THE DESIGNING in Swedish translation

• utformning
• design
• utformningen
• designen
• att projektera
• att designa

Examples of using The designing in English and their translations into Swedish

Mavic is all about a love of cycling which leads to the designing and manufacturing of great cycling products that offer a real difference when you ride them.
Hos Mavic handlar allt om att cykling ska vara kul och det i sin tur leder till design och tillverkning av enastående cykelprodukter som gör skillnad.

Should have been removed by airbrushing during the designing of the actual poster- in practice….
Borde ha tagits bort med airbrushing under designen av den faktiska affischen- i praktiken….

Our dedicated group of professional's works on the designing of these harnesses or cable assemblies which are custom made in compliance to international standards.
Vår särskild grupp av professionella verk om utformningen av dessa selar eller kablage som är specialtillverkade i enlighet med internationella normer.

Nevertex Ltd is a genuinely Finnish knitwear company and a a family business, in which both the designing and production is in Finland, in the hands of local professionals.
Nevertex AB är ett äkta inhemskt familjeföretag inom sticknings branschen där både design och produktion sker i Finland i lokala professionellas händer.

particularly in relation to the designing of the Global Forest Carbon Mechanism.
framför allt med hänsyn till utformningen av Global Forest Carbon Mechanism.

colours to be used in the designing of a new promotial textile product.
färger som vi då använder oss av i designen av en helt ny reklamtextil produkt.

which is outsourced for the designing of our range.
som är ut på entreprenad för utformningen av vårt sortiment.

The EESC advocates a well-designed European industrial policy for the defence sector, from the designing of systems to the operational phase.
EESK förespråkar en välutformad europeisk industripolitik för försvarssektorn, från utformningen av system till den operativa fasen.

design processes during the designing of music covers.
formgivningsprocesserna ser ut vid formgivning av musikomslag.

The DM is a three-year lockstep program with an option to pursue the Designing Sustainable Systems track in the Ph.D. in management.
DM är ett treårigt lockstep program med möjlighet att fullfölja Designing Hållbara system spår i doktorsexamen i ledningen.

It has become clear that it works as a starting point for considerably more than the designing of development programs.
Det har visat sig att den fungerar som utgångspunkt för långt mycket mer än för design av utvecklingsprogram.

or charges, in the designing of coats- of- arms.
symboler eller avgifter, i utarbetandet av rockar- av- vapen.

Regarding education, promoting mobility through the development of key competences and the designing of a European Qualifications Framework have been identified as crucial dimensions of the Education& Training 2010 programme.
När det gäller utbildning har främjande av rörlighet genom förbättring av nyckelfärdigheter och utformning av en europeisk ram för kvalifikationer lyfts fram som viktiga aspekter i programmet Utbildning 2010.

It has long been known that the Designing Small Gardens is a great way to sound insulation
Det har länge varit känt att Designa Små Trädgårdar är ett bra sätt att ljudisoleringen

we are not offering only our qualified products but also the designing, solution and the best service,
vi är inte bara erbjuda våra kvalificerade produkter, men även utformning, lösning och den bästa servicen,

through the overall strategy, to the designing and monitoring of detailed measures.
en genomgripande strategi till utformning och övervakning av detaljerade åtgärder.

whose members are not involved in the designing of buildings.
vars medlemmar inte deltar i utformningen av byggnader.

we are not offering only our qualified products but also the designing, solution and the best service,
vi erbjuder inte bara våra kvalificerade produkter, men också utformningen av lösningen, och den bästa servicen,

in new materials and the designing of safer vehicles, equipped with frontal protection systems
forskning om nya material och om konstruktion av säkrare fordon som är utrustade med system för skydd vid frontalkrockar

A representation of the design suitable for reproduction.
En återgivning av formgivningen som är lämplig för avbildning.