THE CERTIFICATE OF CONFORMITY in Swedish translation

• intyg om överensstämmelse
• intyget om överensstämmelse
• överensstämmelseintyget
• till intyget om överensstämmelse

Examples of using The certificate of conformity in English and their translations into Swedish

This Annex describes the conditions governing the use of certain data sources other than the Certificate of Conformity for use in the proposed monitoring scheme and outlines several potential sources of error.
I denna bilaga beskrivs de villkor som styr användandet av vissa datakällor andra än intyget om överensstämmelse för användning i det föreslagna övervakningssystemet samt möjliga felkällor.

The details referred to in paragraph 1 shall be taken from the certificate of conformity for the relevant passenger car.
Uppgifterna i punkt 1 ska hämtas från den berörda nya personbilens överensstämmelseintyg.

A duplicate of the certificate of conformity may be issued at the request of an approval authority.
En kopia av intyget om överensstämmelse får utfärdas på begäran av en godkännandemyndighet.

Manufacturers shall keep the technical documentation and the certificate of conformity for at least ten years after the equipment has been placed on the market.
Tillverkarna ska behålla den tekniska dokumentationen och intyget om överensstämmelse i minst tio år efter det att utrustningen har släppts ut på marknaden.

The Commission shall set out the template for the certificate of conformity to be used by the manufacturer.
Kommissionen ska fastställa en mall för det intyg om överensstämmelse som tillverkaren ska använda.

However, at the request of the manufacturer the previous model of the certificate of conformity may still be used for 12 months thereafter.
På tillverkarens begäran får dock den tidigare mallen för intyget om överensstämmelse fortsätta att användas under tolv månader räknat från den dagen.

The manufacturer shall use the template of the certificate of conformity given in implementing measures in accordance with Article 54.
Tillverkaren ska använda mallen för intyget om överensstämmelse i överensstämmelse med vad som fastställs i genomförandeåtgärder enligt artikel 54.

Any approval authority may request that the manufacturer translates the certificate of conformity into the official language or languages of the Member State of that approval authority.
En godkännandemyndighet får begära att tillverkaren översätter intyget om överensstämmelse till det eller de officiella språken i godkännandemyndighetens medlemsstat.

The notified body shall issue the certificate of conformity of the FPC on the basis of.
Det anmälda organet ska utfärda överensstämmelseintyg för tillverkningskontrollen i fabrik på grundval av.

The Commission shall be empowered to adopt by means of implementing acts the template for the certificate of conformity, including the technical features designed to prevent forgery.
Kommissionen ska ges befogenhet att genom genomförandeakter fastställa mallen för intyget om överensstämmelse, inbegripet tekniska egenskaper för att förhindra förfalskning.

process homologation applications and to follow up theprocedure until the certificate of conformity was issued;
denna distributör skulle också följa proceduren till dess att ett intyg om överensstämmelse utfärdats.

The manufacturer shall use the template for the certificate of conformity adopted by the Commission in accordance with Article 73.
Tillverkaren ska använda mallen för intyget om överensstämmelse som antagits av kommissionen enligt artikel 73.

Data collected by Member States should be consistent with the certificate of conformity issued by the manufacturer for the passenger car.
De uppgifter som medlemsstaterna samlar in bör överensstämma med det intyg om överensstämmelse som tillverkaren utfärdat.

Unless a different agreement has been concluded with the buyer of the vehicle, the certificate of conformity shall be drawn up in an official language of the Member State where the vehicle is purchased.
Om inte annat överenskommits med fordonets köpare ska intyget om överensstämmelse upprättas på ett officiellt språk i den medlemsstat där fordonet köps.

The proposed monitoring scheme will only use official data from the Member States taken either from the type-approval documentation or the Certificate of Conformity.
Det föreslagna övervakningssystemet kommer endast att använda officiella uppgifter från medlemsstaterna som antingen kommer från typgodkänd dokumentation eller från intyget om överensstämmelse.

Without prejudice to paragraph 1, the manufacturer may transmit data or information contained in the certificate of conformity by electronic means to the registration authority of the Member State.
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 får tillverkaren på elektronisk väg översända uppgifter eller information i intyget om överensstämmelse till medlemsstatens registreringsmyndighet.

The components referred to in Article 4(2), accompanied by the certificate of conformity referred to in Article 8 3.
Komponenter, som avses i artikel 4.2 och som åtföljs av det intyg om överensstämmelse som avses i artikel 8.3.

Without prejudice to paragraph 1, the manufacturer may also transmit the certificate of conformity by electronic means to the national authorities responsible for registration.
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 får tillverkaren också på elektronisk väg översända intyget om överensstämmelse till de nationella myndigheter som ansvarar för registreringen.

Without prejudice to the provisions of paragraph 1, the manufacturer may transmit data or information contained in the certificate of conformity by electronic means to the national authorities.
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i punkt 1 får tillverkaren på elektronisk väg översända uppgifter eller information i intyget om överensstämmelse till de nationella myndigheterna.

Without prejudice to paragraph 1, the manufacturer may transmit the certificate of conformity by electronic means to the registration authority of any Member State.
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 får tillverkaren på elektronisk väg översända intyget om överensstämmelse till registreringsmyndigheten i valfri medlemsstat.