THE FALSE in Swedish translation

• falska
• felaktiga
• falskt
• den falske

Examples of using The false in English and their translations into Swedish

This human horse trading under the false heading of'refugees' as well as the humanitarian call for asylum is causing irreparable damage to the asylum system.
Denna mänskliga kohandel under falska förevändningar om flyktingskap och vädjanden om humanitär asyl orsakar irreparabla skador på asylsystemet.

In any case, the Applicant shall be solely responsible for the false or inaccurate statements made
I alla fall kommer kandidaten att ansvara för falska eller inexakt manifestationer som gör

The ideological muddle engendered by the false political orientation of the Fifth Congress became subsequently the source of new great misfortunes.
Den ideologiska röra som orsakades av den femte kongressens felaktiga politiska inriktning blev senare en källa till nya stora motgångar.

In any case, the User will be solely responsible for the false or inaccurate statements made, and the damages caused to NEW CARS,
Under alla omständigheter är Användaren fullt ansvarig för eventuella felaktiga eller falska påståenden och de skador detta kan åsamka NEW CARS,

Quite apart from the false Lassallean formulation of the law,
Helt bortsett från den felaktiga lassalleska formuleringen av lagen,

the greatest of all is how to stop the false Quentin Hapsburg(Robert Goulet)
den största av alla är hur man kan stoppa den falske Quentin Hapsburgs(Robert Goulet)

The unit is responsible for the shooting of the false thermal purposes
Enheten är ansvarig för inspelningen av falska termisk ändamål

the Fall of 1923, and second, the false strategical orientation of the Fifth Congress.
som kapitulerade på hösten 1923, och för det andra den femte kongressens felaktiga strategiska inriktning.

If the test has a lower specificity of for example 92%(which still sounds very reasonable) the false positive results increase dramatically.
Om testet har en lägre specificitet, t.ex. 92%(vilket fortfarande låter ganska rimligt) ökar de falskt positiva resulteten dramatiskt.

rejecting the false.
förkasta falska.

A less common feature that I encountered within the quarantine zone was the false positive list.
En mindre vanlig funktion som jag stötte på i karantänzonen var en lista över falska utslag.

Tomistominae is a subfamily of crocodylians that includes one living species, the false gharial.
Tomistominae är en Underfamilj av krokodiler, som omfattar endast en nu levande art, falsk gavial.

What I find particularly disturbing, though, is the false political message that I believe this draft directive is sending out.
Det jag tycker är särskilt störande är dock det falska politiska budskap som jag tycker det här förslaget till direktiv sänder ut.

The episode was highlighted in the UK for the false domestic currency as Alex
Avsnittet uppmärksammades i Storbritannien för den falska hushållsvalutan som Alex

The purpose behind the false‘award-winning' campaign is increasing the visibility of a certain page promoted by the cheaters.
Syftet bakom den falska"prisbelönta kampanjen ökar synligheten för en viss sida främjas av fuskare.

Forces have been unleashed that will tear apart the false and hypocritical'consensus' that cheated the people of a genuinely democratic alternative to the hated Franco dictatorship.
Krafter har släppts lös som kommer att slita isär det falska och hycklande"konsensus" som snuvade folket på ett demokratiskt alternativ till den hatade Francoregimen.

This results from the false, illusory kat exohin political position given to the legislature in the modern state whose interpreter is Hegel himself.
Detta följer ur den falska, illusoriska kat' έξoχήv< framför allt> politiska ställning som den lagstiftande makten har i den moderna staten vilkens uttolkare Hegel är.

Hence also scathing denunciation of the false is followed by just and generous appreciation of the true.
Därför kommer också efter det nedgörande utpekandet av det falska, ett rättvist och varmt erkännande av det sanna.

The climactic battle to kill the false being within and victoriously conclude the spiritual revolution.
Den kulminerande striden som dödar det falska innanmätet och segerrikt fullbordar den själsliga revolutionen.

And victoriously conclude the spiritual revolution. The climactic battle to kill the false being within.
Den kulminerande striden som dödar det falska innanmätet… och segerrikt fullbordar den själsliga revolutionen.