EVALUATOR in Finnish translation

• arvioija
• arvioitsija
• arviointielin
• arvioijan

Examples of using Evaluator in English and their translations into Finnish

The most important instrument for progress measurement is the Technology Evaluator, which ensures the technical cooperation coherence among the ITDs.
Tärkein väline edistymisen mittaamiseen on teknologian arviointielin, joka varmistaa teknisen yhteistyön koheesion demonstraatioiden välillä.

Member States who appointed one evaluator per Single Programming Document(SPD)
Jäsenvaltiot, jotka nimittivät yhden arvioijan yhtä yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa kohti Tanska,

The evaluator considers that greater targeting could be attained by, for example, changing prioritised target groups from one year to another.
Arvioitsija mielestä toimet voitaisiin kohdistaa paremmin esimerkiksi vaihtamalla ensisijaisia kohderyhmiä vuosittain.

The evaluator noted that stakeholders made considerable contributions, notably through voluntary work
Arvioija totesi, että sidosryhmien panos teemavuoden toteuttamisessa oli huomattava,

The Evaluator believes that Action 2 has focused too strongly on establishing,
Arvioijan käsityksen mukaan toimessa 2 on keskitytty liian tiukasti verkostojen perustamiseen,

The evaluator considers that the current payment system of the Commission(“50% before/50% after) causes cash-flow problems some operators,
Arvioitsija katsoo, että komission nykyinen maksujärjestelmä(50 prosenttia rahoituksesta maksetaan ennalta ja 50 prosenttia jälkeenpäin)

The evaluator noted that these objectives, while not of course contradictory, could sometimes be difficult to combine satisfactorily.
Arvioija totesi, että vaikka nämä tavoitteet eivät luonnollisesti ole ristiriitaisia keskenään, niitä saattoi joskus olla vaikea yhdistää tyydyttävällä tavalla.

The evaluator perceives that only a few performance events(Part II) and a few Part
Arvioijan käsityksen mukaan vain harva osaan II liittyvä esitys

The evaluator considers that the management of the Programme had been carried out efficiently
Arvioitsija katsoo, että ohjelmaa on hallinnoitu tehokkaasti ja että ohjelma oli onnistunut

In terms of efficiency, the Evaluator reports that Commission funding is viewed by all authorities as very helpful.
Tehokkuudesta arvioija taas toteaa, että kaikki viranomaiset pitävät komission rahoitusta erittäin suurena apuna.

In contrast, the procedure for choosing the independent CSF evaluator started very late
Sen sijaan YTK: n riippumattoman arvioijan valintaprosessi myöhästyi,

The evaluator noted that the Commission might need additional human resources to handle the work load, if clearly defined deadlines were to be met in the future.
Arvioitsija totesi, että komissio voi tarvita lisähenkilöstöä hoitamaan työmäärää, jos tarkkaan asetetuista määräajoista halutaan tulevaisuudessa pitää kiinni.

Financing of the institutions: The Evaluator recommends, especially with respect to CIFE,
Laitosten rahoitus: Arvioija suosittelee etenkin CIFElle,

Results: The Evaluator recommends that greater emphasis should be put on enhancing the impact of the activities developed through the supported associations.
Tulokset: Tuettujen yhdistysten kehittämien toimien vaikutusten tehostamista olisi arvioijan mukaan painotettava enemmän.

The evaluator recommends that the Commission create an integrated electronic monitoring system able of bringing together the information that the Commission holds on each years projects,
Arvioitsija suosittelee, että komissio loisi integroidun sähköisen seurantajärjestelmän, johon on mahdollista koota tiedot, jotka komissiolla on kunkin vuoden hankkeista,

The Commission service responsible for evaluation may also decide to involve an evaluator from outside of the Commission services in the evaluation process.
Arvioinnista vastaava komission yksikkö voi myös antaa arvioinnin komission yksikköjen ulkopuolisen arvioijan tehtäväksi.

The evaluator states a strong case for requiring a minimum level of financial input from all co-organisers as a means of ensuring a solid level of commitment.9.
Arvioitsija painottaa sitä, että kaikilta hankkeeseen osallistuvilta kumppaneilta on vaadittava vähimmäisrahoitusosuus, jolla taataan vankka sitoutuminen hankkeeseen9.

On a general note, the evaluator found Culture 2000 to be an adequate mechanism for meeting the needs of cultural cooperation in Europe.
Arvioitsija totesi Kulttuuri 2000-ohjelman olevan yleisesti ottaen soveltuva väline eurooppalaisen kulttuuriyhteistyön tarpeiden täyttämiseksi.

The Commission believes that the definition of the Programme objectives is ultimately a political choice, as the evaluator also recognises.
Komissio katsoo, että ohjelman tavoitteiden määrittely on pohjimmiltaan poliittinen valinta, minkä myös arvioitsija myöntää.

The evaluator has been repeatedly asked by the Commission to give concrete proposals for improvement but has given poor guidance in this respect.
Komission on toistuvasti pyytänyt arvioitsijalta konkreettisia parannusehdotuksia, mutta saanut tässä huonosti apua.