THE COMPLEMENTARY in Swedish translation

• kompletterande

Examples of using The complementary in English and their translations into Swedish

The kit is painted in the same colour as your car for an elegant approach, and with the complementary White stripes in the deflectors you can further enhance your personal style.
Satsen är lackerad i samma färg som bilen för en elegant stil och med kompletterande vita dekorstripes på deflektorerna kan du ge den en ännu mer personlig stil.

as well as the complementary and mutually reinforcing nature of the bilateral and multilateral dimensions.
de bilaterala och multilaterala aspektema kompletterar och ömsesidigt förstärker varandra.

Both the promotional measures and the complementary public funding focus on key sectors(solar,
Både kampanjåtgärderna och den kompletterande offentliga finansieringen är koncentrerade till nyckelsektorer(solenergi,

The complementary and closely intertwined nature of their tasks makes it desirable to enhance the synergies between them,
Deras uppdrag kompletterar varandra och är nära sammankopplade, vilket innebär att man bör öka samverkan mellan

The complementary legal framework for civil society is considered unsatisfactory:
Den kompletterande rättsliga ramen för det civila samhället kan betraktas

The complementary- and therefore ancillary- rule is a procedural one which,
Den kompletterande- och följaktligen senare- regeln är en procedurregel som,

The complementary IT solutions delivered by CCS Group can play a vital part in supporting design
De kompletterande IT-lösningar som levereras av CCS-gruppen kan spela en viktig roll i konstruktions- och tillverkningsprocessen hos företag.

The complementary structural study by Pair-distribution function(PDF)
Den kompletterande strukturella studien vid Para-Fördelning fungerar(PDF)

In its second opinion the Commission stated that the complementary indemnitydecided by the Commission on 21 December 1999 matched the financial loss registered atthe occasion of the three quarterly periods that were completed in 1999 from February to15 November 1999.
I sitt andra yttrande angav kommissionen att den kompletterande ersättning sombeslutades av kommissionen den 21 december 1999 motsvarade den ekonomiska förlustsom uppkom under de tre kvartal som avslutades under 1999 från februari till den 15november 1999.

In order to enable the application of the complementary national direct payments,
För att möjliggöra tillämpningen av de kompletterande nationella direktstöden ska kommissionen,

the decision to address on the sidelines, in the same report, the complementary and equally important issue of paternity leave, is unproductive.
beslutet att i samma betänkande behandla ett sidospår, den kompletterande och lika viktiga frågan om pappaledighet, är ofruktsamt.

Fusion in particular concerning their respective contributions to the complementary'Broader Approach' activities to be conducted in Japan.
partnerskap för ITER och fusionskraft, bland annat i fråga om sina respektive bidrag till den kompletterande verksamhet på bredare front som ska genomföras i Japan.

which may alter interactions between the target miRNA and the complementary nucleic acid or the(candidate) drug.
vilka kan påverka växelverkan mellan mål-miRNAt och den komplementära nukleinsyramolekylen eller(kandidat)läkemedlet.

respond adequately on the balance between the flexibility in interventions, the complementary of funds, their level
förhållande mellan insatsernas flexibilitet, medlens komplementaritet, deras nivå och nödvändig hävstångseffekt

in particular with the exception of the complementary national aids referred to in Article 97,
i synnerhet med undantag av de kompletterande nationella stöd som avses i artikel 97,

By enlarging the scope of the current EUSF, and taken together with the complementary new proposal for a Rapid Response
Genom att räckvidden för nuvarande EUSF utvidgas och i kombination med det kompletterande nya förslaget till ett snabbinsats-

safety in transplants and the complementary, free and voluntary nature of transplants from living donors established by the directive,
säkerhet för transplantationer, samt den kompletterande frivilligheten beträffande transplantationer från levande donatorer. Utöver detta finns rekommendationer som fastställts

Furthermore, Europe favours the complementary global allocation to MSS(Earth-to-space)
Europa främjar vidare den kompletterande globala tilldelningen för MSS(jord till rymd)

No 1257/1999 shall be made on the basis of the payment application submitted for the complementary national direct payment or the complementary national direct aid provided for in Article 1c of Council Regulation(EC) No 1259/199910.
förordning(EG) nr 1257/1999, göra dessa på grundval av en ansökan om utbetalning av de kompletterande nationella direkta utbetalningar eller det kompletterande nationella direktstöd som avses i artikel 1c i rådets förordning(EG) nr 1259/199910.

Returns the complementary error function.
Returnerar den komplementära felfunktionen.