THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY in Finnish translation

• yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa
• yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa
• yhteisen uiko- ja turvallisuuspolitiikan
• yhteisestä uiko- ja turvallisuuspolitiikasta
• yhteisen ulko- ja puolustuspolitiikan
• yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan
• yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan
• yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta
• yhteistä uiko- ja turvallisuuspolitiikkaa

Examples of using The common foreign and security policy in English and their translations into Finnish

The common foreign and security policy is the second pillar of the Union since the Treaty on European Union came into force.
Yhteisestä uiko- ja turvallisuuspolitiikasta(YUTP) on tullut unionin toinen pilari Euroopan unionista tehdyn sopimuksen voimaantulon jälkeen.

we then slowly started the Common foreign and security policy.
Sen jälkeen olemme hitaasti alkaneet kehittää yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.

given the way in which the common foreign and security policy operates, this is not an issue on which the Commission takes a lead.
kuten tiedätte, yhteisen ulko- ja puolustuspolitiikan toteutustavan vuoksi komissio ei voi asettua tässä kysymyksessä johtajan asemaan.

If it persists in the common foreign and security policy, we shall have no stability
Jos se jatkuu itsepintaisesti yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa, emme saa aikaan vakautta

The tasks of Directorate-General E, which is responsible for external economic re lations and the common foreign and security policy(CFSP), are shared among eight directorates
Taloudellisista ulkosuhteista ja yhteisestä uiko- ja turvallisuuspolitiikasta(YUTP) vastaavassa pääosasto E: ssä on kahdeksan linjaa

thereby undermining the common foreign and security policy.
siten heikentävät yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.

how can we reach a consensus within the EU and within the common foreign and security policy?
miten voimme päästä yksimielisyyteen EU: ssa ja yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa?

defence policy, the common foreign and security policy or other things like that.
joka ei ole sellaista, kuin jos puhuisimme yhteisestä uiko- ja turvallisuuspolitiikasta.

particularly on the Common Foreign and Security Policy.
jotka koskevat pääasiassa yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.

We have since then entrusted Javier Solana with driving forward this part of the common foreign and security policy.
Olemme uskoneet Javier Solanalle tämän yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan osa-alueen johtamisen.

especially the Common Foreign and Security Policy.
erityisesti yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa.

Small countries must also be able to represent the common foreign and security policy to the outside world.
Pienten maiden pitää myös voida edustaa yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa ulospäin.

Sindal(PSE).-(DA) Mr President, 1 May was the day on which the Amsterdam Treaty and the common foreign and security policy became a reality.
Sindal(PSE).-(DA) Arvoisa puhemies, Amsterdamin sopimuksesta ja yhteisestä uiko- ja turvallisuuspolitiikasta tuli totta 1. toukokuuta.

Firstly, I would cite the common foreign and security policy where we have a much clearer definition of what we gained in the interinstitutional agreement.
Viittaan ensinnäkin yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan, jonka osalta voimme määritellä paljon selkeämmin, mitä me olemme saavuttaneet toimielinten välisellä sopimuksella.

In addition, the Common Foreign and Security Policy budget will continue to support action without military and defence implications.
Lisäksi yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan talousarviosta tuetaan edelleen toimia, joilla ei ole sotilaallista merkitystä tai vaikutusta puolustuksen alalla.

that they do not read the part concerning the common foreign and security policy and, in particular, NATO membership.
he eivät lue sitä osaa, jossa käsitellään yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa ja erityisesti Naton jäsenyyttä.

including the common foreign and security policy.
myös yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa.

No Member State that takes the common foreign and security policy seriously should build its bilateral relations with Russia in such way that would damage the just interests of the Member States.
Jäsenvaltio, joka suhtautuu vakavasti yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan, ei saisi luoda kahdenvälisiä suhteitaan Venäjään sellaisiksi, että niillä vahingoitetaan jäsenvaltioiden oikeutettuja intressejä.

Full use of the instruments within the Common Foreign and Security Policy, including political dialogue,
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan välineiden täysipainoinen hyödyntäminen kahdenvälisessä yhteistyössä

We would have liked the Common Foreign and Security Policy to be another area in which the Member States would reach decisions by qualified majority.
Olisimme halunneet, että yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta olisi tehty toinen ala, jolla jäsenvaltiot olisivat voineet tehdä päätöksiä määräenemmistöllä.