THE CONTINUED EXISTENCE in Swedish translation

• fortsatta existens
• fortlevnad
• den fortsatta förekomsten
• fortsätter att existera
• fortsatt existens
• fortsatt förekomst
• fortbestånd
• det fortfarande finns

Examples of using The continued existence in English and their translations into Swedish

Fascism is that special form of capitalist domination which the bourgeoisie finally resorts to when the continued existence of capitalism is incompatible with the existence of organized workers.
Fascismen är den speciella form av kapitalistisk dominans som bourgeoisin tar sin tillflykt till, när kapitalismens fortsatta existens är oförenlig med existensen av en organiserad arbetarrörelse.

The continued existence of the single market for vehicles could therefore be put at risk.
Därför kan detta utgöra ett hot mot den fortsatta existensen för den inre marknaden för fordon.

As Terry's work developed he soon realised that the spirit personalities had much more to offer than just proving the continued existence of the human soul.
Allteftersom Terry Evans arbete utvecklades insåg han snart att andekontakterna hade mycket mer att erbjuda än att bara bevisa den mänskliga själens fortsatta existens.

In addition, the continued existence of tax havens leads to very great losses of revenue for developing countries every year.
Dessutom leder den fortsatta existensen av skatteparadis till mycket stora intäktsförluster för utvecklingsländer varje år.

in the future may be decisive for the continued existence of the repair shop.
kan i framtiden vara avgörande för verkstadens fortsatta existens.

The continued existence of these hotbeds of conflict constitutes a permanent threat to stability in Georgia.
Den fortsatta existensen av dessa konflikthärdar utgör ett permanent hot mot stabiliteten i Georgien.

if enforced, threaten the continued existence of the companies concerned.
hotar de berörda företagens fortsatta existens.

The continued existence, since the entry into force of the Lisbon Treaty, of more than 1 200 investment-related
Enligt internationell rätt hotas inte den fortsatta existensen för de mer än 1 200 investeringsrelaterade internationella avtal

In its 2010 report, the European Parliament stressed that‘ single market integration is not an irreversible process, and the continued existence of the single market should not be taken for granted.
Europaparlamentet underströk i sin rapport 2010 att”inre marknadsintegrationen inte är en oåterkallelig process och att den inre marknadens fortsatta existens inte skulle tas för given”.

The terms of the Treaty of Union with England in 1707 guaranteed the continued existence of a separate legal system in Scotland from that of England and Wales.
Unionsaktern från 1707 garanterade fortsatt existerande av ett separerat lagsystem i Skottland.

All these problems stem ultimately from the continued existence of a capitalist economy
Alla dessa problem härrör ytterst från den fortsatta existensen av en kapitalistisk ekonomi

The continued existence of such orders suggests the inseparability of religion
Den fortsatta existensen av sådana order föreslår oskiljaktighet av religionen

needed for the continued existence of future generations,
som behövs för den fortsatta existensen av kommande generationer,

The existence of a culture of expropriation requires the continued existence of a culture of appropriation,
Existensen av en expropriationskultur kräver den fortsatta existensen av en kultur av tillägnande,

The Wall Street Journal Online has an article about the continued existence of the text adventure games.
The Wall Street Journal Online har en artikel om den fortsatta existensen av de spel text äventyr.

The rapporteur has made it clear that a modernisation policy need not conflict with the continued existence of state-owned or of justifiable exemption positions for areas which are separated from the rest of Europe by the sea.
Föredraganden har klargjort att en moderniseringspolitik inte behöver stå i strid med statsägda företags fortsatta existens, eller att områden som havet skiljer från resten av Europa tilldelas försvarbara särställningar.

The continued existence of the faculties of Catholic
Den fortsatta förekomsten av fakulteterna för katolska

we continue to be dissatisfied with American responses to our complaints regarding the practices of the CIA in relation to extraordinary renditions and the continued existence of Guantánamo.
vi är alltjämt missnöjda med det amerikanska svaret på våra klagomål rörande CIA: metoder när det gäller de extraordinära överlämnandena och Guantánamos fortsatta existens.

the state of implementation in some Member States and the continued existence of discrimination on the ground.
graden av genomförande i vissa medlemsstater och den fortsatta förekomsten av diskriminering.

as erroneously thought of, as simply the continued existence of both the believers and the finally impenitent.
felaktigt tänkt så enkelt fortsatt förekomst av både troende och slutligen obotfärdiga.