THE CHALLENGES FACING in Swedish translation

• utmaningar
• utmaningarna

Examples of using The challenges facing in English and their translations into Swedish

The challenges facing designers of IoF devices are similar to those facing developers of devices for homes,
Utmaningarna för designers inom Lantbrukens internet är liknande de som utvecklare av produkter för bostäder,

When we cooperate with wider society, we can better contribute to solving the challenges facing society.
När vi samverkar med det omgivande samhället kan vi bättre bidra till att lösa samhällets utmaningar.

the growing importance of the euro as a global currency and the challenges facing the world economy underline the need for a more prominent role on international issues.
eurons växande betydelse som global valuta och utmaningarna för världsekonomin att euroområdet måste spela en mer framträdande roll i internationella frågor.

The funding instrument for strategic research provides funding to long-term multidisciplinary research that seeks solutions to the challenges facing Finnish society.
Finansieringsinstrumentet för strategisk forskning stöder långsiktig och mångvetenskaplig forskning vars ändamål är att finna lösningar på utmaningar i det finländska samhället.

Meanwhile, in areas characterised by low population density, economic development is often driven by small firms, but the challenges facing them are similar.
I områden som kännetecknas av låg befolkningstäthet däremot är det ofta små företag som driver den ekonomiska utvecklingen framåt, men utmaningarna är desamma för dem.

help find sustainable solutions to the challenges facing society.
att bidra till hållbara lösningar på samhällets utmaningar.

will discuss the challenges facing the Swedish power grid at the national and regional levels.
diskuterar utmaningarna för det svenska elsystemet på nationell respektive regionnätsnivå.

aimed at stimulating discussion of issues that affect the future of humanity and the challenges facing the region.
vrida på frågor som rör människors framtid och regionens utmaningar.

We would reiterate here the European Parliament's position that more Europe- not less- is the solution to the crisis and the challenges facing the EU.
Vi erinrar här om Europaparlamentets ståndpunkt om att lösningen på krisen och utmaningarna för EU måste vara mer och inte mindre Europa.

I believe that it is also necessary for businesses to be open about the challenges facing them.
Jag tror att det också är viktigt för företag att vara transparenta med vilka utmaningar de har.

Our experience in this area gives us a clear understanding of the challenges facing our customers, notably.
Vår erfarenhet inom det här området ger oss god insikt i våra kunders utmaningar, i synnerhet följande.

The foregoing is by no means an exhaustive list of the challenges facing schools and school systems; however, it serves to highlight the significant pressures under which they operate.
Det ovanstående är inte alls en uttömmande förteckning över skolornas och skolsystemens utmaningar, men den kan belysa de påfrestningar som skolorna verkar under.

It highlights many of the challenges facing us now in the context of the current financial crisis.
I betänkandet lyfter man fram många av de utmaningar som vi nu står inför i samband med den pågående finanskrisen.

One of the challenges facing Europe today is how to make sure that young people can have jobs and a good future.
En av de stora utmaningarna för EU i dag är att se till att unga människor kan få jobb och en bra framtid.

The purpose of this Opinion is to pinpoint the challenges facing the European Union's Structural Funds.
Syftet med detta yttrande är att precisera de utmaningar som EU: strukturfonder står inför.

In the release the power of your car, on the challenges facing the árcade, you will achieve all become an expert.
I frigöra kraften i din bil, på de utmaningar arkaden, du kommer att uppnå alla blivit en expert.

The Business Day TV show explores the challenges facing American companies
Business Day TV-programmet utforskar de utmaningar inför amerikanska företag

To unleash the power of your cars, on the challenges facing the árcade, you will achieve become an expert.
För att frigöra kraften i din bil, på de utmaningar arkaden, du kommer att uppnå bli en expert.

This decrease is due to the challenges facing entrepreneurs in specialty goods trade and the transformation of the grocery trade market.
Detta beror både på den svåra situationen för företagarna inom specialhandeln och på ändringen på dagligvarumarknaden.

This is just one example of the challenges facing us in terms of pollution from industrial activity.
Detta är bara ett exempel på de problem som möter oss i form av föroreningar från industrier.