THE FRAMING in Swedish translation

• inramningen
• ramarna
• inramning
• framing

Examples of using The framing in English and their translations into Swedish

an amazing meeting that you remember is not only in the content but also in the framing.
ett fantastiskt möte som man kommer ihåg ligger inte bara i innehållet utan också i inramningen.

therefore fill an important need despite the framing that many women do not identify with.”.
fyller därför ett viktigt behov trots inramningen som många kvinnor inte känner igen sig.

together with the customer, decide how the framing will turn out.”.
tillsammans med kunden bestämma hur inramningen ska bli.

Speeding up of current legislative work on the framing of a common policy on asylum and immigration.
Påskyndande av det pågående lagstiftningsarbetet om utformningen av en gemensam asyl- och invandringspolitik.

These intermediaries will give them an input in the framing and implementation of Community policies, most specifically those
Genom en sådan ordning skulle medborgarna garanteras deltagande i utarbetandet och genomförandet av gemenskapens politik,

Alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS
Skapande av en enhetlig terminologi och utformning av definitioner som överensstämmer med senare rättsakter om fondföretag

Powers in the framing of social policy, in particular, are also linked
Makten att utforma socialpolitiken hänger också samman med möjligheten att införa villkor

Civil society organisations must be involved in the framing of this new strategy,
Det civila samhällets organisationer måste delta i utformningen av denna nya strategi

That this network serve as a basis for the framing and implementation of the action plan proposed in the Commission Communication9 mentioned above.
Detta nätverk bör vara basen för utarbetandet och införandet av den åtgärdsplan som föreslås av kommissionen i dess tidigare citerade meddelande9.

Taking part in the framing and implementation of national communication plans for the euro through partnership based on the conclusion of part-financing agreements with the Member States;
Att medverka i utformningen och genomförandet av nationella planer för information om euron inom ramen för ett partnerskap, genom att sluta samfinansieringsavtal med medlemsstaterna.

The Committee supports the framing of a European Citizens' Charter,
Kommittén stöder utarbetandet av en europeisk medborgarstadga,

Departments may wish to consult interested parties on the framing of the questions and underlying assumptions,
Avdelningarna kanske vill rådfråga berörda parter om frågornas utformning och underliggande antaganden,

The framing of these provisions draws on the Court's established caselaw on sex discrimination.
Utformningen av dessa bestämmelser återspeglar domstolens fasta praxis om diskriminering på grund av kön.

The framing of demand management policies is hampered not only by the difficulties affecting any change of direction, but also by unawareness of these traditional methods and customs.
Utformningen av en politik för att styra efterfrågan försvåras inte bara av alla förändringar utan också av okunskapen om dessa traditionella metoder och sedvänjor.

The aim of the project is to analyze the framing of environmental risk issues and the role of the public in two governance processes that are very different in nature.
Syftet med projektet är att analysera gestaltningen av miljörisker och allmänhetens roll i två beslutsprocesser av olika karaktär.

So choose the framing you want to show
Så välj det bildutsnitt du vill visa

Their business in life is to consult together for the framing of laws, and to provide for their just administration.
Deras livsuppgift är att rådgöra med varandra angående utformandet av lagar och att ombesörja deras rätta tillämpning.

The framing of such a document at a time of religious revival
Utformningen av en sådan handling i en tid av religiös väckelse

The EESC believes that the framing and implementation of macro-regional strategies requires a specific governance system based on cooperation and coordination.
EESK anser att utformningen och genomförandet av makroregionala strategier kräver ett särskilt styrningssystem som bygger på samarbete och samordning.

The European Union must contribute to this and encourage the framing of a dynamic policy to speed up growth
EU bör bidra till detta mål och stödja utarbetandet av en proaktiv politik i syfte att påskynda tillväxten