EVALUATOR in Polish translation

• oceniający
• ewaluator
• ocena
• oceniającego

Examples of using Evaluator in English and their translations into Polish

Unless an evaluator dwelt with man,
Gdyby oceniający nie mieszkał w człowieku,

The evaluator concludes that the Programme has achieved its goals
Oceniający stwierdza, że program realizuje swoje cele

Regarding the outputs and results, the evaluator states that, due to its comparatively low budget, there is a limit to how many projects
Odnośnie do efektów i wyników, oceniający stwierdza, że ze względu na stosunkowo niewielki budżet istnieje ograniczenie liczby projektów,

Quality and visibility are, however, strong assets and the evaluator mentions the programme's potential critical impact as something to strive for and exploit.
Jednakże silnymi atutami są jakość i zauważalność, a oceniający wspomina o potencjalnym krytycznym oddziaływaniu programu jako o czymś, do czego należy dążyć i co należy wykorzystać.

The evaluator made several recommendations that have been taken into consideration for the Pericles 2006 programme.
Oceniający przedstawił szereg zaleceń, które uwzględniono przy opracowywaniu programu Perykles na 2006 r.

In particular, the evaluator recommended that: the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget( Euros 1 million per year);
Oceniający zalecił zwłaszcza: kontynuację programu przez kolejne cztery lata i przyznanie mu przynajmniej takiego samego budżetu( 1 mln EUR rocznie);

In some cases the evaluator has not provided a clear assessment of the relevant changes and of their appropriateness 94.
W niektórych przypadkach oceniający nie przedstawił jasnej oceny danych zmian i ich odpowiedniości 94.

Broadening participation in the activities of the EIUC: The Evaluator recommends the organisation of EIUC events in new Member States
Zwiększenie udziału w działaniach EIUC: Oceniający zaleca organizację przedsięwzięć EIUC w nowych państwach członkowskich

These links will be established via the Technology Evaluator, as well as via the Systems ITD that develops the avionics equipment interfacing with ATM.
Współpraca ta zostanie ustanowiona za pośrednictwem oceny technologii, jak również poprzez system DTZ, który opracowuje osprzęt lotniczy w powiązaniu z zarządzaniem ruchem lotniczym.

Is a software evaluator for the GNU Project and develops a Gnome/GTK port of the LyX document processor.
Jest oceniającym oprogramowanie dla Projektu GNU orazrozwija port Gnome/GTK procesora dokumentów LyX.

She has served as the evaluator for the European research project, Graphene Flagship,
Była kilkukrotnie ewaluatorem europejskiego programu badawczego Graphene Flagship

The evaluator found that under Part III of the programme, projects produced concrete results despite their small size and limited time frame.
Oceniający ustalił, że projekty realizowane w ramach Części III programu zaowocowały konkretnymi rezultatami mimo niewielkiej skali i ograniczonych ram czasowych.

The most important instrument for progress measurement is the Technology Evaluator, which ensures the technical cooperation coherence among the ITDs.
Najważniejszym instrumentem oceny postępów jest ocena technologiczna, która gwarantuje spójność współpracy technicznej pomiędzy poszczególnymi DTZ.

EIUC personnel policy: The Evaluator recommends the possibility of enhancing the EIUC's research capacity through permanent staff.
Polityka kadrowa EIUC: Oceniający zaleca możliwość zwiększenia potencjału badawczego EIUC poprzez zatrudnienie stałej kadry.

The evaluator also conducted a broad survey of organisations which had applied for MEDIA support,
Podmiot oceniający przeprowadził również ankiety wśród organizacji, które wnioskowały o wsparcie z programu MEDIA, a także wśród biur

The evaluator also confirmed that the bringing together of previously separate actions into one programme had proved its worth.
Podmiot oceniający potwierdził także, że korzystniejsze okazało się połączenie w jednym programie różnych działań, które poprzednio prowadzone były osobno.

The evaluator noted that stakeholders made considerable contributions,
Podmiot oceniający zauważył, że zainteresowane strony wniosły znaczny wkład,

The evaluator then carried out an in-depth analysis of these data
Podmiot oceniający dokonał następnie dogłębnej analizy tych danych,

According to the evaluator, the objectives and activities of the programme were generally consistent with its overall mission
W opinii podmiotu oceniającego cele programu i działania prowadzone w jego ramach były zasadniczo spójne

An evaluator from the district is coming at the end of the week to assess everyone's performance.
Kurator z rejonu przychodzi pod koniec tygodnia ocenić wydajność nas wszystkich.