THE DIRECTIVE HAS in Swedish translation

• direktivet har
• direktiv har
• direktivet saknar

Examples of using The directive has in English and their translations into Swedish

As confirmed by the review in 2003,9 the Directive has provided a stable
Såsom bekräftas i översynen från 20039 har direktivet ända sedan dess varit ett stabilt

Overall, the Directive has provided EU added value by raising awareness amongst national legislators on the advantages of mediation,
Sammantaget har direktivet tillhandahållit EU-mervärde genom att öka medvetenheten bland nationella lagstiftare om fördelarna med medling, att införa medlingssystem

In this way the directive has helped to reduce environmental impacts
Därigenom har direktivet bidragit till att minska miljöpåverkan

As you know, the directive has several years of life,
Som ni vet har direktivet, så att säga,

Finally, the directive has struck a just balance between the all-out liberalization practised in certain parts of the world,
Slutligen har direktivet lyckats placera sig mittemellan en överdriven avreglering, som tillämpas i vissa delar av världen,

In BE, the Directive has changed the fundamental approach towards the commercial re-use of public sector information.
I BE har direktivet ändrat den grundläggande strategin för kommersiellt vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn.

Despite the delays and gaps in implementation, the Directive has fulfilled its principal objective of removing barriers to the free movement of personal data between the Member States.
Trots förseningar och brister i genomförandet har direktivets huvudsakliga mål uppnåtts, d.v.s. att hindren har avskaffats för fri rörlighet för personuppgifter mellan medlemsstaterna.

The directive has been replaced by the Regulation(EU)
Därefter har direktivet ersatts av EU:

To ensure the energy efficiency merit of the promoted technology, the Directive has defined the term"useful heat.
För att betona teknikens energieffektiva egenskaper har direktivet definierat uttrycket”nyttiggjord värme”.

As the report acknowledges, the directive has undoubtedly contributed to the development of a European consciousness among employee representatives.
Som erkänns genom betänkandet, har direktivet otvivelaktigt bidragit till att utveckla en europeisk medvetenhet bland arbetstagarnas företrädare.

Until now, the Directive has provided for a flexible declaration arrangement confined to the indication of feedmaterials without stating their quantity.
Hittills har direktivet föreskrivit ett flexibelt deklarationssystem begränsat till uppgifter om foderråvaror utan angivande av kvantitet.

Although not the primary objective, the Directive has contributed to the tax receipts of Member States.
Trots att det inte var det främsta syftet så har direktivet bidragit till att öka medlemsstaternas skatteintäkter.

and the revision of the directive has taken a long time.
miljöpolitik och förnyandet av direktiven har pågått sedan länge.

We believe that the directive has a few weaknesses that we in the House should work on to produce a directive which is genuinely ground-breaking.
Direktivet har enligt oss ett par svagheter som vi gärna vill rätta till här i kammaren genom ett direktiv som då verkligen blir framtidsinriktat.

The Directive has managed to reconcile the interests of consumer interest groups and representatives of the toy industry.
I direktivet har man lyckats förena konsumenternas intressen och leksaksindustrins intressen.

Mrs Plooij-van Gorsel know, the directive has not been transposed in the legislation of all Member States.
Plooij-van Gorsel vet har direktivet inte införlivats i den nationella lagstiftningen i alla medlemsstater.

Mr President, Mr Perry has reminded us of where the directive has succeeded and he has also indicated,
Herr talman! Perry påminde oss om vilka delar av direktivet som har varit en framgång och visade också,

The Directive has brought about positive environmental effects from the stable recycling
Direktivet har haft positiva effekter på miljön tack vare de stabila materialutnyttjande-

The Directive has nevertheless afforded the Member States flexibility in implementing its provisions in three ways.
Enligt direktivet har dock medlemsstaterna en viss flexibilitet vid genomförandet av bestämmelserna genom följande tre möjligheter.

The Directive has not been transposed in Cyprus, Ireland, or Italy, as regards the armed forces and the police.
I Cypern, Irland och Italien har direktivet inte införlivats för försvarsmakten och polisen.