DESIGNING NEW in Swedish translation

• utformar nya
• designar nya
• utveckla nya
• att planlägga nya

Examples of using Designing new in English and their translations into Swedish

it will be necessary to pay more attention than before to supply reliability when designing new wind energy plants.
det i framtiden blir nödvändigt att ägna mer uppmärksamhet än tidigare åt tillförlitligheten i utbudet när man utformar nya vindkraftsanläggningar.

could provide a much faster way of designing new biosynthesized materials, replacing the trial-and-error approach that prevails today.
kunde ge ett mycket snabbare långt av att planlägga nya biosynthesized material och att byta ut försök-och-felet att närma sig som segrar i dag.

The EESC believes that in this context substantial benefits can be obtained by carrying out existing EU policies, designing new policies, intensifying the delivery of smart
EESK anser att man i detta sammanhang kan skapa avsevärda fördelar genom att genomföra befintlig EU-politik, utforma nya strategier, intensifiera utbudet av smarta och skräddarsydda tjänster inom

It bears a particular responsibility to apply Better Regulation by designing new laws that take implementation
Den har ett särskilt ansvar för att utforma ny lagstiftning som tar hänsyn till behoven i fråga om tillämpning

Out of 94 proposals received, the three projects that were selected aim at designing new curricula and courses,
Av 94 mottagna förslag valdes tre projekt ut som syftade till att utforma nya kursplaner och kurser, utveckla innovativa metoder

When designing new products, we focus on the strategic triangle of performance benefits for the customer,
När vi utformar nya produkter fokuserar vi på den strategiska triangeln med prestandafördelar för kunden,

The first part of the work consisted of designing new gears designed for a maximum load of 1600 Nm,
Första delen av arbetet bestod av att dimensionera nya kugghjul anpassade för max belastning på 1600 Nm,

He helps clients develop existing solutions or designing new, matching their exact business needs,
Han hjälper kunder att utveckla befintliga lösningar eller designa nya som matchar deras exakta affärsbehov.

Electrical engineers can be involved in designing new systems, solving problems,
Elektriska ingenjörer kan vara inblandade i att designa nya system, lösa problem,

our experience includes designing new and refurbishing existing healthcare facilities from major hospitals,
vår erfarenhet inkluderar att designa nya och att renovera vårdinrättningar- allt från större sjukhus, vårdcentraler

to take better account of the specific nature of these services when designing new initiatives.
att kunna ta större hänsyn till de allmännyttiga tjänsternas särdrag när de utarbetar nya initiativ.

we keep developing ourselves and designing new items to enjoy baby the newest..
vi fortsätter att utveckla oss själva och utforma nya saker för att njuta av det nyaste barnet.

although they need to be taken into account while designing new pricing policies.
man måste ta hänsyn till dem när man utformar den nya prispolitiken.

calculating portfolio risk, designing new products, rendering animated films,
beräkna portföljrisk, utforma nya produkter, återge animerade filmer,

calculating portfolio risk, designing new products, rendering animated films,
beräkna portföljrisk, utforma nya produkter, återge animerade filmer,

calculating portfolio risk, designing new products, rendering animated films,
beräkna portföljrisk, utforma nya produkter, återge animerade filmer,

the loan guarantee instrument or designing new instruments in order to facilitate investments,
finansieringsinstrument för riskdelning och lånegarantiinstrumentet, eller utarbeta nya instrument för att underlätta investeringar,

Design new, exciting educational programs.
Utforma nya, spännande pedagogiska program.

Develop and design new products with the help of students.
Utveckla och designa nya produkter med hjälp av studenter.

Develop existing training programmes or design new ones;
Utveckla de utbildningsprogram som redan finns eller utforma nya program.