THE CONTAINED USE in Swedish translation

• innesluten användning

Examples of using The contained use in English and their translations into Swedish

It is true that there is no specific Community legislation for the contained use of genetically modified plants and animals.
Det stämmer att det inte finns någon särskild gemenskapslagstiftning för ett begränsat användande av genetiskt modifierade växter och djur.

other protective measures applied to a contained use must correspond to the classification of the contained use.
andra skyddsåtgärder som tillämpas på innesluten användning stämma överens med klassificeringen för den inneslutna användningen.

Having regard to Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990(1) on the contained use of genetically modified micro-organisms,
Med beaktande av rådets direktiv 90/219/EEG av den 23 april 1990 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer(1), ändrad genom direktiv 94/51/EG(2),

The Commission has initiated the codification of Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms,
Kommissionen har påbörjat kodifieringen av rådets direktiv 90/219/EEG av den 23 april 1990 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer och ett förslag har

COMMISSION DECISION of 16 January 1996 amending Decision 91/448/EEC concerning guidelines for classification referred to in Article 4 of Council Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms(Text with EEA relevance) 96/134/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 januari 1996 om ändring av beslut 91/448/EEG om de riktlinjer för klassificering som avses i artikel 4 i rådets direktiv 90/219/EEG om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer(Text av betydelse för EES) 96/134/EG.

Health on principles of risk assessment of the contained use of genetically modified animals, on classification of the contained use, and on containment and other protective measures.
hälsovårdsministeriets förordning om principerna för riskbedömning vid innesluten användning av genetiskt modifierade djur, om klassificering av innesluten användning samt om isoleringsåtgärder och andra skyddsåtgärder.

Decree of the Ministry of Social Affairs and Health on notifications and applications relating to the contained use of genetically modified organisms, on keeping a record of the contained use and on an emergency plan Text.
Sosial- och hälsovårdsministeriets förordning om anmälan och ansökan i samband med innesluten användning av genetiskts modifieerade organismenr samt skyldigheten att för bok över innesluten användning samt om räddningsplanen Texten i författningen.

Where such use involves genetically modified micro-organisms in Group I, the contained use may, in the absence of any indication to the contrary from the competent authority,
Med genetiskt modifierade mikroorganismer av grupp I, får den inneslutna användningen, om den behöriga myndigheten inte lämnat annan uppgift, påbörjas 90 dagar efter

applications relating to the contained use of genetically modified organisms, on keeping a record of the contained use and on an emergency plan(272/2006).
ansökan i samband med innesluten användning av genetiskt modifierade organismer samt om skyldigheten att föra bok över innesluten användning samt om räddningsplanen(272/2006).

Decree of the Ministry of Social Affairs and Health on principles of risk assessment of the contained use of genetically modified animals,
Social- och hälsovårdsministeriets förordning om principerna för riskbedömning vid innesluten användning av genetiskt modifierade djur,

You know that the contained use directive excludes this
Ni känner till att contained use-direktivet utesluter det,

we have also done, for example in connection with the contained use of GMOs, it would be logical to do that.
då vi också har det vi har gjort i samband med sluten användning av genmodifierade organismer, skulle det var logiskt att göra så.

on classification of the contained use, and on containment and other protective measures.
andra skyddsåtgärder vid innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer.

Type B operations shall, before commencing the contained use, be required to submit to the competent authorities a notification containing..
klassificerats i grupp II, skall vara skyldiga att, innan den inneslutna användningen påbörjas, lämna en anmälan till den behöriga myndigheten med följande innehåll.

In this case the proposed contained use cannot proceed until the competent authority has given its approval on the basis of the further information obtained or of the modified conditions of the contained use;
I detta fall får den planerade inneslutna användningen inte ske förrän den behöriga myndigheten har lämnat sitt godkännande på grundval av de ytterligare uppgifter som den erhållit eller de ändrade villkoren för den inneslutna användningen.

If information becomes available subsequently to the competent authority which could have significant consequences for the risks posed by the contained use, the competent authority may require the user to modify the conditions of, suspend or terminate the contained use.
Om den behöriga myndigheten senare erhåller information som påtagligt kan inverka på bedömningen av riskerna med den inneslutna användningen, får myndigheten kräva att användaren ändrar förhållandena eller avbryter eller avslutar den inneslutna användningen.

If information subsequently becomes available to the competent authority which could have significant consequences for the risks posed by the contained use, the competent authority may require the user to modify the conditions of, or suspend or terminate, the contained use.
Om den behöriga myndigheten senare erhåller information som kan få påtagliga konsekvenser för riskerna med den inneslutna användningen, får den behöriga myndigheten begära att användaren ändrar villkoren för eller avbryter eller avslutar den inneslutna användningen.

In this case the competent authority may require that the contained use, if proposed, does not begin, or, if in progress, is suspended or terminated, until the competent authority has given its approval on the basis of the further information obtained or of the modified conditions of the contained use;
I detta fall får den behöriga myndigheten kräva att den planerade inneslutna användningen inte påbörjas, eller att den, om den har påbörjats, avbryts eller avslutas, tills den behöriga myndigheten har lämnat sitt godkännande på grundval av de ytterligare uppgifter som den erhållit eller de ändrade villkoren för den inneslutna användningen.

This authorisation shall be issued without prejudice to the application of Council Directives 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms(9)
Beviljandet av detta tillstånd skall inte påverka en eventuell tillämpning av rådets direktiv 90/219/EEG av den 23 april 1990 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer(9)

If the user becomes aware of relevant new information or modifies the contained use in a way which could have significant consequences for the risks posed by the contained use, or if the category of genetically modified micro-organisms used is changed,
Om användaren får kännedom om ny relevant information eller ändrar den inneslutna användningen på ett sätt som påtagligt kan påverka riskerna med denna användning, eller om kategorin av genetiskt modifierade mikroorganismer som används ändras, skall den behöriga