THE CONTINUED INCREASE in Chinese translation

• 继续增加
• 持续增加
• 不断增加
• 持续增长

Examples of using The continued increase in English and their translations into Chinese

The President noted the continued increase in the judicial activities of the Tribunal in 2012. The Tribunal had handled four cases involving a wide range of substantive and procedural issues.
主席注意到2012年法庭的司法活动继续增加，法庭处理的4个案件涉及广泛的实质性和程序性问题。

Mr. Muburi-Muita(Kenya) said that the continued increase in resource outflows from developing to developed countries was worrying, as it undermined the former' s development prospects.
Muburi-Muita先生（肯尼亚）说，发展中国家向发达国家的资源流入持续增加的现象令人担忧，因为它破坏了前者的发展前景。

The President noted the continued increase in the judicial activities of the Tribunal, drawing attention to the fact that in 2013 the Tribunal had handled four cases involving a wide range of substantive and procedural issues.
主席指出法庭的司法活动继续增加，提请注意法庭在2013年处理了4个案件这一事实，其中涉及广泛的实质问题和程序问题。

The other issue is the continued increase in the cultivation of narcotic drugs, which is still the most serious challenge, not only for Afghanistan but also for transit and destination countries.
另一个问题是麻醉药品的种植继续增加，这仍是阿富汗以及过境国和目的地国面临的最严峻的挑战。

The number of radio and television partners has already increased, from 317 in December 2005 to 367 in June 2007, confirming the continued increase in United Nations Radio' s listeners.
电台和电视合作伙伴的数量已经由2005年12月的317个增加到2007年6月的367个，证明联合国电台听众确在不断增加。

(a) The continued increase in Haiti' s population, which is expected to reach 12 million by 2030(8.5 million today) with a high urbanization rate;
(a)海地人口持续增长，预计2030年将达1200万（现为850万），城市化比率高；.

He noted the limited progress regarding the peace process and the continued increase in attacks by armed assailants on UNAMID and humanitarian workers, which is a case of serious concern.
他指出，和平进程进展有限，武装袭击者对达尔富尔混合行动和人道主义工作人员的袭击继续增加，令人严重关切。

ISAR believes that the demonstration of such conformity will enhance the development of the profession nationally and will, at the same time, further the continued increase in cross-border trade of accountancy services.
会计标准专家组认为证明遵守这些指导将可增进会计专业在全国的发展，同时将可促进跨界会计服务贸易的不断增加。

The High Commissioner regrets the continued increase in the enforced displacement of people in Colombia in recent years and the failure of the measures adopted by the Government to eradicate the causes of this phenomenon.
高级专员对哥伦比亚最近几年人员被强迫失踪的数目持续增加表示遗憾，还对政府为消除这种现象而采取的措施未能奏效表示遗憾。

She notes with concern the continued increase in the number of communications sent, from about 161 cases in 2001, to 230 in 2002 and 266 in 2003.
她关切地指出，发送的信函数目在不断增加，从2001年的大约161起案件增至2002年的230起，2003年，所涉案件达到266起。

No additional posts are requested in the forthcoming biennium, in the expectation that the introduction of the new payroll and accounting systems will make it possible to meet the continued increase in the number of beneficiaries.
在未来两年期内未请设其他员额,预期实行新的薪给单和核算制度将能够应付受益人数目的持续增加。

Even though there have been some successes in reducing poverty levels in certain developing country regions, the continued increase in overall population levels is raising the absolute number of the poor.
尽管某些发展中国家区域在降低贫穷水平方面取得了一些成绩,但是由于总人口水平继续上升,穷人的绝对数量也继续增加。

I conclude with this question: what are we, at the United Nations, doing to prevent the continued increase in those heinous forms of discrimination against human beings, cultures and civilizations?
在结束发言之前，我要提出这样一个问题：我们正在联合国开展哪些工作来防止这些危害人类、文化和文明的令人发指的歧视现象继续增多？?

First, there's the continuing increase of labor costs in Cambodia.
首先，柬埔寨的劳动力成本持续增加。

The continuing increase in fire is an inevitability in the western United States.
美国西部火灾的持续增长是不可避免的。

His delegation reiterated its concern about the continuing increase in expenditure and the issue of re-costing.
日本代表团重申对支出继续增加和重计费用问题的关注。

The continuing increase in emissions will augment the intensity and duration of their impact on the environment.
继续增加排放将增加其对环境影响的广度和强度。

Noting the continuing increase in implementing partner expenditure, another delegation cautioned UNHCR to monitor this closely.
注意到执行伙伴开支的持续增加，另一个代表团提醒难民署应对此加以密切监测。

The continuing increase in the numbers of displaced persons provides a clear sign of the insufficient efforts to provide protection against arbitrary displacement.
流离失所者人数的不断增加清楚地表明在对任意流离失所的预防上做得很不够。

As a result of the continued increasing market share of lithium-ion batteries, several additional countries have entered the battery manufacturing industry.
由于锂离子电池的市场份额不断增加，其他国家也相继进入了电池制造行业。