THE DOCUMENT IN in Swedish translation

• dokumentet i
• handlingen i
• dokument i

Examples of using The document in in English and their translations into Swedish

Noteworthy is the fact that professor majilis previously stated that it"Will find the document in the archive Berlin",
Anmärkningsvärt är det faktum att professor majilis har tidigare sagt att det"Kommer att hitta dokument i arkivet Berlin",

it shall send the document in duplicate.
skall det sända handlingen i två exemplar.

The wording of the document in that particular chapter points towards relative instability rather than the stability which was intended.
I just det kapitlet pekar ordvalet i dokumentet snarare i riktning mot relativ instabilitet än mot den avsedda stabiliteten.

The fact that the document in which the Councils conclusions regarding future work of the EU is presented.
Mycket glädjande är att vi i dokumentet med rådets slutsatser för EUs kommande arbete.

This paragraph makes a rectification of the service of the document possible through the service of a translation of the document in accordance with the provisions of the Regulation.
Genom denna punkt möjliggörs delgivning av handlingen i form av en delgivning av en översatt handling i enlighet med bestämmelserna i förordningen.

I am therefore opposed to this postponement because the document in question has been endorsed by a large number of Members already
Därför är jag emot en uppskjutning, eftersom handlingen i fråga har godkänts av ett stort antal ledamöter och skulle kunna gå

To provide a brief overview, we can examine the document in which the Commission presents its common thematic guidelines for the period 2000-06.
För att få en kort översikt kan vi titta på dokumentet som innehåller kommissionens presentation av de gemensamma tematiska riktlinjerna för perioden 2000-2006 1.

I can have the document in half an hour for you to sign and, by the end of the day, in the judge's quarters.
Jag kan få fram dokumenten på en halvtimme och ha det hos domaren i dag.

The document in which the due date is specified must explain the ferry company's right to terminate the contract on the grounds of non-payment.
I den handling där betalningstiden nämns ska det också uppges att researrangören har rätt att häva avtalet på grund av försummad betalning.

If you try to save the document in preview mode,
Om du försöker spara ett dokument i förhandsvisningsläge visas ett meddelande om

Place the cursor inside the document in the location where you want to insert the new table.
Placera markören i dokumentet på den plats där du vill infoga den nya tabellen.

Are linked to the document in a way that any subsequent change of the data is detectable.
Är länkade till dokumentet på ett sätt som gör att alla senare ändringar av data är detekterbara.

an usher as well, I received the document in French after I had taken the floor.
sig rollen av vaktmästare, har jag efter det att jag börjat tala fått dokumentet på franska.

This allows calibre to accurately remove hyphens for any words in the document in any language, along with made-up
Detta gör calibre att noggrant ta bort bindestreck för något ord i dokumentet på något språk, tillsammans med påhittade

So is assigned the role of“Designer Architecture” discipline“A” which means that a user with this role can save the document in the folder“A“.
Så tilldelas rollen”Projektör Arkitektur” disciplinen”A” vilket innebär att en användare med denna roll då kan spara upp dokument under mappen”A”.

This document security feature allows to block parts of the screen while the viewing the document in the internet browser.
Den här säkerhetsfunktionen för dokument låter dig blockera delar av skärmen när du tittar på ett dokument i en webbläsare.

Participants must complete their signature tasks by adding their digital signature to the document in the relevant Office program.
Deltagarna måste utföra signaturuppgiften genom att lägga till sin digitala signatur i dokumentet i rätt Office-program.

tags for any links, cross-references, and bookmarks that you added to the document in Acrobat.
bokmärken som du har lagt till i dokumentet i Acrobat skapas också.

Documents annexed to a pleading or procedural document shall be accepted only if the document in question is mentioned in the body of the pleading
Handlingar som utgör bilagor till en inlaga tär inges endast om handlingen i fråga omnämns i själva inlagan

A method of service without proof of receipt by him personally was used and the document in question did not reach him in such a way as to enable him to arrange for his defence; or.
Det har använts en delgivningsmetod som inte kräver mottagningsbevis som har undertecknats av svaranden personligen, och handlingen i fråga inte har nått vederbörande på ett sådant sätt att han eller hon har kunnat förbereda sitt försvar, eller.