THE CONTINUED USE in Chinese translation

• 继续使用
• 持续使用
• 继续利用
• 持续利用
• 继续采用

Examples of using The continued use in English and their translations into Chinese

Overton blamed a“very nasty and bloody” year on increased airstrikes and the continued use of improvised explosive devices by terrorists.
奥弗顿指责去年是“非常肮脏和血腥”的一年，因为增加的空袭次数，以及恐怖分子继续使用简易爆炸装置。

This would be a major improvement in carbon neutral energy sources and allow the continued use of internal combustion engines on a large scale.
这将是碳中性能源的重大改进，并允许大规模继续使用内燃机。

Another issue is the continued use of certain restraints despite their prohibition under the domestic legal framework.
另一个问题是仍在使用某些限制，尽管根据国内司法框架是禁止的。

Recent reports had confirmed the continued use of political arbitrary detentions, prolonged detentions and torture by governmental authorities.
近来的报告证实，政府各当局继续动用政治性任意拘留，延长拘留期和酷刑。

The continued use of current and retired staff as consultants was a matter of concern.
继续聘用现任和退休工作人员担任咨询人的做法令人关切。

His delegation was concerned at the continued use of mercenaries in some regions of the world as a means of hindering the full exercise of the right of peoples to self-determination.
同时，安哥拉对世界某些地区坚持利用雇佣军以阻止人民行使自决权利的现象感到担忧。

The continued use of our website will be seen as acceptance of our practices regarding privacy and personal information.
您继续使用我们的网站将被视为接受我们有关隐私和个人信息的做法。

The continued use of the power of veto in the Security Council by one Member State encouraged the Government of Israel to act with impunity.
安理会一个成员国连续使用否决权的行为怂恿了以色列政府采取行动而不受惩罚。

It was Senna's opinion, privately expressed but well documented, that Schumacher's Benetton was benefitting from the continued use of banned electronic driver aids.
塞纳的意见，私下表达但有据可查，舒马赫的贝纳通受益于继续使用禁用的电子助力器。

The Director-General stated:"I strongly condemn the continued use of toxic chemicals as weapons by anyone, for any reason, and in any circumstances.
总干事说：“我强烈谴责任何人、以任何理由和在任何情况下持续使用有毒化学品作为武器。

Under the prior informed consent procedure, 85 per cent of import responses for tetraethyl lead indicated consent to import, which reflects the continued use of this chemical.
根据事先知情同意程序，85%的四乙基铅进口回复都表示同意进口，这表明这一化学品仍在被继续使用。

I strongly condemn the continued use of toxic chemicals as weapons by anyone, for any reason, and in any circumstances.
总干事说：“我强烈谴责任何人、以任何理由和在任何情况下持续使用有毒化学品作为武器。

The continued use of indiscriminate, disproportionate and illegal improvised explosive devices is particularly appalling and must immediately stop," he added in a statement.
继续使用不分皂白，不成比例和非法的简易爆炸装置特别令人震惊，必须立即制止，”他在一份声明中补充说。

The continued use of improvised, indiscriminate, disproportionate and illegal explosive devices, is particularly frightening and must be immediately stopped”, he added.
继续使用不分皂白，不成比例和非法的简易爆炸装置特别令人震惊，必须立即制止，”他在一份声明中补充说。

In accordance with paragraph 5 of decision SC-5/8, the Secretariat, in cooperation with WHO, undertook a study to facilitate the development of requirements for assessing the availability of alternatives to lindane and the continued use of lindane.
根据第SC-5/8号决定第5段，秘书处与世卫组织合作开展了一项研究，以促进制定有关评估林丹替代品的可得性和林丹持续使用的要求。

The President of CCISUA supported the continued use of the current common scale of staff assessment and welcomed a review of the use of tax deductions related to retirees for the construction of staff assessment rates.
国际职工会协调会主席支持继续采用现行的工作人员统一薪金税率表，并欢迎审查关于采用退休人员的减税办法来制定工作人员薪金税率的问题。

His delegation was of the view that tangible efficiency gains, such as reduced requirements for in-house capacity, must be demonstrated in order to justify the continued use of that approach.
韩国代表团认为，必须显示切实可见的增效，例如内部能力需要的减少，才能证明有理由继续使用这种方法。

Norway deplored the systematic breaches of basic human rights in relation to elections, the lack of freedoms of expression, association and assembly, and the continued use of capital punishment.
挪威对系统性地侵犯与选举有关的基本人权、缺乏言论、结社和集会自由以及持续使用极刑感到担忧。

There was no supporting documentation to indicate that a cost/benefit analysis had been performed to support the continued use of the vehicles, as required by Department of Peacekeeping Operations rules.
没有任何辅助文件表明已经根据维持和平行动部的规定进行成本/效益分析，以支持继续使用这些车辆。

Many speakers from Article 5 Parties identified the continued use and accelerated phase-out of HCFCs as a major challenge, both technologically and financially.
许多来自第5条缔约方的发言者指出，无论在技术上还是财务上，氟氯烃的持续使用和加速逐步淘汰都是一个重大挑战。