THE GREAT CHALLENGE in Swedish translation

• stora utmaning
• stora utmaningen

Examples of using The great challenge in English and their translations into Swedish

Unless you can see the great challenge, you will not feel the great need.
Om ni inte kan se den stora utmaningen, kommer ni inte att känna det stora behovet.

It is the great turning point, the great challenge, the great opportunity,
Det är den stora vändpunkten, den stora utmaningen, den stora möjligheten,

The great challenge for European audiovisual content providers is to develop new, attractive formats
Den stora utmaningen för leverantörer av europeiskt audiovisuellt innehåll är att utveckla nya attraktiva former av

I must acknowledge that the great challenge of this regulation is the precise definition of what documents are.
Jag medger att den stora utmaningen i denna förordning är den exakta definitionen av vad som är en handling.

However, the great challenge will be to find practical technologies that are economically viable.
Den stora utmaningen kommer dock att vara att hitta praktisk teknik som är ekonomiskt gångbar.

The great challenge for visitors of Skulptur Projekte is how to physically address the scattered works.
Den stora utmaningen för den som besöker Skulptur Projekte är hur man ska ta sig an de utspridda verken, rent fysiskt.

It is the great challenge that confronts all of us living on the planet in the Nuclear Age.
Det är en stor utmaning som möter alla oss som bor på planeten i denna nukleära ålder.

The great challenge of the Democratic model is that increases in wealth
Den stora utmaningen för den demokratiska modellen är att ökat välstånd

This is the great challenge before us: to create, export
Men det är detta som är den stora utmaning som vi står inför: att skapa,

PT Succeeding in the age of globalisation is the great challenge facing the European Union.
PT Att nå framgång i en globaliserad värld är den stora utmaning som EU står inför.

with one person And this improbable marriage, is probably the great challenge.
känslan av frihet med en person är förmodligen den största utmaningen med kärlek idag.

this improbable marriage, is probably the great challenge of modern love today. between the feeling of belonging.
känslan av frihet med en person är förmodligen den största utmaningen med kärlek idag.

poetic principle that would be essential for the great challenge and struggle that now lies ahead.
skapande princip som är helt väsentlig för den stora utmaning och kamp som nu ligger framför oss.

it is not difficult to understand the great challenge that Europe's ports face if they are to deal with increasing demand.
är det inte svårt att inse vilken stor utmaning som Europas hamnar står inför om de ska klara en ökad efterfrågan.

They all have problems in adjusting to the great challenge which the European Union itself accepted with the GATT Uruguay Round
Alla uppvisar problem med anpassningen till en väldig utmaning, som Europeiska unionen själv godtog i och med GATT:

key for Sweden and the world to solve the great challenge of shaping long-term sustainable development of our planet
världen ska nå lösningar på den stora utmaningen att forma en långsiktigt hållbar utveckling för vår planet

The great challenge for REACH is to design a policy that does not create barriers to trade
Den stora utmaningen för REACH är att utforma en politik som inte skapar handelshinder, som inte begränsar

Some 5 billion broiler chickens are slaughtered in the European Union every year, and the great challenge presented by this report is that of finding a balance between the protection of animals,
Omkring 5 miljarder kycklingar slaktas varje år i Europeiska unionen, och den stora utmaning som målas upp i betänkandet är att uppnå en balans mellan djurskyddet, som är nödvändigt,

and to meet the great challenge of preserving and uniting human civilization.
och för att möta den stora utmaningen att bevara och ena den mänskliga civilisationen.

I must also thank you for giving me this opportunity to say that this debate must also prove that in the great challenge of enlargement there are more opportunities than risks.
Och jag tackar er för att ni givit mig tillfälle att säga att denna debatt också måste visa att i den stora utmaning som utvidgningen innebär finns det fler chanser än risker.