THE ESCALATION OF in Swedish translation

• upptrappningen av
• eskaleringen av
• upptrappning av
• en ökning av
• av det upptrappade

Examples of using The escalation of in English and their translations into Swedish

In addition to the escalation of violence against the visitors,
Utöver den upptrappning av våld mot besökarna, Har ett stort

Explains that this is due to the escalation of tensions associated with a possible nuclear test
Förklarar att detta beror på att den upptrappning av spänningarna i samband med en eventuell kärnvapenprov

Us media have reported the escalation of the conflict between the presidents of the United States and mexico.
Amerikanska medier har rapporterat om en upptrappning av konflikten mellan presidenterna i USA och mexiko.

The EU has a strategic interest in deterring the escalation of regional conflicts in the Black Sea Region,
EU har ett strategiskt intresse av att förhindra en upptrappning av de regionala konflikterna i Svartahavsområdet, i syfte att säkra EU:

The EESC expresses concern regarding the escalation of attacks on merchant vessels
EESK hyser oro inför det ökade antalet attacker mot handelsfartyg

diplomatic pressure in response to the escalation of piracy in West Africa.
diplomatiska påtryckningar till följd av ökningen av sjöröveriet i Västafrika.

on behalf of the European Union on EU action following the escalation of violent repression in Syria.
unionens vägnar om EU: åtgärder till följd av upptrappningen av det våldsamma förtrycket i Syrien.

Urges all parties involved to refrain from any actions that could lead to the escalation of the situation and increase the tensions.
Europaparlamentet uppmanar alla inblandade parter att avstå från åtgärder som skulle kunna leda till en upptrappning av det spända läget i regionen.

nicknamed"Mad dog" said that"The escalation of the conflict is not in russia's interest".
med smeknamnet"Mad dog" sa att"Den upptrappning av konflikten är inte i rysslands intresse".

bet on the escalation of the revolution in Russia socialist.
satsa på en upptrappning av den socialistiska revolutionen i ryssland.

because this step will only lead to the escalation of the conflict in the Donbass.
detta steg kommer bara att leda till en upptrappning av konflikten i Donbass.

they are likely to continue the escalation of the international crisis with the ultimate risk of a war with weapons of mass destruction.
svars för dessa brott, kommer de med sannolikhet att fortsätta eskaleringen av den internationella krisen och öka risken för ett krig med massförstörelsevapen.

the widespread destruction of civilian infrastructure, and the increased number of internally displaced persons following the escalation of violence.
den utbredda förstörelsen av civil infrastruktur och det ökade antalet internflyktingar till följd av det upptrappade våldet.

the widespread destruction of civilian infrastructure, and the increased number of internally displaced persons following the escalation of violence.
den utbredda förstörelsen av civil infrastruktur och det ökade antalet internflyktingar till följd av det upptrappade våldet.

At the same time, the Russian political leadership continues the escalation of hostilities in Donbas, ignoring the vocal demands of the world community to withdraw its troops
Samtidigt fortsätter den ryska politiska ledningen sin upptrappning av fientligheter i Donbass genom att ignorera omvärldens uppmaning om att dra tillbaka sina trupper

And the escalation of the conflict according to this embodiment,
Och upptrappning av konflikten enligt denna inkarnation,

foreign sources of information reflecting the true state of Affairs close to the escalation of the Donbas theater of war,
ett flertal inhemska och utländska källor av information som återspeglar det verkliga läget nära upptrappning av Donbas theater of war,

The Council views with particular distress the escalation of the humanitarian crisis including the cholera epidemic that has taken the lives of so many Zimbabweans
Rådet hyser särskilda farhågor inför eskaleringen av den humanitära krisen, inklusive den koleraepidemi som har berövat så många zimbabwier livet och som hotar angränsande länders

The Commission is deeply concerned about the escalation of violence in Colombia,
Kommissionen är djupt bekymrad över upptrappningen av våldet i Colombia,

We note with concern the escalation of violence along the line of contact
Vi noterar med oro på den upptrappning av våldet längs raden av kontakt