THE ESSENTIAL COMPONENTS in Swedish translation

• de väsentliga komponenterna
• de nödvändiga delar
• de viktigaste komponenterna
• de viktigaste ingredienserna
• de väsentliga komponenter
• de nödvändiga delarna
• väsentliga komponenter
• de väsentliga beståndsdelarna
• nyckelkomponenterna

Examples of using The essential components in English and their translations into Swedish

That fish are continuing to be discarded in such a way has to do with all the essential components of fishery.
Det faktum att det fortfarande förekommer att fisk kastas överbord har med alla väsentliga delar av fisket att göra.

QT Lite is a trimmed down version of QuickTime that contains only the essential components needed for playing QuickTime content that is embedded in web pages.
QT Lite är en trimmade ner version av QuickTime som innehåller endast de väsentliga komponenter som behövs för att spela QuickTime-innehåll som är inbäddade på webbsidor.

The Orange Crush Bass 50 combines the essential components of a practice rig
Den Orange Crush Crush bas 50 kombinerar de nödvändiga delarna av en övning rigg

Codec Guide- Freeware- QT Lite is a trimmed down version of QuickTime that contains only the essential components needed for playing QuickTime content that is embedded in web pages.
Codec Guide- Freeware- QT Lite är en trimmade ner version av QuickTime som innehåller endast de väsentliga komponenter som behövs för att spela QuickTime-innehåll som är inbäddade på webbsidor.

The Orange Crush Bass 50 Black combines the essential components of a practice rig
Den Orange Crush Crush bas 50 svart kombinerar de nödvändiga delarna av en övning rigg

The Wireless Wind Kit for SeaTalkng Networks contains just the essential components needed to upgrade current i60,
Den trådlösa vindsatsen för SeaTalkng-nätverk innehåller bara de avgörande komponenterna som behövs för att uppgradera dagens nätverk med i60-,

the Dublin Foundation could take over some of the essential components of the SAFE Programme.
Dublin stiftelsens möjligheter att överta en del av de viktigaste delarna av programmet Safe.

substantial measures because forgetting the family means overlooking one of the essential components of society.
familjen glöms bort innebär det att man bortser från en av samhällets grundläggande beståndsdelar.

Zinc are the essential components of activity for the group in SOD thus contributing to maintain the quality
zink är de väsentliga komponenterna för aktiviteten för gruppen i SOD, vilket bidrar till att upprätthålla kvaliteten

if the equipment does not contain the essential components or if the equipment contains waste other than WEEE.
b om produkterna inte innehåller de väsentliga komponenterna eller om produkterna innehåller annat avfall än WEEE.

is one of the essential components for the achievement of the objectives of the EU cohesion policy,
sociala sammanhållningen och är en av de viktigaste komponenterna för att uppnå målen med EU: sammanhållningspolitik,

providing all of the essential components to meet the demands of modern day drumming.
tillhandahålla alla de väsentliga komponenterna för att möta kraven från dagens moderna trummande.

In online sales, the essential components of the transaction, namely the making of the offer
Vid onlineförsäljning utförs transaktionens väsentliga komponenter, nämligen lämnandet av ett anbud,

(4) The user is aware that an effective contract with the confirmed rights and duties is established between the parties involved through the provision of identical declarations within this application regarding the essential components of a transport.
(4) Användaren är medveten om att när överenskomna förklaringar gällande de väsentliga beståndsdelarna av en transport inom denna applikation lämnas in, ingås ett verksamt avtal mellan de berörda partnerna med de bekräftade rättigheterna och skyldigheterna.

In most Member States the delivery of an end-of-life vehicle is not free of charge if it does not contain the essential components or if it contains waste that had been added to it- an option in line with the Directive.
I de flesta medlemsstaterna är det inte avgiftsfritt att lämna in ett uttjänt fordon om det inte innehåller nödvändiga komponenter, eller om det innehåller avfall som det har tillförts- en möjlighet som medges i direktivet.

Member States may provide that the delivery of end-of-life vehicles is not fully free of charge if the end-of-life vehicle does not contain the essential components of a vehicle, in particular the engine
Medlemsstaterna får föreskriva att inlämning av uttjänta fordon inte skall vara helt avgiftsfri om det uttjänta fordonet inte innehåller ett fordons nödvändiga komponenter, särskilt motor och karosseri,

respect for the environment are the essential components of sustainable development in this sector,
miljöhänsyn är de viktigaste beståndsdelarna för en hållbar utveckling inom sektorn,

They should address the essential components of disaster resilience
De bör vara inriktade på de väsentliga inslagen i motståndskraften mot katastrofer

This Communication presents such a rationale, setting out the essential components that need to be addressed in a planning process by which Member States
I detta meddelande presenteras en sådan modell och de viktigaste aspekter som måste uppmärksammas under en planeringsprocess genom vilken medlemsstaterna och gemenskapen utvecklar

which is one of the essential components of the European social model.
som är en av de väsentliga beståndsdelarna i den europeiska sociala modellen.