THE FLOWS OF in Swedish translation

• flödet av
• flöden av
• strömmarna av
• de strömmar av
• flödena av
• tillströmningen av

Examples of using The flows of in English and their translations into Swedish

which is often brought in with the flows of migrants.
som ofta kommer med flödet av invandrare.

Reinforcing the co-operation between Member States operating in third countries as regards the flows of third-country nationals into the territory of Member States, as well as the co-operation with third countries in this regard.
Stärka samarbetet mellan de medlemsstater som har verksamheter i tredjeländer som rör tillströmningen av tredjelandsmedborgare till medlemsstaternas territorium samt samarbetet med tredjeländer i detta avseende.

consists of measuring the flows of entries and withdrawals for each livestock category,
består i att mäta flödena av införande och uttag för varje djurkategori till motsvarande priser:

our hydrological calculation model, we can simulate the flows of water and nutrients into all the watercourses that flow into the Baltic Sea,” says Berit Arheimer at SMHI's hydrological research facility.
länderna runt Östersjön och vår hydrologiska beräkningsmodell kan vi simulera flödena av vatten och näringsämnen för alla vattendrag som mynnar i Östersjön, säger Berit Arheimer på SMHIs hydrologiska forskningsenhet.

readily accessible information on the flows of public monies into a port
lätt tillgänglig information om flödena av offentliga medel till en hamn

proper means of managing the flows of environmental migrants and we must bridge the legal gaps that affect the protection of these migrants.
ordentliga medel för hanteringen av strömmarna av miljöflyktingar och vi måste täppa till rättsluckorna vad gäller skyddet av dessa migranter.

so on. The flows of economic systems are payments
elektrisk ström osv. Flödena i ekonomiska system är betalningar

from differences in the nature of the flows of third country nationals that the Member States are facing.
vissa tredjeländers säkerhet eller skillnader i vilken typ av strömmar av tredjelandsmedborgare som medlemsstaterna står inför.

those that cooperate in managing the flows of irregular migrants from third countries,
samarbetar för att förvalta flödet av irreguljära migranter från tredjeländer,

i.e. the broader geopolitical framework, the flows of mixed migration
nämligen den vidare geopolitiska ramen, strömmarna av blandade typer av migration

economic partnership, instruments to control immigration and combat the flows of illegal immigrants which have affected the Mediterranean in recent years.
ekonomiska partnerskap stärka verktygen för att kontrollera invandring och bekämpa de strömmar av illegala invandrare som har påverkat Medelhavsområdet under senare år.

Efficient management by the Member States of the flows of persons at the external borders
Effektiv hantering från medlemsstaternas sida av tillströmningen av personer vid de yttre gränserna för att säkra

also to curb the flows of illegal imports which jeopardise economic growth
även för att stoppa inflödet av illegal import som hotar tillväxten för ekonomin

responsibilities associated with the flows of illegal immigrants
de skyldigheter som är förknippade med strömmarna av olagliga invandrare

Accordingly, they are obliged to manage efficiently the flows of persons at external borders, in order to ensure,
De är därför skyldiga att hantera strömmarna av personer vid de yttre gränserna effektivt för att säkerställa,

Details of the flow of material contained on the packaging.
Detaljer av flödet av material som finns på förpackningen.

The flow of tears will not heal a bruise.
Flödet av tårar inte läker ett blåmärke.

Increase the flow of qualitative ideas
Öka inflödet av kvalitativa idéer

The flow of foreign capital into Russia increased.
Tillströmningen av utländskt kapital till Ryssland tilltog.

How Indonesia to anticipate the flow of foreign labor?
Hur Indonesien att förutse flödet av utländsk arbetskraft?