THE CURSES in Swedish translation

• förbannelser
• förbannelsen

Examples of using The curses in English and their translations into Swedish

kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book.
han lät komma över det all den förbannelse som är uppskriven i denna bok.

Be warned all who curse this Ministry, the curses shall be reversed back to you.
Låt er varnas, alla som förbannar detta Ministerium: förbannelserna kommer att vändas tillbaka till er.

HNV revised- The blessings are a result of obedience to the commandments, and the curses are a result of disobedience to the commandments.
SFB reviderad- Välsignelserna är ett resultat av att lyda buden och förbannelserna är ett resultat av att inte lyda buden.

now you had better repent before I put the curses of Deut.
ni omvänder er innan JAG sätter förbannelserna i 5 Moseboken 28 över er förbannelser för olydnad.

kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this volume.
han lät komma över det all den förbannelse som är uppskriven i denna bok.

And utterly destroy him out of all the tribes of Israel, according to the curses that are contained in the book of this law and covenant.
Och HERREN skall avskilja honom från alla Israels stammar till att drabbas av olycka, efter alla de förbannelser som äro fästa vid det förbund som är uppskrivet i denna lagbok.

kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book.
han lät komma över det all den förbannelseförbannelse som är uppskriven i denna bok.

kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book;
han lät komma över det all den förbannelse som är uppskriven i denna bok.

And utterly destroy him out of all the tribes of Israel, according to the curses that are contained in the book of this law and covenant.
Och HE EN skall avskilja honom från alla Israels stammar till att drabbas av olycka, efter alla de förbannelser som äro fästa vid det förbund som är uppskrivet i denna lagbok.

Therefore, the anger of the LORD was kindled against this land to bring upon it all the curses that are written in this book.
Därför upptändes HERRENS vrede mot detta land, så att han lät komma över det all den förbannelse som är uppskriven i denna bok.

kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book.
han lät komma över det all den förbannelse som är uppskriven i denna bok.

Mr President,‘one size fits all' is one of the curses of EU legislation
Herr talman!”En storlek passar alla” är en av EU-lagstiftningens förbannelser, och om utskottet för miljö,

if this people will not hearken to the voice of God, that the curses of transgression shall surely overtake them.
vill lyssna till Guds röst, att alla dessa överträdelsens förbannelser förvisso skall drabba dem.

And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law.
Och HERREN skall avskilja honom från alla Israels stammar till att drabbas av olycka, efter alla de förbannelser som äro fästa vid det förbund som är uppskrivet i denna lagbok.

This is the only exception to the curses laid above for did I not say I protect that which is MINE and you have no control over what your heathen husband
Detta är det enda undantaget till förbannelserna fastställda ovan för sade inte JAG att JAG beskyddar det som är MITT

And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law: So that the generation to come of your children that shall rise.
Och HERREN skall avskilja honom från alla Israels stammar till att drabbas av olycka, efter alla de förbannelser som äro fästa vid det förbund som är uppskrivet i denna lagbok.

And consume him unto perdition out of all the tribes of Israel, according to the curses which are contained in the book of this law and in the covenant.
Och HERREN skall avskilja honom från alla Israels stammar till att drabbas av olycka, efter alla de förbannelser som äro fästa vid det förbund som är uppskrivet i denna lagbok.

Embark on a mysterious small town to get rid of evil and break all the curses in a new exciting Hidden Object game with an attractive title Chimeras:
VARNA MIG Inleda en mystisk liten stad bli av ondska och bryta alla svordomar i ett nytt spännande dolda objekt spelet med en attraktiv titel chimärer:

Pray against the spiritual darkness, the curses, man's inhumanity to man- for the governments that you thought you could trust across this world that was meant to protect the people- now I give you a new command- ask for protection[from all this].
Be mot det andliga mörkret, förbannelserna, människans omänsklighet mot människan- för de regeringar som ni trodde att ni kunde lita på över hela denna värld, som var tänkt att beskydda folket- nu ger JAG er en ny befallning- be för skydd[från allt detta].

Pray against the spiritual darkness, the curses, man's inhumanity to man- for the governments that you thought you could trust across this world that was meant to protect the people- now I give you a new command- ask for protection[from all this].
Be mot det andliga mörkret, förbannelserna, människans omänsklighet mot människan- för de regeringar som ni trodde att ni kunde lita på över hela världen, som skulle beskydda människorna- nu ger JAG er en ny befallning- be för skydd[från allt detta].