THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY in Swedish translation

• för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
• den gemensamma utrikesoch säkerhetspolitiken
• den gemensamma utrikes- och försvarspolitiken
• mensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
• den gemensamma säkerhets- och utrikespolitiken
• och säkerhetspolitik

Examples of using The common foreign and security policy in English and their translations into Swedish

These developments are an integral part of strengthening the Common Foreign and Security Policy.
Dessa åtgärder utgör en integrerad del av förstärkningen av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

Article J.7 of the Maastricht Treaty concerns the common foreign and security policy.
Artikel J 7 i Maastrichtfördraget handlar om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

We want to strengthen the common foreign and security policy of the European Union.
Vi vill stärka Europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

Joint actions adopted under the common foreign and security policy.
Förteckning över vidtagna gemensamma åtgärder inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

Activities under the Common Foreign and Security Policy(CFSP) and the Common Security
Verksamhet inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken(Gusp) och den gemensamma säkerhets-

These restrictions were introduced under the common foreign and security policy and in accordance with the relevant resolutions of the UN Security Council.
Restriktionerna infördes inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och i samklang med motsvarande resolutioner från FN: s säkerhetsråd.

However, it considered that 1995 had marked a step backward in implementation of the common foreign and security policy.
Det anser emeller tid att 1995 inneburit en tillbakagång vad gäller genomförandet av den gemensamma utrikesoch säkerhetspolitiken jämfört med året dessför innan.

An obvious precondition here is that spending under the Common Foreign and Security Policy should remain non-obligatory in future.
Här förutsätter vi naturligtvis att utgifterna inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken i framtiden skall förbli icke-obligatoriska.

That was another test of the common foreign and security policy, for it showed that Europe is a community of values,
Det blev också en prövosten för den gemensamma säkerhets- och utrikespolitiken, för på det sättet bevisade ni att det i Europa råder en värdegemenskap,

the Commis sion on provisions regarding financing of the common foreign and security policy: Bull.
kommissionen om åtgär der för finansiering av den gemensamma utrikesoch säkerhetspolitiken- Bull.

Under the Common Foreign and Security Policy, specific legal instruments are used,
Inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken används dessutom särskilda rättsakter

In particular, we have welcomed the publication on the Council's website of its annual activity report and the increased level of transparency in the common foreign and security policy sector.
Särskilt välkommet var att rådets årliga verksamhetsrapport publicerades på rådets webbplats samt den ökade insynen inom gemenskapensutrikes- och säkerhetspolitik.

It will enable the financing of operational actions under the Common Foreign and Security Policy(CFSP) that have military
Det kommer att göra det möjligt att finansiera operativa åtgärder inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken(Gusp), med militära

We cannot allow so important a region with its still fragile structures to be ignored by the common foreign and security policy.
Det kan inte vara så att en sådan viktig region med sina ännu bräckliga strukturer ignoreras av gemenskapensutrikes- och säkerhetspolitik.

In addition, the Common Foreign and Security Policy budget will continue to support action without military
Dessutom kommer budgeten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken också fortsättningsvis att stödja åtgärder som inte har militära

In addition, the Common Foreign and Security Policy budget will support actions without military
Via budgeten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken kommer dessutom åtgärder utan militära

As you know, under the common foreign and security policy, these are not areas in which the Commission takes the lead.
Som ni vet har kommissionen inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken inte någon ledande roll på dessa områden.

the Council regarding the Common Foreign and Security Policy(CFSP) heading.
rådet beträffande rubriken för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken GUSP.

Mr President, I voted in favour of this report for its moderate approach to the most pressing issues in the common foreign and security policy.
EN Herr talman! Jag röstade för detta betänkande på grund av dess sansade inställning till de mest brådskande frågorna inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

highly significant change in the role of the Delegations has resulted from the increasing role of the Commission in the Common Foreign and Security Policy.
förändringen vad gäller delegationernas roll är ett resultat av kommissionens växande roll inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken GUSP.