THE FALSE in Polish translation

• fałszywe
• nieprawdziwe
• fałszywym
• fałszywego
• fałszywy
• nieprawdziwym
• podszywany
• pozornie

Examples of using The false in English and their translations into Polish

As a third answer to the false Christian claim regarding the..
Jako trzeci odpowiedzi na fałszywej chrześcijańskiej dotyczącej roszczenia.

You know that archaeology refutes the history of the false Bible.
Wiesz, że archeologia obala historię fałszywej Biblii.

We choose the true god or the false.
Prawdziwego Boga lub bogów fałszywych.

This is the false‘I', not the real“I.”.
Jest to fałszywe„ja”, a nie prawdziwe„Ja”.

When we say the false"me," there is no such"me" like that.
Kiedy mówimy nieprawdziwe"ja", to nie ma żadnego takiego"ja.

Be it the false‘I' or the real‘I',
Niech będzie to fałszywe„ja”, albo prawdziwe„Ja”,

Will they even then believe in the false and deny God's grace?
Czyżby więc wierzyli w fałsz, a nie w dobrodziejstwo Boga?

But God obliterates the false, and confirm the true by His Words.
Bóg zetrze kłamstwo i utwierdzi prawdę Swoimi słowami.

The false‘I' is the mind or ego.
Złudne„ja” to jest umysł czyli ego.

Distinguish the false from the true, as will be shown in the next.
Odróżnić prawdy od fałszu, co zostanie przedstawione w następnym.

These questions come from the false‘I' or mind.
Pytania takie pochodzą od złudnego„ja” czyli umysłu.

The false Shaista could, of course, have killed Mademoiselle Springer.
Fałszywa Shaista mogła oczywiście zabić Mademoiselle Springer.

So God strikes both the true and the false.
W ten sposób Bóg przedstawia w przypowieści prawdę i fałsz.

As such, Allah strikes both the truth and the false.
W ten sposób Bóg przedstawia w przypowieści prawdę i fałsz.

To keep the truth from the false.
Aby utrzymać prawdę od fałszu.

There is also a significant problem of the false positive.
Istotnym problemem są także wyniki fałszywie pozytywne.

Only fire can separate the True Believer from the False.
Tylko ogień może oddzielić prawdziwych wierzących od fałszerzy.

What's with the false praises?
Co to za nieszczere pochwały?

In almost every case where the false, horrible creed-idol was worshipped fear prevailed instead of love, bedlam instead of holiness.
Prawie w każdym przypadku fałszywe, straszne wierzenia wprowadziły kult bojaźni zamiast miłości, zamieszanie w miejsce świętości.

Furthermore, because the false"me" doesn't exist at all,
Co więcej, ponieważ fałszywe"ja" w ogóle nie istnieje,