THE CLEAN DEVELOPMENT in Swedish translation

• ren utveckling
• clean development
• för miljöanpassad utveckling

Examples of using The clean development in English and their translations into Swedish

Streamlining and expanding the clean development mechanism under the Kyoto Protocol to cover entire national sectors;
Kyotoprotokollets mekanism för ren utveckling bör rationaliseras och utvidgas till att omfatta hela nationella sektorer;

including the exclusion of nuclear power projects from the Clean Development Mechanism.
även uteslutandet av kärnkraftsprojekt från mekanismen för ren utveckling.

The Commission's Directorate-General for Development, and I myself, are aware of the Clean Development Mechanism and the opportunities it offers.
EN Kommissionens generaldirektorat för utveckling och jag själv är medvetna om mekanismen för en ren utveckling(CDM) och de möjligheter den erbjuder.

Once again, necessary discussion about the so-called flexible mechanisms such as the Clean Development Mechanism goes by the wayside.
Än en gång åsidosätts den nödvändiga diskussionen om de s.k. flexibla mekanismerna, som mekanismen för ren utveckling.

Another drawback with the EU's policy is the outsourcing of emission reductions to developing countries by means of the Clean Development Mechanism.
En annan nackdel med EU: s politik är utkontrakteringen av utsläppsminskningar till utvecklingsländer genom mekanismen för en ren utveckling.

including protection of intellectual property rights, and the Clean Development Mechanism are important elements.
utformning av tydliga regler för denna, inbegripet ett skydd av den immateriella äganderätten, samt mekanismen för en ren utveckling.

Joint Implementation, and the Clean Development Mechanism CDM.
genom dess flexibla mekanismer och framför allt Clean Development Mechanism CDM.

evaluation of clean technologies, on the necessary adjustments to the heating of the planet and on the clean development mechanism of the Kyoto Protocol.
utvärdering av rena tekniker, om nödvändiga anpassningsåtgärder till jordens uppvärmning och om Kyotoprotokollets mekanism för en ren utveckling.

The parties also pledged a sum of money to the operation of the Clean Development Mechanism.
Parterna utlovade också en summa pengar till bedrivandet av mekanismen för ren utveckling.

Alongside development cooperation, the Ministry for Foreign Affairs procures emission reductions from investments made through the clean development mechanism(CDM).
Förutom utvecklingssamarbete skaffar utrikesministeriet utsläppsminskningar genom placeringar i mekanismen för ren utveckling.

To involve the countries of the Mediterranean in the Clean Development Mechanisms outlined in the Kyoto Protocol as far as possible;
I största möjliga utsträckning involvera Medelhavsländerna i de mekanismer för en ren utveckling som infördes genom Kyotoprotokollet.

It is certainly also important for the political acceptance of the Kyoto Protocol that investments in nuclear facilities are excluded from joint implementation and the clean development mechanism.
Det är förvisso också viktigt för den politiska acceptansen av Kyotoprotokollet att investeringar i kärnkraftsanläggningar är uteslutna från gemensamt genomförande och mekanismerna för ren utveckling.

Under the Kyoto Protocol, Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM) will allow industrialised countries to achieve part of their emission reduction commitments by conducting emission-reducing projects abroad and counting the reductions
I enlighet med Kyotoprotokollet kommer de industrialiserade länderna genom mekanismerna för gemensamt genomförande och ren utveckling att få möjlighet att uppnå en del av sina åtaganden om utsläppsminskning genom att genomföra projekt utomlands som syftar till att minska utsläppen

The'Energy and Climate Change' package also envisages the introduction of the Clean Development Mechanism, which allows Member States to make energy-efficient investments
Paketet om klimatförändringar och förnybar energi inbegriper också att man inför mekanismen för ren utveckling. Den gör det möjligt för medlemsstaterna att göra energieffektiva investeringar

not least by prioritising the practical formulation of the mechanism for sustainable development, the Clean Development Mechanism.
inte minst genom att prioritera den praktiska utformningen av mekanismen för en hållbar utveckling, the clean development mechanism.

The Clean Development Mechanism(CDM) and Joint Implementation(JI) allow industrialised countries to achieve part of their emission reduction commitments by investing in emission-saving projects abroad and counting the reductions achieved toward their own commitments.
I enlighet med Kyotoprotokollet kommer de industrialiserade länderna genom mekanismerna för gemensamt genomförande och ren utveckling att få möjlighet att uppnå en del av sina åtaganden om utsläppsminskning genom att genomföra projekt utomlands som syftar till att minska utsläppen och tillgodogöra sig de minskningar som härigenom uppnåtts.

Together with the forthcoming Commission proposal on linking credits from Joint Implementation and the Clean Development Mechanism to the EC emission trading scheme, this should deliver an important part of the emission reductions required cost-effectively.
Tillsammans med det kommande kommissionsförslaget om hur man skall koppla samman krediter från Kyotoprotokollets mekanismer för gemensamt genomförande och ren utveckling med gemenskapssystemetet för handel med utsläppsrätter bör man kostnadseffektivt kunna uppnå en stor del av de utsläppsminskningar som krävs.

Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM) are mechanisms created by the Kyoto Protocol to enable governments to meet part of their greenhouse gas reduction commitments by developing emissions reduction projects in other countries.
Mekanismerna”Gemensamt genomförande” och”Ren utveckling” har skapats genom Kyotoprotokollet för att göra det möjligt för regeringar att uppfylla sin del av åtagandena om minskningar av växthusgaser genom att utveckla projekt för att minska utsläppen i andra länder.

The Council(ECOFIN) RECOGNISES that the Clean Development Mechanism(CDM) has played, and should continue to play,
Ekofinrådet ÄR MEDVETET om att mekanismen för en ren utveckling(CDM) har spelat,

The present proposal("linkage Directive"), by linking the Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM) of the Kyoto Protocol to the Community emissions trading scheme, provides for the conversion of JI/CDM credits into emission allowances.
I det nuvarande förslaget("kopplingsdirektivet") kopplas Kyotoprotokollets gemensamma genomförande(JI) och dess mekanism för en ren utveckling(CDM) till gemenskapens system för handel med utsläppsrätter, vilket medger omvandling av JI/CDM-tillgodohavanden till utsläppsrätter.