THE DEFINITIVE in Swedish translation

• den definitiva
• slutgiltiga
• den slutliga

Examples of using The definitive in English and their translations into Swedish

The definitive weighted average dumping margins expressed as a percentage of the cif(cost,
Det slutgiltiga vägda genomsnittet av dumpningsmarginalerna, uttryckt som en andel av gemenskapspriset cif före tull,

In any event, it should be noted that the definitive anti-dumping measures are based on the dumping margins in application of the lesser duty rule.
Hur som helst är det att märka att de slutgiltiga antidumpningsåtgärderna har fastställts på grundval av de dumpningsmarginaler som är tillämpliga enligt regeln om lägsta tull.

The definitive dumping margin established for the sole cooperating Indian producer is partly due to the existence of export subsidies.
Den slutgiltiga dumpningsmarginal som fastställts för den enda samarbetsvilliga indiska tillverkaren beror således till viss del på förekomsten av exportsubventioner.

The definitive dumping margins established for the cooperating exporting producers in India are thus partly due to the existence of these export subsidies.
De slutgiltiga dumpningsmarginaler som fastställts för de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna i Indien beror således delvis på förekomsten av dessa exportsubventioner.

I welcome the definitive and thorough report from Mr Florenz
Jag välkomnar det slutgiltiga och uttömmande betänkandet från Karl-Heinz Florenz

Consequently, the annulment of parts of the definitive anti-dumping Regulation does not imply the annulment of the entire procedure prior to the adoption of the Regulation in question.
Följaktligen innebär inte upphävandet av delar av den slutgiltiga antidumpningsförordningen att hela den process som föregått antagandet av förordningen upphävs.

It was Uslan's wish"to make the definitive, dark, serious version of Batman,
Det var Uslans önskan"att göra den slutgiltiga, mörka, allvarliga version av Batman,

Connect is the definitive, hands-on guide to achieving business success by delivering great customer experiences.
Connect är den definitiva, handfasta guiden som hjälper dig att lyckas genom att leverera fantastiska kundupplevelser.

The definitive weighted average margins expressed as a percentage of cif value for each of the exporters concerned are as follows.
De slutgiltiga vägda genomsnittsmarginalerna i procent av cif-värdet för var och en av de berörda exportörerna är följande.

Christ is the definitive and true Moses who really does live'face to face' with God as Son.
Kristus är den slutgiltige och sanne Moses som verkligen lever”ansikte mot ansikte” med Gud som Son.

Remove the small diameter tube and slide the definitive endotracheal tube(4.9 mm) on the guide.
Ta bort röret med liten diameter och skjut det slutgiltiga endotrakealröret(4, 9 mm) på handledningen.

Achieve sounds from the definitive late 1960's with the Octavix pedal,
Uppnå ljud från definitiva slutet 1960-talet med Octavix pedalen,

To designate this community principle modern Russian theologians provided the definitive, but untranslatable, word sobornost'(approximately,"communion").
Att utse den här communityn princip moderna ryska teologer förutsatt den slutgiltiga, men OÖVERSÄTTLIG, ordet sobornost"(ungefär" gemenskap").

In June 1997 an agreement was reached with Norway as part of the definitive anti-dumping and countervailing measures.
I juni 1997 uppnåddes ett avtal med Norge som en del av de slutgiltiga anti-dumpnings- och utjämningsåtgärderna.

His Mr Soul of Jamaica album(with Tommy McCook and the Supersonics) is regarded as one of the definitive rocksteady albums.
Hans Mr Soul of Jamaica-album 1967 anses vara ett av musikhistoriens definitiva rocksteady-album.

Beats by Dr. Dre Wi-fi On-Ear Headphones supply the definitive listening encounter within a Bluetooth headset.
Beats by Dr Dre på Wi-Fi- Ear-hörlurar levererar den slutgiltiga lyssnande möter inom ett Bluetooth-headset.

In any event, it is for the referring court to carry out the definitive factual assessments.
Under alla omständigheter ankommer det på den hänskjutande domstolen att göra den slutgiltiga bedömningen av de faktiska omständigheterna.

This is, for all intents and purposes, the definitive Super Smash Bros., with everything that entails.
Det här är i alla avseenden den ultimata Super Smash Bros-upplevelsen, med allt vad det innebär.

This is not the definitive Intergovernmental Conference on the big reform of Europe.
Detta är inte den definitiva regeringskonferensen om Europas stora reform,

In October 1999, the Commission received a request to open an interim review of the definitive anti-dumping duties in force(Regulation(EC)
I oktober 1999 erhöll kommissionen en begäran om interimsöversyn av de gällande slutgiltiga antidumpningstullarna(förordning(EG) nr 1490/96)