THE BUDGETARY FRAMEWORK in Swedish translation

• budgetramen
• den finanspolitiska ramen
• budgetram
• de budgetmässiga ramarna

Examples of using The budgetary framework in English and their translations into Swedish

Budget for Europe 2020”11, the Commission sets the budgetary framework for the external action instruments of the Union,
regionkommittén En budget för Europa 202011 fastställer kommissionen budgetramen för unionens instrument för yttre åtgärder

since it makes it the final judge of sensitive programmes whose verdict is based strictly on the budgetary framework.
det omvandlas till slutlig domare för känsliga program, och utslaget grundar sig endast på budgetramen.

the Bohunice V1 nuclear power plant, since we believe that the budgetary framework for 2007 to 2013 should not be exceeded.
emot ändringsförslag 5 och 12 om en höjning av finansieringsbeloppet för avvecklingen av kärnkraftverket Bohunice V1 då vi anser att budgetramen för 2007-2013 inte bör överskridas.

Although the budgetary framework has been strengthened considerably in recent years,
Budgetramarna har visserligen stärkts kraftigt under senare år,

29th, set the budgetary framework and main orientations for the funding of Common Fisheries Policy(CFP) and the Integrated Maritime Policy IMP.
vilken antogs den 29 juni 2011, anges budgetramar och riktlinjer för finansieringen av den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken.

The Commission intends to propose to the Council of Ministers negotiating positions on these three chapters on the basis of the existing acquis, and within the budgetary framework laid down in 1999 by the European Council in Berlin, when it adopted the'Financial perspectives' for the period 2000-2006.
Kommissionen avser att föreslå ministerrådet förhandlingspositioner för dessa tre apitel på grundval av det nu gällande regelverket och inom den budgetram som Europeiska rådet fastställde vid sitt möte i Berlin i samband med antagandet av budgetplanen för perioden 2000-2006.

The second proposal concerns the budgetary framework for development cooperation between the European Union
Det andra förslaget handlar om budgetramen för utvecklingssamarbete mellan den Europeiska unionen

The credibility of the budgetary framework must be safeguarded to underpin the confidence of businesses
Trovärdigheten för ramarna för de offentliga finanserna måste bevaras om företagens och hushållens förtroende skall

focusing on the main priorities and the budgetary framework, including the overall expenditure amounts.
inriktade sig därvid på de huvudsakliga prioriteringarna och budgetramverket, inbegripet de sammanlagda utgiftsbeloppen.

which could be a first step forward improving the budgetary framework.
vilket kan vara ett första steg mot att förbättra det finanspolitiska ramverket.

the regulatory framework and the budgetary framework.
till den regelrelaterade och den ekonomiska ramen.

will instead present our proposal on the budgetary framework and priorities for 2009.
man kommer i stället att lägga fram vårt förslag om budgetramen och prioriteringarna för 2009.

are woefully inadequate, as a result of the disappointing agreement on the Budgetary Framework for 2007-2013.
till följd av det misslyckade avtalet om budgetramen för 2007-2013 är bedrövligt otillräckliga.

I consider that the budgetary framework which the Commission presents for executing such an ambitious project is not adequate
Jag anser att budgetramen, som kommissionen lägger fram för genomförandet av ett så ambitiöst program,

which lays down the budgetary framework of the EGF, the EGF may not exceed an annual maximum amount of EUR 500 million, which can be drawn from any margin existing under the global expenditure ceiling of the previous year,
där fondens budgetramar fastställs, får fonden inte överskrida ett högsta årsbelopp på 500 miljoner euro som får tas från en befintlig marginal under det totala utgiftstaket för föregående år och/eller från upphävda åtagandebemyndiganden från de föregående två åren,

As a result, in the current period of anaemic growth, the budgetary framework is strained and credibility is dented.
Detta har fått till följd att budgetramarna nu, under en period med försvagad tillväxt, är ansträngda och trovärdigheten naggad i kanten.

There is not enough money in the budgetary framework; instead, the membership will have to bring new money to the Union for them.
Det finns inte tillräckligt med pengar i budgetramen. Medlemskapet kommer i stället att behöva medföra nya pengar för dem till unionen.

I would ask the Commission and the Commissioner re sponsible, Mr de Silguy, to use their authority where the budgetary framework is concerned.
Jag anmodar kommissionen och den ansvarige kommissi onären de Silguy att utnyttja sin befogenhet också gällande budgetramen.

The budgetary framework for the programme is 7.5 million SEK per year,
Ramen för programmet är totalt 7, 5 miljoner kronor per år

The budgetary framework for the programme is 7.5 million SEK per year,
Ramen för programmet är totalt 7, 5 miljoner kronor per år