THE CONTINUED USE in Swedish translation

• fortsatt användning
• fortsätta att användas
• fortsätter att brukas
• kontinuerlig användning
• det fortsatta bruket

Examples of using The continued use in English and their translations into Swedish

Enable the continued use of traditional methods at any of the stages of production,
Gör det möjligt att fortsätta att använda traditionella metoder i samtliga stadier av produktion,

Ensuring the continued use of previously developed system based on the CCN/CSI
Det bör tillses att man fortsätter att tillämpa de tidigare utvecklade system som grundar sig på CCN/CSI,

We trust that the continued use of PACT will in future encourage the greater use of combined transport.
Vi är säkra på att en fortsatt användning av Pact kommer att främja en ökad användning av kombitransporter i framtiden.

These countries are exerting strong pressure to permit the continued use of this poison for a longer transition period.
Dessa länder utövar starka påtryckningar för att tillåta en fortsatt användning av detta gift under en längre övergångsperiod.

The continued use of the steroid can result in a significant increase in liver enzyme values.
Den fortsatta användningen av steroiden kan resultera i en betydande ökning av leverenzymvärden.

This also applies if you object to the continued use of the data of your customer account in the BAUHAUS online shop.
Detta gäller även om du gör invändningar mot vidare användning av uppgifterna på ditt kundkonto i BAUHAUS Online Shop.

The continued use of the Site following the posting of changes to this policy will be deemed as an acceptance of those changes.
Fortsatt användande av Sidorna efter att uppdatering av integritetspolicyn ägt rum betraktas som att Användaren accepterar ändringarna. Ändringar till denna integritetspolicy.

The continued use of that waiver shall be subject to the conditions set out in Article 5.
För fortsatt användning av det undantaget ska de villkor som anges i artikel 5 gälla.

Given the continued use of violence against civilians, the Council further reinforced EU
Mot bakgrund av det fortsatta bruket av våld mot civila har rådet ytterligare skärpt EU:

There are, however, important concerns that affect the continued use of this energy source in the EU.
Det finns dock betydande problem i samband med en fortsatt användning av denna energikälla i EU.

The EU urges Syria's leadership to call off such security operations immediately and refrain from the continued use of force against civilians.
EU uppmanar det syriska ledarskapet att se till att alla sådana säkerhetsoperationer omedelbart upphör och att avstå från den fortsatta användningen av våld mot civila.

is the continued use of methyl bromide.
är den fortsatta användningen av metylbromid.

will increase our knowledge of how we can develop the continued use of by-products from our industry.
kommer att öka vår kunskap om hur vi kan utveckla den fortsatta användningen av biprodukterna från vår industri.

Whereas effective replacements or alternative approaches already exist which make the continued use of these three substances unnecessary;
Det finns redan idag effektiva ersättningsämnen och alternativa metoder. En fortsatt användning av dessa tre ämnen är därför onödig.

while Bulgaria has notified the continued use of the band for public security and defence purposes.
Bulgarien har anmält den fortsatta användningen av bredbandet för allmän säkerhet och försvarsändamål.

Looking ahead, Steinar Gundersen sees the continued use of workforce management as absolutely critical.
Framöver ser också Steinar Gundersen detta som det i särklass viktigaste vid fortsatt användning av workforce management.

the French minister signed a monetary agreement on the continued use of the euro in the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy,
den franska ministern undertecknade ett valutaavtal om fortsatt användning av euron i det franska utomeuropeiska förvaltningsområdet

We can only allow the continued use of certain other substances where there is a genuine threat of smuggling into the Union of other supplies that might be used to continue supporting existing equipment.
Vi kan endast tillåta fortsatt användning av vissa andra ämnen i de fall det finns verkliga risker för smuggling till unionen av andra varor som fortsättningsvis kan användas i den utrustning som finns nu.

can accept any argument for the continued use of anti-personnel mines.
han kan inte acceptera någon orsak till att antipersonminor får fortsätta att användas.

is granted with the objective to contribute through the continued use of agricultural land to maintaining the countryside, as well as to maintaining and promoting sustainable farming systems.
hålla landsbygden levande och bevara och främja hållbara jordbruksmetoder genom att marken fortsätter att brukas som jordbruksmark.