THE EVALUATOR in Slovak translation

• hodnotiteľ

Examples of using The evaluator in English and their translations into Slovak

(4) Personnel policy of the institutions: The Evaluator recommends encouraging the College of Europe in its policy of strengthening its permanent teaching staff
Personálna politika inštitúcií: Hodnotiteľ odporúča podporiť Európsku univerzitu v jej politike posilňovania stálych pedagogických zamestnancov

there has been, according to the evaluator, a clearly demonstrable
ktoré priniesol program Kultúra 2000, podľa hodnotiteľa existoval jasne preukázateľný

On the one hand, there are strict security requirements arising from valid legislation and the evaluator, while on the other, there are users who require sufficient efficiency and performance.
Na jednej strane sú tú pomerne striktné bezpečnostné požiadavky podľa platnej legislatívy a hodnotiteľa, na druhej strane je tu používateľ, ktorý musí byť dostatočne výkonný a efektívny.

The evaluators are selected from an international database of evaluators while the important criterion for the selection of the evaluator is identity
Hodnotitelia sú vyberaní z medzinárodnej databázy hodnotiteľov, pričom dôležitým kritériom pre výber hodnotiteľa je totožnosť,

According to the evaluator, increased administrative resources would lead to higher efficiency if spent on improving feedback to applicants,
Podľa hodnotiteľa by vyššie administratívne zdroje viedli k vyššej účinnosti, ak by boli vynaložené na zlepšenie spätnej väzby pre žiadateľov,

According to the evaluator, the artistic control
Podľa hodnotiteľa bola umelecká kontrola

According to the evaluator, the two host cities saw the ECOC more as a cultural event strengthening
Podľa hodnotiteľa vnímali obe hostiteľské mestá projekt EHMK skôr ako kultúrne podujatie na posilnenie

According to the evaluator, these achievements and the European dimension of the Programme have led to strengthened cultural links among countries,
Podľa hodnotiteľa tieto úspechy a európsky rozmer programu viedli k posilneniu kultúrnych väzieb medzi krajinami,

As regards its effectiveness, the Evaluator states that the outputs of the supported activities(mostly seminars,
Pokiaľ ide o jej účinnosť, hodnotiteľ uvádza, že sa predpokladá, že výstupy podporovaných činností(hlavne semináre,

In particular, the evaluator recommended that: the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget( Euros 1 million per year);
Hodnotiteľ odporučil najmä, že program by mal pokračovať ďalšie 4 roky s minimálne tým istým rozpočtom( 1 milión eur ročne), v programe by sa mali uprednostniť tie členské štáty,

The evaluator found that the typology of beneficiaries of the call for proposals under Part II of the programme,- splitting beneficiaries into ambassadors,
Hodnotiteľ zistil, že typológia príjemcov vo výzve na predloženie návrhov v rámci časti II programu- rozdelenie príjemcov na vyslancov,

The evaluator found that the very nature of the beneficiaries of the programme contributes to a relatively poor performance as far dissemination of information is concerned:
Hodnotiteľ zistil, že samotná podstata príjemcov programu prispieva k pomerne nízkej výkonnosti, pokiaľ ide o šírenie príslušných informácií:

The Evaluator underlines the high relevance of the Jean Monnet Action in promoting understanding
Hodnotiteľ zdôrazňuje veľký význam akcie Jean Monnet pri podporovaní porozumenia

Monitoring information is one element on which the evaluator can base his analysis; however, there are also other information sources and tools such as targeted questionnaires, surveys or statistical data the evaluator can use to evaluate the impact of the policy.
Informácie v rámci monitorovania sú jedným z prvkov, na ktorých hodnotiteľ môže založiť svoju analýzu; k dispozícii sú však aj iné zdroje informácií a nástroje, napríklad cielené dotazníky, prieskumy alebo štatistické údaje, ktoré hodnotiteľ môže použiť na hodnotenie vplyvu politiky.

Specific actions included in the action plan in response to the evaluator's recommendations include: enhancing the cooperative arrangements with the SESAR Deployment Manager,
K osobitným opatreniam zahrnutým do akčného plánu v reakcii na odporúčania hodnotiteľa patria: zlepšenie dohôd o spolupráci s manažérom zavedenia projektu SESAR,

With respect to the effectiveness of the institutions in delivering results, the Evaluator finds a high degree of satisfaction among former students
Pokiaľ ide o účinnosť inštitúcií v dosahovaní výsledkov, hodnotiteľ zistil vysoký stupeň spokojnosti medzi bývalými študentmi

Specific actions included in the action plan in response to the evaluator's recommendations include:
Konkrétne opatrenia v akčnom pláne na riešenie odporúčaní hodnotiteľov zahŕňajú: posilnenie

According to the Evaluator, the added value of the Jean Monnet Action lies in its dual function as both a source of much-needed revenue for academic departments active in the field of EU studies the reputation of the department where Jean Monnet activities are located and the individuals who lead them.">
Podľa hodnotiteľa spočíva pridaná hodnota akcie Jean Monnet v jej dvojakej funkcii, a to ako zdroja potrebného príjmu pre vysokoškolské katedry aktívne v oblasti štúdií EÚ

selection process, statistics on the composition of the evaluator group, number of projects submitted
štatistické údaje o zložení skupiny hodnotiteľov, počet projektov predložených

The evaluators underline the fact that"Youth" complements the objectives of this policy action.
Hodnotiace subjekty zdôrazňujú komplementárnosť programu Mládež s cieľmi tejto činnosti politiky.