HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY in Finnish translation

• yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja
• yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana
• yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan
• yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa

Examples of using High representative for the common foreign and security policy in English and their translations into Finnish

Mr President, I read in the applicable financial regulation that the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy, assisted by the Deputy Secretary-General, shall have full responsibility for administering the appropriations entered in Section II- Council- of the budget
Arvoisa puhemies, talousarvioon sovellettavassa varainhoitoasetuksessa sanotaan, että yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivalla neuvoston pääsihteerillä on varapääsihteerin avustamana kokonaisvastuu talousarvion pääluokkaan II- Neuvosto otettujen määrärahojen hallinnoinnista

Mr President, Mr High Representative for the Common Foreign and Security Policy, I would also like to congratulate you very warmly on your new post as High Representative
Arvoisa puhemies, arvoisa yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, minäkin haluan onnitella teitä hyvin lämpimästi uudesta tehtävästänne korkeana edustajana ja toivottaa teille onnea,

The Council has requested the presidency, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and the Commission submit, as soon as possible,
N(EN) Neuvosto on pyytänyt puheenjohtajavaltiota, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa ja komissiota esittämään mahdollisimman pikaisesti raportin konkreettisista toimista,

I also want to emphasise the significance of the fact that the High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Mr Solana, is part of the international commission under
Haluan myös korostaa sen merkitystä, että yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Solana osallistuu senaattori Mitchellin johtamaan kansainväliseen komissioon,

I urge the Secretary of the Council, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and the Commission not to give up on their efforts
neuvoston sihteeriä, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa että komissiota olemaan lannistumatta

the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, and Commissioner Rehn will intervene to help resolve outstanding border disputes between the two countries.
n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Solana ja komission jäsen Rehn puuttuvat asiaan auttaakseen näiden kahden maan rajakiistojen ratkaisemisessa.

As well as supporting the action taken by Mr Solana, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, who has made several visits to the region,
Olemme tukeneet Lähi-idässä useita kertoja vierailleen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Solanan toimia ja pitäneet myös tiiviisti

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President,
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja.- Arvoisa puhemies,

I shall ask the Council to do likewise, particularly Mr Solana, the European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Esitän saman pyynnön neuvostolle ja erityisesti yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle Javier Solanalle.

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President,
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja.- Arvoisa puheenjohtaja,

The Union's High Representative for the Common Foreign and Security Policy is regularly invited to report to plenary on the EU's activities around the world.
Unionin yhteisen ulko- ja turvallisuus- politiikan korkea edustaja kutsutaan säännöllisesti täysistuntoihin kertomaan EU: n toimista maailmassa.

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President, I have listened with great attention to the representatives from the political groups of the European Parliament.
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja.- Arvoisa puhemies, olen kuunnellut erittäin tarkkaavaisesti Euroopan parlamentin poliittisten ryhmien edustajia.

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President,
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja.-(EN) Arvoisa puhemies,

Their names and functions shall be notified in advance to the Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy(hereinafter referred to as"the Secretary-General") or the Deputy Secretary-General.
Heidän nimensä ja asemansa on ilmoitettava etukäteen yhteisen uiko ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille, jäljempänä'pääsihteeri', tai varapääsih teerille.

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President,
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja.-(EN) Arvoisa puhemies,

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.-(ES) Mr President,
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja.-(ES) Arvoisa puhemies,

how it envisages its relationship with the Council's High Representative for the Common Foreign and Security Policy during this transitional stage.
mitä mieltä se on suhteestaan neuvoston yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeaan edustajaan tässä siirtymävaiheessa.

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President, let me start by thanking Parliament for inviting me to this important debate on the European Union's foreign policy, security and defence in the plenary sitting of the European Parliament.
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja.-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä parlamenttia kutsusta Euroopan parlamentin täysistunnossa käytävään tärkeään keskusteluun Euroopan unionin ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta.

See the decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council OJ C 239,23.8.2000, p. I.
Katso neuvoston pääsihteeristössä sovellettavista luokiteltuja tietoja koskevista suojaustoimenpiteistä 27 päivänä heinäkuuta 2000 tehty yhteisen uiko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustaja na toimivan neuvoston pääsihteerin päätös EYVL C 239,23.8.2000, s. I.

The positions of the President-in-Office of the Council and the High Representative for the Common Foreign and Security Policy are a potent weapon which, if competently deployed,
Neuvoston puheenjohtajan ja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan toimet ovat asianmukaisesti käytettyinä tehokas väline,