THE DOCUMENT IN in Russian translation

• документ в
• документа в
• документе в

Examples of using The document in in English and their translations into Russian

development policy to explicitly indicate the availability of the document in accessible formats.
развития, четко указывающим на наличие документа в доступных форматах.

combine them into a single file of the coloring book"Wintering birds of Kuzbass" and publish the document in the Internet.
книжки- раскраски« Зимующие птицы Кузбасса» и осуществляют публикацию документа в сети Интернет.

to further develop the document in order to present it for adoption at the Ministerial meeting in 2013.
для дальнейшей разработки документа в целях его принятия на совещании министров в 2013 году.

Note: Some countries asked that the Contact Group revisits 1 bis to confirm that Part III of the document in Appendix A is captured in that paragraph 1 bis.
Примечание: несколько стран просили, чтобы контактная группа вернулась к рассмотрению 1- бис, чтобы подтвердить, что часть III документа в дополнении A охватывается этим пунктом 1- бис.

the Tribunal completed the document in March 2004.
Трибунал завершил подготовку этого документа в марте 2004 года.

other stakeholders to finalize the document in due course.
другими субъектами деятельности в целях доработки этого документа в надлежащие сроки.

Purchase Order means the document in which Customer has itemised which Services and/or Equipment it intends to purchase
Заказ на поставку означает документ, в котором Заказчик указывает какие Услуги и/ или Оборудование он намеревается приобрести

Support and Service Level Schedule means the document in which LeaseWeb has specified the available Service Levels,
График работы техподдержки и обслуживания- документ, в котором LeaseWeb указывает доступные уровни обслуживания,

The document in which it is necessary to formulate the goals
Документ, в котором необходимо сформулировать цели

The document in question set forth the personal opinion of its author concerning the problems of decolonization,
В документе, о котором идет речь, изложено личное мнение его автора относительно проблем деколонизации,

The document in which the measures are set forth was circulated as a Security Council press release on 15 May 1997(IK/219-SC/6368),
Документ, в котором перечисляются эти меры, был распространен в качестве пресс-релиза Совета Безопасности 15 мая 1997 года( IK/ 219- SC/ 6368),

check the document in terms of the possibility of alienation of the apartment without your participation.
проверьте отсутствие в документе условия о возможности отчуждения квартиры без вашего участия.

Iris runs away with the document in a cargo ship which will take her safely out of Japan.
Айрис убегает с документом в грузовом корабле, который увезет ее из Японии.

We provided the document in which Rozeta Jghamaia, head of Press
Мы представили документ, в котором глава союза« Преса Сакартвелоши»

The following link will provide all the information how to arrange a meeting to apply for the document in the closest police office in your region.
Пройдя по ссылке ниже, Вы можете назначить встречу для подачи документов в ближайшем офисе полиции Вашего региона.

In doing so, the Government of the Sudan will continue to implement the recommendations contained in the document in conformity with paragraph 5, which states.
При этом правительство Судана будет продолжать выполнять рекомендации, содержащиеся в этом документе, в соответствии с пунктом 5, который гласит.

In this case, when you view the document in Excel, page headers
В этом случае, при просмотре документа в Excel, в каждом начале

It is particularly important to utilize the document in any national or local capacity-building initiatives.
Особенно важно использовать этот документ при осуществлении любых национальных или местных инициатив по наращиванию потенциала.

Even when discussing the document in the first reading, the head of
Еще при обсуждении документа в первом чтении глава думского комитета по бюджету

Even when discussing the document in the first reading, Andrei Makarov,
Еще при обсуждении документа в первом чтении глава думского комитета по бюджету