THE COMPLEMENTARY in Portuguese translation

• complementar
• a complementaridade
• complementares

Examples of using The complementary in English and their translations into Portuguese

ways to overcome such phase, among them, the complementary and integrative health practices that emerge in the therapeutic itinerary.
formas de superar tal fase; dentre elas, as práticas integrativas e complementares de saúde emergem no itinerário terapêutico.

In conclusion, this study showed that the vast majority of respondents would accept the complementary and integrative therapies if they were offered by the health unit.
Em conclusão, este estudo demonstrou que a grande maioria dos pesquisados aceitaria as terapias integrativas e complementares se estas fossem oferecidas pela unidade de saúde.

In this context, the primary role that has been attributed to the complementary and integrative practices is the possibility of promoting wellness
Neste contexto, o principal papel que tem sido atribuído às práticas integrativas e complementares é a possibilidade de promover bem estar

The central problem thus becomes that of the complementary financial measures for the last two years of the implementation of the third framework pro gramme 1990-94.
O problema fulcral tornar-se-á, por conseguinte, o das medidas de complemento financeiro do terceiro programa-quadro 1990-1994, no que res peita aos dois últimos anos da sua execução.

It is important to emphasize that in this group, the complementary closed hemorrhoidectomy does not represent excision of skin tags.
É importante ressaltar que neste grupo a complementação excisional fechada não representa a ressecção de plicomas.

The term"mycology" and the complementary"mycologist" were first used in 1836 by M.J. Berkeley.
O termo"micologia" e o complemento"micólogo" foi utilizado pela primeira vez por M.J. Berkeley, em 1836.

the basic and the complementary.
os básicos e os complementares.

This dissertation proposes a method for the optimization of hydropower plants operation in order to meet demand at the lowest cost of the complementary thermoelectric production.
A presente dissertação propõe um método para a otimização da operação de usinas hidrelétricas com o objetivo de atender à demanda de eletricidade ao menor custo da complementação termelétrica.

Too sweet aroma of this essential oil can be counterbalanced the complementary(supplementing) oils.
O aroma demasiado doce deste óleo essencial pode contrabalançar-se com o complementar(suplemento) óleos.

release the associated organs and the complementary.
liberam os órgãos associados e a complementar.

FAM is used in the preparation of fluorescein-labeled oligonucleotide probes for the detection of the presence of the complementary nucleic acids
FAM é usado na preparação de sondas de oligonucleotídeos marcados com fluoresceína para a detecção da presença do complementos ácidos nucleicos

The specificity was tested with the complementary(range from 1.0 x 10-12 up to1.0 x 10-16 m) and non-complementary targets applying differential pulse voltammetry method(dpv) and cyclic voltammetry method cv.
A especificidade foi testada com o alvo complementar(faixa de 1,0 x 10-12 até 1,0 x 10-16 m) e os alvos não complementares através da técnica de pulso diferencial(dpv) e método de voltametria cíclica cv.

The complementary and concrete question I want to put to the Council is the following:
A pergunta complementar e concreta que faço ao Conselho é a seguinte: este Verão,

The complementary and synergic active principles of m. acne complex stimulate exfoliation of the pilosebaceous canal,
Os princípios ativos complementares e sinérgicos do m. acne complex estimulam a esfoliação do canal pilossebáceo,

Thus, considering the complementary and mutually enriching character of the different data collection tools,
Assim, considerando o caráter complementar e mutuamente enriquecedor dos diferentes instrumentos de coleta de dados,

accepting immigrants into society: the key was to find the complementary and successful aspects of both.
a chave do problema estava em encontrar os seus aspectos complementares e favoráveis.

This study showed that the complementary and synergistic use of DInSAR together with the two traditional systems is the optimal configuration," says INPE electrical engineer and researcher José Claudio Mura, assistant coordinator of the project.
A pesquisa mostrou que o uso complementar e sinérgico do DInSAR com os dois sistemas tradicionais é a configuração ótima", diz o engenheiro elétrico e pesquisador do Inpe José Claudio Mura, vice-coordenador do projeto.

local, and seeks to expand the population's access in front of the complementary and integrative practices and to contribute to solvability of the sus.
objetivando ampliar o acesso da população frente às práticas integrativas e complementares e contribuir com a resolubilidade do sus.

The complementary Private Pension Fund of Randon Companies- RandonPrev Fundo de Pensão, reached in October
O plano de aposentadoria complementar das Empresas Randon- Randonprev Fundo de Pensão,

called exponentiated complementary exponential geometric distribution(eceg) and it is obtained by exponentiation of the cumulative distribution of the complementary exponential geometric distribution(ceg) proposed by louzada et al.
a distribuição geometrica exponencial complementar exponenciada(eceg) e e obtida via exponenciação da distribuição acumulada da distribuição geometrica exponencial complementar(ceg) proposta por louzada et al.