THE EVALUATOR in Swedish translation

• utvärderaren
• utvärderingsexperterna
• utvärderarens

Examples of using The evaluator in English and their translations into Swedish

Results: The Evaluator recommends that greater emphasis should be put on enhancing the impact of the activities developed through the supported associations.
Resultat: Utvärderingsexperterna rekommenderar att man lägger större vikt vid att förbättra verkan av den verksamhet som de bidragsmottagande sammanslutningarna genomför.

The evaluator emphasises that, all in all, the old programmes seem to have worked well.
Utvärderaren betonar att de tidigare programmen i sin helhet verkar ha fungerat ganska bra.

conclusions and recommendations of the evaluator which, in its view, deserve highlighting.
analyserar kommissionen utvärderarens kommentarer, slutsatser och rekommendationer som enligt kommissionens uppfattning bör uppmärksammas.

The Evaluator believes that Action 2 has focused too strongly on establishing,
Utvärderingsexperterna anser att Område 2 i för hög grad har inriktats på inrättande,

The evaluator feels, however,
Utvärderaren anser dock

The evaluator noted that these objectives,
Utvärderaren anger att dessa mål,

Broadening participation in the activities of the EIUC: The Evaluator recommends the organisation of EIUC events in new Member States
Bredare deltagande i EIUC: verksamhet: Utvärderingsexperterna rekommenderar att EIUC anordnar evenemang i de nya medlemsstaterna

Financing of the institutions: The Evaluator recommends, especially with respect to CIFE, that alternative financing be explored for some of its non-core activities.
Institutionernas finansiering: Utvärderingsexperterna rekommenderar att särskilt CIFE utnyttjar alternativ finansiering för en del av den verksamhet som inte är ingår i dess kärnverksamhet.

The programme had a wide range of target groups which, according to the evaluator, were clearly defined.
Programmet riktade sig till ett brett urval av målgrupper som enligt utvärderaren var tydligt definierade.

In terms of efficiency, the Evaluator reports that Commission funding is viewed by all authorities as very helpful.
När det gäller effektiviteten påpekar utvärderingsexperterna att kommissionens stöd allmänt sett anses vara till stor hjälp av de berörda myndigheterna.

The midterm evaluation was started by the selection of the evaluator by the end of the year.
Utvärderingen efter halva tiden inleddes genom val av utvärderare som gjordes i slutet av året.

The evaluator noted that stakeholders made considerable contributions, notably through voluntary work
Konsulten noterade att flera olika aktörer bidrog med stora resurser,

The evaluator themselves recognised that the methodology chosen, like any other methodology, presents weaknesses:“Arguably, the backbone of the evaluation is the survey among the project leaders.
Utvärderarna medgav själva att denna metodik liksom andra metoder medför vissa nackdelar:”Enligt mitt förmenande utgör undersökningen bland projektledarna själva grundstommen i utvärderingen.

The detection points are either connected to the evaluator via dedicated copper cable
Den direktdigitala detektorn sitter antingen fast i undersökningsstativet, till exempel ett bord,

Work instructions for the evaluator has been added, including guidance for ST evaluation and testing.
Hoppa till nyhetslistan En arbetsinstruktion för evalueraren lagts till, omfattande evaluering av ST och testning.

Value name) and using the evaluator, compares it against the text provided.
Värdenamn) och jämför den med den tillhandahållna texten genom att använda utvärderingen.

The Commission agrees with the evaluator that these should always be clearly linked to the Foundation's goals,
Kommissionen håller med utvärderaren om att dessa alltid bör vara tydligt kopplade till stiftelsens mål,

AED cooperation with other partners: The Evaluator recommends encouraging the AED to explore closer cooperation with professionals in its core areas of interest as well as collaborative projects with external agencies.
Byråns samarbete med andra partner: Utvärderingsexperterna rekommenderar att byrån uppmuntras att undersöka möjligheterna till att samarbeta närmare med yrkesfolk inom dess främsta intresseområden och till att starta samarbetsprojekt med externa organ.

The"non participation" of certain Member States: The Evaluator recommends exploring the reasons for the"non participation" of certain Member States and taking steps to remove any barriers, if practical.
Vissa medlemsstaters”bristande deltagande”: Utvärderingsexperterna rekommenderar att man undersöker orsaken till vissa medlemsstaters”bristande deltagande”, och att man vidtar åtgärder för att få bort eventuella hinder, om detta är relevant.

Broadening participation in the activities of the institutions: The Evaluator recommends getting the institutions(in particular EIPA
Bredare deltagande i institutionernas verksamhet: Utvärderingsexperterna rekommenderar att institutionerna(särskilt EIPA och EUI)