EVALUATOR in Slovak translation

• hodnotiteľ

Examples of using Evaluator in English and their translations into Slovak

minority language communities is an objective for the bodies supported under Part I. The evaluator concludes that results on this objective remain limited,
menšinových jazykov je cieľom organizácií podporovaných v rámci časti I. Hodnotiteľ dospel k záveru, že výsledky týkajúce sa

The Evaluator also believes that Action 3C has raised awareness among the judges about the need to upgrade their skills
Hodnotiteľ je taktiež presvedčený, že akcia 3C zvýšila povedomie medzi sudcami o potrebe aktualizovať ich kvalifikáciu

The Evaluator considers Action 3C as highly relevant in view of the modernisation of EU competition law under Regulation(EC)
Hodnotiteľ považuje akciu 3C za vysoko relevantnú so zreteľom na modernizáciu súťažného práva EÚ podľa nariadenia(ES)

The Evaluator emphasises the particularly successful integration of graduates of the institutions in the labour market
Hodnotiteľ zdôrazňuje najmä úspešnú integráciu absolventov inštitúcií na trhu práce

The Evaluator is satisfied with the degree of efficiency in the functioning of the institutions
Hodnotiteľ je spokojný so stupňom efektívnosti vo fungovaní inštitúcií

The Evaluator underlines the great relevance of the EIUC as a unique network that draws together Europe's leading human rights experts from a large number of academic organisations
Hodnotiteľ zdôrazňuje veľký význam EIUC ako jedinečnej siete, ktorá spája popredných európskych odborníkov na ľudské práva z veľkého počtu akademických organizácií

(1) The profile of the institutions: The Evaluator considers it necessary to review the profiles of some of the institutions(ERA in particular)
Profil inštitúcií: Hodnotiteľ považuje za potrebné preskúmať profily niektorých inštitúcií(najmä ERA)

With respect to effectiveness, the Evaluator reports that the Jean Monnet connection is a powerful tool in raising awareness of European studies,
Pokiaľ ide o účinnosť, hodnotiteľ uvádza, že spojenie Jean Monnet je vplyvným nástrojom pri zvyšovaní informovanosti o európskych štúdiách,

(2) Attracting new stakeholders: The Evaluator recommends that in future calls for proposals, greater emphasis should be placed on attracting a wider range of
Prilákanie nových zainteresovaných strán: Hodnotiteľ odporúča, aby sa v budúcich výzvach na predkladanie návrhov kládol väčší dôraz na prilákanie širšej škály účastníkov na podujatia

(4) Personnel policy of the institutions: The Evaluator recommends encouraging the College of Europe in its policy of strengthening its permanent teaching staff
Personálna politika inštitúcií: Hodnotiteľ odporúča podporiť Európsku univerzitu v jej politike posilňovania stálych pedagogických zamestnancov

there has been, according to the evaluator, a clearly demonstrable
ktoré priniesol program Kultúra 2000, podľa hodnotiteľa existoval jasne preukázateľný

Another evaluator is the opponent of the thesis,
Ďalším hodnotiteľom je oponent diplomovej práce,

EN Official Journal of the European Union C 302/39 At the start of the evaluation, the ex post evaluator was provided with all evaluation reports produced by the Member States during 1994 to 1999.
SK Úradný vestník Európskej únie C 302/39 Na začiatku hodnotenia boli hodnotiteľovi následného hodnotenia poskytnuté všetky hodnotiace správy, ktoré poskytli členské štáty v období rokov 1994- 1999.

The evaluators are selected from an international database of evaluators while the important criterion for the selection of the evaluator is identity
Hodnotitelia sú vyberaní z medzinárodnej databázy hodnotiteľov, pričom dôležitým kritériom pre výber hodnotiteľa je totožnosť,

According to the evaluator, the artistic control
Podľa hodnotiteľa bola umelecká kontrola

According to the evaluator, the two host cities saw the ECOC more as a cultural event strengthening
Podľa hodnotiteľa vnímali obe hostiteľské mestá projekt EHMK skôr ako kultúrne podujatie na posilnenie

According to the evaluator, these achievements and the European dimension of the Programme have led to strengthened cultural links among countries,
Podľa hodnotiteľa tieto úspechy a európsky rozmer programu viedli k posilneniu kultúrnych väzieb medzi krajinami,

Evaluator figures deemed plausible on the basis of a preceding
Číselné údaje hodnotiteľa sa považujú za vierohodné vzhľadom na predchádzajúce

perform both the role of consultant and of evaluator of the marketing authorisation applications;
plnia úlohu konzultanta aj hodnotiteľa žiadostí o povolenie na uvedenie na trh;

two evaluators) for one external evaluator and an additional two EC Delegation/EAR staff for every additional beneficiary evaluator.
na jedného externého hodnotiteľa a ďalší dvaja zamestnanci Komisie alebo EAR na každého ďalšieho hodnotiteľa z prijímateľskej krajiny.