THE HONOUR OF in Swedish translation

• äran
• äran att få
• ära av

Examples of using The honour of in English and their translations into Swedish

In consequence… I beg to solicit the honour of your hand.
Och därför… ber jag att få… anhålla om er hand.

That Captain Kirk requests the honour of a visit? Will you tell Her Glory.
Hälsa hennes härlighet att kommendör Kirk ber om äran att få besöka henne.

As I was saying… would you do me the honour of going on a date with me?
Som jag sa… vill du göra mig äran att gå på dejt med mig?

Mr President, I have never before had the honour of speaking for three long minutes in this wonderful Chamber.
Herr talman! Jag har aldrig tidigare haft äran att få tala i hela tre minuter i denna illustra kammare.

We have the good luck and the honour of seeing Mademoiselle Clementine Granval,
Vi har lycka till och ära av seende Mademoiselle Klementin Granval,

It was also the starting point for the Commission communication that I had the honour of presenting to you on 7 May.
Det har även varit utgångspunkten för kommissionens meddelande som jag hade äran att få lägga fram för er den 7 maj.

exercising these offices for the good of the Church and the honour of their order.
utövar dessa kontor till gagn för kyrkan och ära av sin ordning.

I have had the honour of drafting the relevant opinion of the Committee on Women's Rights.
Jag har haft den äran att utarbeta det relevanta yttrandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor.

the Internal Market did me the honour of asking me to draft an own-initiative report on legal bases
den inre marknaden gjorde mig den äran att be mig att utarbeta ett initiativbetänkande om de rättsliga grunderna

He promised the unit that broke through the honour of escorting Allied prisoners through the streets of Berlin.
Den enhet som bröt igenom skulle få äran att leda allierade krigsfångar genom Berlins gator.

Dickson was accorded the honour of carrying the Australian flag at the 1966 Commonwealth Games in Kingston, Jamaica.
Dickson fick äran att bära den australienska flaggan under Samväldesspelen 1966 i Kingston, Jamaica.

On the other hand, Thermae had the honour of being the birthplace of the tyrant Agathocles.
Å andra sidan hade Thermae äran av att vara födelseort för tyrannen Agathokles.

it was decided that he would have the honour of travelling to Brazil to instruct
Sendai Kancho skulle få äran att få åka till Brasilien för att instruera

They also share the honour of having won an Academy Award for their contribution to the 007 phenomenon.
Delar de även äran av att ha belönats med en Oscar® för 007 insatsen.

We come from far away to enjoy the honour of being pushed by its strength as it swoops down the stretch of sand at full speed.
Vi reser långväga ifrån, för att få äran av att drivas fram av dess styrka, när den sveper längs stranden i hög fart.

This year, I have had the opportunity and the honour of representing Sweden on even more occasions than usual.
I år har jag haft möjligheten och förmånen att få representera Sverige vid extra många tillfällen.

In 2018, Tallinn has the honour of being the first Baltic city to organise the festival EUROPA CANTAT initiated by the European Choral Association.
År 2018 har Tallinn den äran att vara den första baltiska värdstaden för i Baltikum som är värd för den europeiska körorganisationens festival EUROPA CANTAT.

I have the honour of tabling this motion for referral to committee.
därför har jag den äran att lägga fram denna begäran om återförvisning till utskottet.

Since I have had the honour of working with him on previous annual reports on human rights,
I synnerhet jag, som har fått äran att arbeta med honom i samband med årliga betänkanden om mänskliga rättigheter,

I had the honour of leading the ad hoc delegation to Bosnia some weeks ago.
Jag hade äran av att leda ad hoc-delegationen till Bosnien för några veckor sedan.