WHEN THE DOCUMENT in Swedish translation

• när dokumentet
• när dokumentets

Examples of using When the document in English and their translations into Swedish

But the principle must be that every document is also accessible to the democratically elected representatives when the document is outside the Commission,
Men principen måste vara att varje dokument också finns tillgängligt för de folkvalda, när dokumenten finns utanför kommissionen, och jag ser gärna

the goods may be charged against the authorized limits only when the document on which the granting of the reduced or zero rate is conditional is actually produced.
inom vissa tullkvoter eller tak får varorna avräknas från den tillåtna mängden först när den handling verkligen uppvisas som är villkoret för en nedsatt importtullsats eller en nolltullsats.

When the documents begin to jiggle, tap the ones you want to delete.
När dokumenten börjar vicka trycker du på de dokument som du vill radera.

I might be. Sometimes when the documents get copied and/or faxed.
Kanske det. Ibland när dokument kopieras eller faxas.

Sometimes when the documents get copied and/or faxed.
Ibland när dokument kopieras eller faxas.

When the documents have restrictions,
När dokumenten har begränsningar,

When the documents are submitted, the question of how to become a judge,
När dokumenten lämnas in är frågan om hur man blir en domare,

When the documents with which you usually work are in scanned PDF
När de dokument som du oftast arbetar i skannade PDF-eller bildformat,

lack of consultation surrounding these initiatives when the documents become available anyway,
avsaknaden av samråd vad gäller dessa initiativ, när dokumenten ändå blir offentliga

After the documents and data have been deleted from Adobe Sign, an explicit event gets added to the transaction history of the particular transaction indicating when the documents were purged from the system.
När dokumenten och alla data har tagits bort från Adobe Sign läggs en explicit händelse till i transaktionshistoriken för en viss transaktion som anger när dokumenten rensades från systemet.

administrative appeals having suspensive effects are under way at Member State level when the documents defined in paragraph 1 are submitted.
under den tid rättsliga förfaranden eller ett administrativt överklagande med uppskjutande verkan pågår i medlemsstaterna när de handlingar som anges i punkt 1 skulle ha lämnats in.

The exception to the general principle of access to Commission documents based on the protection of public interest when the documents at issue are connected to court proceedings has been includedin Decision 94/90. The Court of First Instance of the European Communities has already been called to define the scope of thisexception to the general principle70. The Court has stated that.
Det undantag från den allmänna principen om tillgång till kommissionens handlingar som bygger på skyddet av allmänintresset när handlingarna i fråga har samband med rättsliga förfaranden ingår i beslut94/90. Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt har redan.

Define what actions you want to happen when the document expires.
Ange vilka åtgärder som ska vidtas när dokumentet upphör att gälla.

The PDF reader's cache is deleted when the document is closed.
PDF-läsarens internminne(cache) raderas när dokumentet stängs.

Under Action, specify what you want to happen when the document or item expires.
Ange under Åtgärd vad du vill ska hända när tiden går ut för ett dokument eller objekt.

This will even work when the document is spread over several files.
Detta fungerar även om dokumentet är spritt över flera filer.

This issue occurs when the document is saved in an Open XML Format such as.
Det här problemet uppstår när dokumentet sparas i ett Open XML-format som.

Acrobat Reader will adjust colors to your custom scheme when the document does not specify any.
Färgerna justeras automatiskt till ditt eget schema när färgerna inte anges i dokumentet.

Click Yes under Prompt the author to send out updates when the document is checked in?
Klicka på Ja under uppmana författaren att skicka ut uppdateringar när dokumentet checkas in?

Prefill fields can be entered by the Sender when the document is designed to accept prefill content.
Förifyllda fält kan anges av avsändaren när dokumentet utformas för att godta förifyllt innehåll.