THE GREAT CHALLENGE in Finnish translation

• suuri haaste
• suurena haasteena
• suuren haasteen
• suurin haaste

Examples of using The great challenge in English and their translations into Finnish

I must acknowledge that the great challenge of this regulation is the precise definition of what documents are.
Minun on tunnustettava, että tämän asetuksen suuri haaste on asiakirjan määritteleminen selväpiirteisesti.

It is clear that the great challenge awaiting us is to organise a new geo-political and demographic space in a dynamic, changing
Suurena haasteenamme on selvästikin se, että luomme dynaamiseen, muuttuvaan ja alati kasvavaan Eurooppaan uuden geopoliittisen

That was the great challenge, as people were being intimidated and, since April, the terror had been really appalling.
Sehän oli valtava haaste, koska ihmisiä peloteltiin ja terrori oli huhtikuusta lähtien todella järkyttävää.

They all have problems in adjusting to the great challenge which the European Union itself accepted with the GATT Uruguay Round
Kaikilla näillä aloilla on ongelmia sopeutua siihen valtavaan haasteeseen, jonka Euroopan unioni itse hyväksyi GATTin Uruguayn kierroksen

In my opinion, these are the requirements for any European Union energy strategy and this is the great challenge that the European Parliament shall deal with in the next period.
Nämä ovat mielestäni edellytyksiä kaikille Euroopan unionin energiastrategioille, ja tämä on Euroopan parlamentille merkittävä haaste seuraavalla kaudella.

Thessaloniki declaration of 2003, which talked about the great challenge represented by the integration of the five countries of the Balkans and their eventual accession to the Union.
jossa puhuttiin viiden Balkanin maan integroitumisen asettamasta valtavasta haasteesta ja kyseisten maiden mahdollisesta EU-jäsenyydestä.

If anything, it is proof that Bulgaria is serious in taking up the great challenge of fighting corruption and organised crime, which is something we have long asked it to do.
Se jos mikä osoittaa, että Bulgaria aikoo vakavissaan vastata korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan asettamaan merkittävään haasteeseen, mitä olemme pitkään siltä vaatineet.

Finally, there remains the great challenge of a European rail network for goods transport- the Commission's forthcoming proposals for a dedicated goods transport network-
Lopulta jäljellä on Euroopan tavaraliikenteen rautatieverkon suuri haaste- komission tuleva ehdotus tavaraliikenteelle osoitetusta liikenneverkosta-

This is the great challenge for the European Union in this case: succeeding in communicating, mobilising
Tämä on Euroopan unionin suuri haaste tässä asiassa: on onnistuttava yhteisön varojen

The great challenge currently faced by LAC countries is to find an alternative economic the plans to integrate with the USA, which is seen as too hegemonic.">
Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden tämänhetkisenä suurena haasteena on löytää taloudellinen ja yhteiskunnallinen malli,

there is no doubting that the great challenge is to see how this regulation will be implemented, both in the accounting system and in the financial management system.
Komissiolla on kuitenkin suuri haaste edessään sen valvoessa asetuksen soveltamista sekä kirjanpitojärjestelmän että varainhoitojärjestelmän osalta.

clothing sector is today ready to confront the great challenge of international competitiveness and face the future with optimism.
se pystyy ottamaan vastaan kansainvälisen kilpailun suuren haasteen ja kohtaamaan tulevaisuuden toiveikkaana.

it is not difficult to understand the great challenge that Europe's ports face if they are to deal with increasing demand.
kulkee sen satamien kautta, on helppo ymmärtää, että satamat joutuvat todella suuren haasteen eteen, jos kysyntä lisääntyy.

Europe must not lose sight of the fact that the great challenge currently faced by LAC countries is to find an alternative economic the plans to integrate with the USA.">
Euroopassa ei pidä unohtaa, että Latinalaisella Amerikalla ja Karibian mailla on tällä hetkellä suuret haasteet löytää taloudellinen ja yhteiskunnallinen malli, joka tarjoaisi vaihtoehdon niin sanotulle Washingtonin konsensukselle

The great challenge of conflict prevention, the indispensable emancipation of Europe in a transatlantic alliance,
Tässä mietinnössä käsitellään hyvin niitä suuria haasteita, joita ovat ristiriitojen ennalta ehkäiseminen,

Some 5 billion broiler chickens are slaughtered in the European Union every year, and the great challenge presented by this report is that of finding a balance between the protection of animals, which is necessary, and the protection of jobs in the commercial production of broiler chickens.
Euroopassa teurastetaan noin 5 miljardia broileria joka vuosi, ja tämän mietinnön suurimpia haasteita onkin löytää tasapaino välttämättömän eläinsuojelun ja kaupallisen broilerintuotannon työpaikkojen säilyttämisen välillä.

essential, particularly since we all agree that over and above all, the current reconsideration of how the European Union works is directly linked to the great challenge presented by the European Union' s enlargement.
välttämätön varsinkin siksi, että me kaikki olemme samaa mieltä siitä, että kaiken muun lisäksi tämänpäiväinen Euroopan unionin toimintatapojen tarkastelu liittyy ennen kaikkea suoraan Euroopan unionin laajentumisen muodostamaan suureen haasteeseen.

the period of reflection has clearly shown that the great challenge now is to convince the people of Europe that they can take part in decision-making
mietintäaika on osoittanut selvästi, että tämän hetken suureena haasteena on vakuuttaa EU: n kansalaiset siitä, että he voivat ottaa osaa päätöksentekoon

which is undoubtedly the great challenge currently facing our community of peoples and countries.
joka on epäilemättä kansojen ja valtioiden yhteisömme suurin haaste.

Politics must not fail the great challenge of building a Europe that is aware of the role it must carry out on the international stage,
Poliitikot eivät saa epäonnistua suuressa haasteessa, joka on kansainvälisestä roolistaan tietoisen Euroopan unionin rakentaminen, sellaisen unionin rakentaminen,