THE DECISION-MAKERS in Swedish translation

• beslutsfattarna
• de beslutsfattare

Examples of using The decision-makers in English and their translations into Swedish

It is important to stress that it is for the decision-makers to define the level of protection.
Det är viktigt att betona att det är upp till beslutsfattarna att bestämma skyddsnivån.

The aim was to study the magnitude of microplastics floating in the sea and communicate this to the decision-makers.
Avsikten var att undersöka omfattningen av flytande mikroplast i havet och kommunicera detta till beslutsfattarna.

A lot is being asked of the people and the decision-makers on the path towards agreement.
Det krävs en hel del av människorna och beslutsfattarna på vägen mot ett avtal.

i.e. when we have booked a meeting with the decision-makers from your target audience.
alltså när vi har bokat ett möte med en beslutsfattare från er målgrupp.

On the Internet the general public, the decision-makers and the administrations have a virtual forum for discussing issues of current interest on which decisions are being prepared.
Internet erbjuder allmänheten, beslutsfattare och förvaltningar ett virtuellt diskussionsforum för aktuella frågor i beslutsgången.

At the same time, it is important that when the objectives of the 2020 strategy are adopted, the decision-makers have available accurate data as regards the level
Samtidigt är det viktigt att beslutsfattarna, när målen i EU 2020-strategin har antagits, har tillgång till korrekta uppgifter om fattigdomsnivån

The lack of political will on the part of the decision-makers in the Member States who have taken insufficient account of the trans-European dimension of the projects;
Den bristande politiska viljan hos medlemsstaternas beslutsfattare, som inte har tagit tillräcklig hänsyn till projektens transeuropeiska dimension.

After we have collected the results of the decision-makers' impact analyses on the basis of the preliminary version,
Efter att vi tagit in resultatet av beslutsfattarnas konsekvensanalyser och beaktat övriga intressenters synpunkter på remissversionen,

With her commitment she has convinced the decision-makers and other persons of the importance of using organically grown produce in school catering.
Hon har genom sitt engagemang övertygat både beslutsfattare och andra berörda om värdet att satsa på ekologiska produkter i framställningen av skolmat.

Both the Ruuti core group and the decision-makers follow the activity groups on the Ruuti. net website
Kruts kärngrupp och stadens beslutsfattare följer också upp verksamhetsgrupperna på Kruts webbplats

Ruuti also helps the decision-makers, officials and other agents in the city to listen to young people in matters concerning them.
Krut-systemet hjälper även stadens beslutsfattare, tjänstemän och andra aktörer att höra de unga i frågor som berör ungdomar.

Children are the decision-makers of tomorrow and can take an active part in their own education rather than be passive receivers of information and knowledge.
Barnen är morgondagens beslutsfattare, de kan ta en aktiv roll I sitt eget lärande istället för att vara passiva mottagare av information och kunskap.

How will the students of today- the decision-makers and researchers of the future- tackle the human and economic problems of the coming demographic imbalance?
Hur ska dagens studenter- framtidens makthavare och forskare- tackla de problem som den demografiska snedfördelningen kommer att medföra, både mänskligt och ekonomiskt?

but we are the decision-makers: the Commissioners
men det är vi som fattar besluten: kommissionsledamöterna,

structured debate to motivate the decision-makers at all levels and to further the dialogue with citizens.
strukturerad debatt för att motivera beslutsfattare på alla nivåer och för att främja dialogen med medborgarna.

Second, there must be effective communication between the decision-makers' political dis-cussions
För det andra behövs fungerande kommunikation mellan beslutsfattarnas politiska diskussioner

left to the decision-makers in those countries.
lämnar till begrmmmph! sfattare i de stora länderna.

engage in active social debate with the decision-makers and leaders of the healthcare industry.
den offentliga sektorn och för en aktiv samhällsdiskussion med beslutsfattare och opinionsbildare inom hälsovårdsbranschen.

We can only be transparent and accountable if all the decision-makers are clear about the budget
Vi kan bara vara öppna och redovisningsskyldiga om alla beslutsfattare är tydliga om budgeten

the Foundation established the employees as the decision-makers for grant making.
etablerade stiftelsen de anställda som beslutsfattare för bidrag.