THE DIRECTORIES in Swedish translation

• katalogerna
• kataloger

Examples of using The directories in English and their translations into Swedish

The current scope is to cover the directories in$PATH variable, library dirs,/boot, and/root.
Den aktuella ambitionsnivån är att täcka katalogerna i variabeln $PATH, bibliotekskataloger,/boot och/root.

We can help you have a good ranking in the directories business by creating a custom search package for your business.
Vi kan hjälpa dig att ha en bra ranking i kataloger verksamhet genom att skapa en anpassad sökning paket för din verksamhet.

By default, logs are created daily in the directories and are named by using the date(for example, exYYMMDD. log).
Loggar skapas som standard i katalogerna varje dag och döps till datumet(till exempel exÅÅMMDD. log).

strangely disappeared from the directories on floral crops.
konstigt försvunnit från kataloger på blommor grödor.

As soon as I had added the directories, they were detected in Smart Antivirus' online dashboard.
Så snart jag hade lagt till katalogerna upptäcktes de i Smart Antivirus onlinepanel.

In the Outlook folders list it's possible to move and expand the directories if they contain subdirectories.
I mappar listan Outlook är det möjligt att flytta och expandera kataloger om de innehåller underkataloger.

recursive search goes through/ excludes the directories whose name is a pattern.
rekursiv sökning går igenom eller undantar katalogerna vars namn motsvarar mönstret.

Please make sure there are sufficient user rights to these directories if the directories are located on a NTFS partition.
Var god kolla att det finns tillräckliga användarrätigheter till dessa kataloger om dessa kataloger finns i en NTFS partition.

a couple others and the directories were yahoo and dmoz.
en andra par och katalogerna var Yahoo och dmoz.

Should you want to remove your data from all the directories, you will need to contact your telephone provider directly.
Skulle du vilja ta bort all data från alla kataloger måste du kontakta din telefonleverantör direkt.

Set in the Directories dialog your default folders(send and receive folders)
I menyvalet Kataloger ställer du in vilka kataloger som ska användas

The directories in paragraph 1 shall comprise,
Abonnentförteckningarna i punkt 1 skall omfatta,

Cookies are stored in one of the directories that a browser uses for saving website data.
Kakor lagras i ett av de register som en webbläsare använder för att spara uppgifter om webbsidor.

who can move or rename the directories via the Nautilus file manager,
byta namn på kataloger via filhanteraren Nautilus

Note that if you modify the directory paths you must manually copy the directories' contents to the new location if you wish to keep the directories' contents intact.
Notera att om du modifierar katalogens sökvägar du måste manuellt kopiera mappens innehål till den nya platsen, om du vill behålla innehållet hel.

When you start your Mac in safe mode, it clears the cache and checks all the directories on your start-up disk.
När du startar din Mac i felsäkert läge så tömmer den cachen och kontrollerar alla sökvägar på din uppstartsdisk.

You can go through this list by clicking to expand the directories which have nested sub-folders.
Du kan gå igenom den här listan genom att klicka på för att utöka de kataloger som har kapslade undermappar.

From now on each user belonging to the fileshare group can select in his/her file manager the directories to be shared,
Från och med nu så kan varje användare som tillhör fildelningsgruppen välja i sin filhanterare de mappar som ska delas även

However, if you would like your contact details to be removed from all the directories, you will need to contact your telephone operator.
Men om du vill att dina kontaktuppgifter ska tas bort från alla register måste du kontakta din telefonoperatör.

really had to search the directories.
det verkligen hade att söka i kataloger.