THE COUNCIL DECISION ON in Swedish translation

• rådets beslut om
• ett rådsbeslut om

Examples of using The council decision on in English and their translations into Swedish

Information regarding the council decision on the appointment of committee members
Information om rådets beslut om utnämning av kommitténs ledamöter

Legislative Proposal for the Council Decision on the enhanced cooperation as regards applicable law on divorce Rome III.
Lagstiftningsförslag till rådets beslut om fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad Rom III.

The Council decision on the establishment of the new committee will determine that it shall define its own working methods
I rådets beslut om inrättande av den nya kommittén kommer det att fastställas att den skall fastställa sina egna arbetsmetoder

in particular the Council decision on the delegation of implementing powers to the Commission,
särskilt rådets beslut om delegering av genomförandebefogenheter till kommissionen,

I must also heavily criticise the Council decision on personnel expenditure, i.e. its approach to the personnel costs of the individual institutions.
Jag måste komma med avsevärd kritik mot rådets beslut om personalutgifterna, mot dess agerande när det gäller personalutgifterna för de enskilda institutionerna.

Implementation of the Council decision on Audiovisual Statistics-Progress made:
Genomförande av rådets beslut om audiovisuell statistik- Framsteg:

Whereas the application of these provisions shall be limited pending the Council Decision on measures to combat classical swine fever.
Tillämpningen av dessa bestämmelser bör begränsas i avvaktan på rådets beslut om åtgärder för att bekämpa klassisk svinpest.

compliance with the Council decision on second reading in Heading 1,
överensstämmelse med beslutet vid rådets andra läsning av rubrik 1,

The aim of the Commission proposal is to harmonise the Council decision on the Financial Perspective 2007-2013 of 19 December 2005 and the EAFRD Regulation.
Europeiska kommissionen vill med sitt förslag skapa överensstämmelse mellan rådets beslut om budgetplanen 2007-2013 av den 19 december 2005 och EJFLU-förordningen.

each year for the corresponding amounts, in accordance withthe financial regulation and the Council decision on budgetary discipline.
tas upp i budgeten varje årmed motsvarande belopp i enlighet med budgetförordningen och rådetsbeslut om budgetdisciplin.

The Commission's commitment to reflect the Skills and Mobility Action Plan in the revised Employment Strategy for the period 2003-2010 is evidenced by the Council Decision on the Employment Guidelines of 22 July 2003.
Kommissionens planer att handlingsplanen för kompetens och rörlighet ska återspeglas i den reviderade sysselsättningsstrategin för 2003-2010 bekräftas genom rådets beslut om riktlinjer för sysselsättningen av den 22 juli 2003.

Any reference to the Council Decision on the system of the Communities' own resources shall be understood as referring to the Council Decision of 24 June 1988 as from time to time amended
Alla hänvisningar till rådets beslut om systemet med ge menskapernas egna intäkter skall betraktas som hänvis ningar till rådets beslut av den 24 juni 1988, i den lydelse detta har efter ändringar,

Article 2 of the Council Decision on the conclusion of the EU-US agreement invites the Commission to submit no later than 1 August 2011 a legal
I artikel 2 i rådets beslut om ingåendet av avtalet mellan EU och Förenta staterna uppmanas kommissionen att senast den 1 augusti 2011 överlämna en rättslig

The Council Decision on the PROMISE programme sets up a maximum share for both awareness raising
I rådets beslut om Promise fastställs maximala andelar för åtgärderna för att"öka allmänhetens medvetenhet" i Europa.">

In the light of the Council decision on the present proposals it may also need to examine what,
Mot bakgrund av rådets beslut om de aktuella förslagen kan det också krävas

The new instrument amending the Council Decision on the Mechanism, to be proposed in 2005,
Det nya instrumentet, genom vilket rådets beslut om mekanismen ändras och som skall föreslås under 2005,

is needed to enable the Council Decision on the accession of the Community to the Convention to be adopted at a later stage.
är nödvändigt för att rådets beslut om gemenskapens anslutning till konventionen skall antas i ett senare skede.

The legal basis will be the Treaty, the Council Decision on comitology of 13 July 1987 mentioned on page 1,
Denna kan fastställas genom fördragets bestämmelser, genom rådets beslut om"kommittésystemet" av den 13 juli 1987 som redan nämnts på sidan 1

is a logical consequence of the Council decision on the Financial Perspective 2007-2013.
Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling(EJFLU) är en logisk följd av rådets beslut om budgetplanen för 2007-2013.

In specific terms, the Committee would envisage an approach similar to that adopted under the Council Decision on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism
Rent konkret tänker sig kommittén därmed ett tillvägagångssätt som liknar det som används inom ramen för rådets beslut om att trappa upp det gränsöverskridande samarbetet i kampen mot terrorismen