the Brink of Revolution, was released in October 2018.
How a Selfish Ruling Class is Bringing America to the Brink of Revolution, som placerade sig etta på New York Times bästsäljarlista.

I have left you teetering on the brink of complete annihilation?
jag har lämnat dig på gränsen av total tillintetgörelse?

he who hath founded his building on the brink of a crumbling bank,
den som bygger sitt hus på lös grund, vid randen av ett stup, så

acceptance from God better, or he who founds his structure on the brink of a cliff that is about to tumble,
den som bygger sitt hus på lös grund, vid randen av ett stup, så att det störtar samman[och drar]

His good pleasure better; or he who founded his building on the brink of a crumbling, overhanging precipice
den som bygger sitt hus på lös grund, vid randen av ett stup, så