THE FOURTH INDENT in Swedish translation

• fjärde strecksatsen

Examples of using The fourth indent in English and their translations into Swedish

As a result of this provision, the fourth indent of Article 220 of theTEC would be repealed.
Till följd av denna bestämmelse skulle fjärde strecksatsen i artikel 220 i EG-fördraget upphävas.

The fourth indent of Article 5(1) of Regulation(EEC) No 3719/88 shall not apply.
Bestämmelserna i artikel 5.1 i fjärde strecksatsen i förordning(EEG) nr 3719/88 skall inte tillämpas.

Additional implementing provisions for the fourth indent of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Ytterligare genomförandebestämmelser för den fjärde strecksatsen i punkt 1 får antas i enlighet med förfarandet i artikel 17.

Eurostat is the Community authority referred to in the fourth indent of Article 2 of the Basic Regulation.
Eurostat är den gemenskapsmyndighet som avses i artikel 2 i fjärde strecksatsen i grundförordningen.

The fourth indent in paragraph(i) of Chapter III of the animal health certificate E in Annex II is replaced by the following:"- a test for African horse sickness as described in Annex D to Council Directive 90/426/EEC either.
I bilaga II, hälsointyg E, kapitel III, punkt i skall fjärde strecksatsen ersättas med följande:"- Test beträffande afrikansk hästpest i enlighet med bilaga D till rådets direktiv 90/426/EEG, antingen.

The words"or, as the case may be, on the day before the euro is substituted for the currency of a Member State which adopts the euro at a later date" shall be added at the end of the fourth indent.
Orden"eller, i förekommande fall, dagen innan euron ersätter valutan i den medlemsstat som inför euron vid en senare tidpunkt" skall läggas till på slutet av den fjärde strecksatsen.

recipient bodies referred to therein, the fourth indent of Article 54
de mottagare som anges i denna artikel skall fjärde strecksatsen i artikel 54 samt artiklarna 55,

No 1164/94 and in the fourth indent of Article D(2)(d) of Annex II thereto shall be drawn up in the form prescribed
artikel D.2 d fjärde strecksatsen i bilaga II till den förordningen skall utfärdas i den form som anges i bilaga II i denna förordning av en person

The third and the fourth indents shall be replaced by the following.
Tredje och fjärde strecksatserna skall ersättas med följande.

The fourth indent of point 1(a) is replaced by the following.
Punkt 1 a fjärde strecksatsen skall ersättas med följande.

The fourth indent of Article 109j(l) of the Treaty refers to.
I artikel 109j.l fjärde strecksatsen i fördraget anges följande.

The fourth indent, second subparagraph of paragraph 3 is replaced by the following.
I punkt 3 ska andra stycket fjärde strecksatsen ersättas med följande.

In point 3(b)(ii), the fourth indent is replaced by the following.
I bilaga VIII kapitel IV del A ska punkt 3b led ii, fjärde strecksatsen, ersättas med följande.

Where the fourth indent of Article 666 is to be applied, the processing costs;
Bearbetningskostnaderna, om artikel 666 fjärde strecksatsen skall tillämpas.

In the fourth indent of the first subparagraph, the words'across Austria' shall be deleted;
I första stycket fjärde strecksatsen skall orden"genom Österrike" utgå.

In(iii)'Class II', section 3 the fourth indent should be read as follows.
Under"iii Klass II" skall tredje stycket fjärde strecksatsen angående"Haywardmärken ha följande lydelse.

The place of use in the cases specified in the fourth indent of Article 229(1) a.
De platser där varorna skall användas i de fall som anges i artikel 229.1 a fjärde strecksatsen.

Community authority” means Community authority as defined in the fourth indent of Article 2 of Regulation(EC) No 322/97;
Gemenskapsmyndighet: gemenskapsmyndighet i enlighet med definitionen i artikel 2 fjärde strecksatsen i förordning(EG) nr 322/97.

After the fourth indent, the following indent shall be added:"- Special action supporting the consolidation and intensification of the EC-Turkey Customs Union.
Följande strecksats skall läggas till efter den fjärde strecksatsen:"- Särskild åtgärd till stöd för konsolidering och förstärkning av tullunionen mellan EG och Turkiet.

In point(a), in the fourth indent, the words"Article 671(2)(c)" are replaced by"Article 569.
I a fjärde strecksatsen skall frasen"artikel 671.2 c" ersättas med"artikel 569.