THE DATA ARE COLLECTED in Swedish translation

• uppgifterna samlas in
• uppgifterna insamlas
• uppgifterna samlats in
• uppgifterna samlades in

Examples of using The data are collected in English and their translations into Swedish

They shall report the data electronically within 18 months of the end of the reporting year for which the data are collected.
De ska rapportera dessa uppgifter elektroniskt inom 18 månader från utgången av den rapporteringsperiod för vilken uppgifterna samlats in.

The data are collected with a web questionnaire through which data can also be entered as sequential files.
Uppgifterna samlas in med en webblankett, med hjälp av vilken det är möjligt att lämna uppgifterna också som en sekventiell fil.

As the data are collected from this exegetical task,
Eftersom uppgifterna samlas in från den här exegetical uppgift,

If the housing corporation does not belong to the sample of the statistics on the finances of housing corporations, the data are collected with a separate web questionnaire.
Om bostadssamfundet inte hör till urvalet i statistiken över bostadssamfundens ekonomi, insamlas uppgifterna med en separat webblankett.

The monthly sample consists of some 12,000 persons and the data are collected with computer-assisted telephone interviews.
Det månatliga urvalet består av omkring 12 000 personer och uppgifterna samlas in genom datorstödda telefonintervjuer.

through specific information texts displayed before the data are collected.
genom specifika informationstexter som visas innan uppgifterna samlas in.

The data are collected by specialised equipment on the ships
Data samlas in av specialutrustning på fartygen

The data are collected from all municipalities with a web questionnaire
Uppgifterna sammanställs på en webblankett för alla kommuner

The data are collected from municipalities and educational institutions for the maintenance
Uppgifterna har samlats in från kommuner och läroanstalter i form av uppgifter om upprätthållande

The advancement of the production unit is tracked by the DCC and the data are collected from the production pipeline, standardized, and integrated to produce KOMP data..
Befordran av produktionenheten spåras av DCCEN, och datan samlas från produktionpipelinen, standardiseras och integreras till data för jordbruksprodukter KOMP.

The data are collected monthly electronically
Insamlingsmetoder och uppgiftskälla Uppgifterna samlas månatligen elektroniskt

The data are collected with a web form by school from the organisers of pre-primary,
Insamlingsmetoder och uppgiftskälla Uppgifterna samlas in skolvis från anordnarna av grundskolornas förskoleundervisning,

The data are collected quarterly with a questionnaire from shipping companies,
Insamlingsmetoder och uppgiftskälla Uppgifterna efterfrågas från rederierna, ägarna och/eller andra

The information collected in this way has no value for personal as the data are collected and analyzed anonymously.
Information som samlas in på detta sätt har inte personlig innebörd eftersom data samlas in och analyseras i anonym form.

In accordance with the subsidiarity principle, the new regulation gives Member States more freedom to organise how the data are collected;
I överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen ger de nya bestämmelserna medlemsstaterna större frihet att organisera insamlingen av uppgifter.

The importance of the reintegration rate should not be overestimated since it merely provides a snapshot of the workers' employment situation at the moment the data are collected.
Betydelsen i fråga om uppgifterna avseende det antal personer som återgått i arbete ska inte överskattas eftersom de endast ger en ögonblicksbild av arbetstagarnas sysselsättningssituation vid den tidpunkt då uppgifterna samlades in.

report it electronically within 12 months of the end of the reporting year for which the data are collected.
i punkt 3d och rapportera dem elektroniskt inom 12 månader från utgången av det rapporteringsår för vilket uppgifterna samlats in.

If the data are collected, processed or used for the purposes of publicity,
I de fall då dessa uppgifter insamlas, behandlas eller används för reklamändamål,

Elsewhere, delays are said to be due to the fact that large part of the data are collected from primary sources which are outside official statistics
På andra håll anges förseningarna bero på att en stor del av uppgifterna samlas in från primära källor som står utanför officiell statistik och som lämnar uppgifter

The data are collected electronically and processed through registration,
Läge De data som samlas in elektroniskt och behandlas av avverkningar,