THE DAY WHEN YOU in Swedish translation

• dagen när du
• dagen då du
• dan då du
• dygnet när du

Examples of using The day when you in English and their translations into Swedish

Albert, I so look forward to the day when you can know
Albert, jag längtar till den dag då ni får lära känna

Do you remember the day when you decided to start with the sale
Kommer du ihåg den dag då du bestämde dig för att börja med försäljning

There has been no evil in your ways from the day when you were made, till sin was seen in you..
Lyckosam var du på dina vägar från den dag då du skapades, till dess att orättfärdighet blev funnen hos dig..

The right of withdrawal expires 14 days after the day when you or a third party selected by you,
Ångerfristen löper ut 14 dagar efter den dag då du eller tredje part som utsetts av dig,

Today is the day when you will finally understand all the factors that impact on Soccer Stars.
Idag är dagen när ni äntligen förstår alla de faktorer som påverkar fotbolls stjärnor.

In this case, it means exactly the day when you will not be in production.
I det här fallet betyder det exakt den dag då du inte kommer att vara i produktion.

I also anticipate the day when you realize it's time to step back.
Jag ser fram emot den dag när du inser att det är dags att ge upp.

The Day when you will turn in retreat with none to protect you from Allah.
Den Dag då ni kommer att vilja vända om och fly,

Will be all paid up. but we're fast approaching the day when you… Now, I get absolutely no pleasure in taking candy from Baby.
Snart kommer den dag då du- Jag finner inget nöje i att sno godis från bebisar, men.

If someone is cursing the day when you pooed magma it's not very grateful to stand there
Om någon förbannar den dag då du bajsade magma så är det inte så tacksamt att stå där

One morning, you woke up to enjoy the day when you suddenly realize that youve been locked in!
En morgon, du vaknade upp för att njuta den dagen när du plötsligt inser att youve blivit låst!

even at the end the day when you need it most.
även vid slutet av dagen när du behöver det som mest.

You should remember all the days of your life the day when you came out of the land of Egypt in haste.
I alla dina livsdagar må du därför komma ihåg den dag då du drog ut ur Egyptens land.

If the Swedish Migration Agency refuses your application, you can appeal the decision within three weeks from the day when you received notification of the decision.
Om Migrationsverket avslår din ansökan kan du överklaga beslutet inom tre veckor från den dag då du fick ta del av beslutet.

The importance of controlling fetal movements It is important to remember the day when you first felt the movement of your baby in the tummy.
Betydelsen av att kontrollera fostrets rörelser Det är viktigt att komma ihåg den dag då du först kände din babys rörelse i magen.

For you came out of the land of Egypt in haste; that you may remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life.
I alla dina livsdagar må du därför komma ihåg den dag då du drog ut ur Egyptens land.

you will need to schedule regular times throughout the day when you can turn your dog over to its other side,
du kommer att behöva schemalägga regelbundna tider under dagen när du kan förvandla din hund över till den andra sidan,

helps you feel rested and ready for the day when you wake.
hjälper dig att känna utvilad och redo för dagen när du vaknar.

The sound of the ocean puts you to sleep at night as well as being the alarm clock that sets the tone for the day when you wake up in the morning yet never ever gets annoying!
Ljudet av havet sätter dig att sova på natten samt att väckarklockan som anger tonen för dagen när du vaknar på morgonen ännu aldrig någonsin blir irriterande… perfekt morgnar!

making it much easier to work into a regular once-a-day routine, keeping nicotine cravings at bay during the day when you need it most.
Appliceringen av plåstret är lätt att göra till en daglig rutin som håller röksuget borta under dagen när du behöver det som mest.