THE DIFFERENT LAYERS in Swedish translation

• de olika lagren
• de olika skikten
• olika lager
• de olika lagrarna

Examples of using The different layers in English and their translations into Swedish

you see all the beautiful dots from the saffron and the different layers.
du ser alla prickar från saffranet och de olika lagerna.

then the varnish is applied in glaze technique until the different layers artfully imitate a wood grain.
är träet målat plattt, och lacken appliceras i glasyrteknik tills de olika lageren artificiellt imiterar ett träkorn.

so within each country the different layers of the same working class are represented.
olika stadier i utvecklingen, på samma sätt förhåller det sig med de olika skikten av samma arbetarklass inom varje enskilt land.

The advantage of a multi-ply construction compared to a single ply one is that the different layers can be composed to optimise board characteristics such as stiffness
Fördelen med en flerskiktsuppbyggnad jämfört med en enskikts är att de olika lagren kan kombineras för att optimera kartongegenskaper som styrka och flexibilitet, vilket ger både produktivitetsfördelar vid olika bearbetningssteg

The precise thicknesses of the different layers in the interior of Ganymede depend on the assumed composition of silicates(fraction of olivine
Den exakta tjockleken hos de olika skikten i det inre av Ganymedes beror på den antagna sammansättningen av silikater(fraktion av olivin

whereas controlled resurfacing actively provokes an accelerated form of cell regeneration in the different layers of the skin, whilst trauma and superficial irritation is reduced.
kontrollerad resurfacing aktivt framkallar en accelererad form av cellomsättning i de olika lagren i huden, samtidigt som risken för sår och ytlig irritation minskar.

are specifically designed to work within the different layers of the skin to replace
är speciellt framtagen för att arbeta i hudens olika lager för att ersätta eller återskapa volym

The good part with this is that the different layers melt together
Fördelen är att de olika snölagrena smälter ihop

will cross all the different layers and will get the composition in real time of all these different layers from the surface until the substrate.
ska argt alla olika lagrar och ska får sammansättningen i real-time allra dessa olika lagrar från ytbehandla till substraten.

the youths succeed in creating a touching show about the different layers the individual covers itself with- to hide,
lyckas ungdomarna skapa en gripande föreställning om de olika lager som individen trär över sig- för att gömma sig,

The different layers are.
De olika diskussionerna är.

Ensure coordination between the different layers of governance involved in the implementation of the strategies;
Säkerställa samordning mellan de olika myndigheter som är involverade i genomförandet av strategierna.

The metaphor of the different layers in Turner's painting can be used to describe the causes of the current crisis.
Metaforen med de olika lagren i Turners målning kan vara användbar för att beskriva orsakerna till dagens kris.

The pyramid has different layers; the concepts are the base
Den har olika skikt där begreppen utgör basen

Coordination within the OFs different'layers.
Samordning inom det operativa programmets olika skikt.

Above them the clouds move in different layers.
Ovanför deras träd rör sig molnen i olika skikt.

Greater interoperability between different layers of the IT stack.
Större interoperabilitet mellan olika lager i it-stacken.

The ability to create the atlas for different layers of a zoom map.
Förmågan att skapa atlas för olika lager av en zoom karta.

In time there might be something interesting in the interaction between different layers in the picture.
Med tiden kan det uppstå något intressant i spelet mellan olika skikt i bilden.

What is the interplay of self-adaptation at different layers of the software stack?
Vilket är samspelet mellan självanpassning i olika delar av programvaran?