THE CATAMARAN in Swedish translation

• katamaran

Examples of using The catamaran in English and their translations into Swedish

The catamaran was also purposefully designed to be safe and stable during bad weather,
Katamaranen är byggd för att vara stabil och säker under hård väderlek så

breakfast is just 150 metres away from the catamaran to Dubrovnik.
Bara 150 meter från pensionatet avgår katamaranen till Dubrovnik.

If you choose to there is a view point at the top of the hill before you get ready to board the Catamaran again for the journey home.
Om man vill kan man också besöka en utskiksplats på toppen av berget, innan de är dags att stiga ombord på katamaranen igen, för resan hem.

the naval architects Matthias and"> Stefan Lutter Treibmann the catamaran rafts.
Stefan Lutter Treibmann katamaranen flottar.

It is easier to walk around and over the catamaran thanks to more deckspace witch also makes it ideally for dinner and entertainment outdoors.
Tack vare större däck är det mer plats att gå omkring på om man så behagar samtidigt som ytorna gör katamaranen ideal för middagar och underhållning utomhus.

join in a romantic dinner at sunset aboard the catamaran!
en romantisk middag i solnedgången ombord på katamaranen!

The participation fee is€ per person per berth 995 in a double cabin and€ 695 in a single cabin in the nose of the catamaran(accessible only through the deck), plus board cash and airfare.
Deltagaravgiften är € per person och sovplats 995 i en dubbelhytt och € 695 i en enda stuga i näsan av katamaran(endast tillgängliga via Deck), plus styrelse kassa och flyg.

A quick way to get to Patmos is to fly to Leros which is only half an hour with the catamaran, Patmos is connected as well with the islands of Mykonos, Samos and Tinos.
A snabbt sätt att komma till Patmos är att flyga till Leros som är bara en halvtimme med en katamaran, Patmos är ansluten samt med öarna Mykonos, Samos och Tinos.

Another good think about this type of boat is that it possesses a light-weighted structure which will increase the overall velocity of the catamaran, it is also stable thanks to the two hulls that it has,
En annan bra tänka på denna typ av båt är att den har en lätt-vägda struktur som kommer att öka den totala hastigheten av katamaran, är det också stabilt tack vare de två skroven

so I had to travel via Kos and then wait for the catamaran that took me between Kos and Patmos.
jag fick ta vägen om Kos(i bägge riktnin-garna)och sedan invänta Katamaranbåten som tog mig tillbaka till Patmos från Kos.

Each of the catamarans boasts an onboard store.
Vart och ett av katamaranerna ståtar med ett inbyggt Arkiv.

with excellent sailing performance, combined with a lifting keel that will even take you into shallow bays where only the catamarans can go!
sänkbar kan ta dig säkert vart du vill- även in i grunda vikar där endast katamaraner kommer in!

Everywhere you turn on the beautiful waters you will find a beautiful mix of gorgeous water vessels from the motor boats to the power boats, the catamarans to the yachts all standing majestically in wait for their owners to take them gliding through crystal clear waters.
Överallt du slår på den vackra vatten hittar du en härlig mix av vackra vatten fartyg från motorbåtar till motorbåtar, katamaraner till båtarna allt som står majestätiskt i väntan på sina ägare att ta dem glida genom kristallklart vatten.

Sailing schools appreciate the space of the catamaran for teaching as well as for renting.
Seglingsskolor uppskattar katamaranens utrymme för undervisning såväl som för uthyrning.

If you choose to there is a view point at the top of the hill before you get ready to board the Catamaran again for the journey home.
Om du vill så kan du även besöka en utskiktsplats på toppen av berget innan vi går på katamaranen för hemresan.

Simpson died in the capsize of the catamaran he was crewing on 9 May 2013, while training for the America's Cup in San Francisco Bay.
Den 9 maj 2013 seglade Simpson omkull och dog när han tränade inför America's Cup i San Francisco Bay i San Fansisco.

We would highly recommend the catamaran tour to La Digue- the crew were friendly
Vi rekommenderar starkt katamaran tur till La Digue- besättningen var vänliga

Cádiz about 25 minutes by car although in the same port of Rota you can take the catamaran to get to Cádiz(15 minutes),
Cádiz ca 25 minuter med bil men i samma hamn Rota kan du ta katamaran för att komma till Cádiz(15 minuter),

The catamarans can carry up to 50 personnel.
Några kolonier kan ha upp till 50 medlemmar.

The 18 foot catamaran is one of the fastest catamarans without daggerboards.
Denna 18 fot långa katamaran är en av de snabbaste katamaranerna utan centerbord.