THIS HONOUR in Swedish translation

• denna ära
• denna utmärkelse
• denna heder

Examples of using This honour in English and their translations into Swedish

In the whole of Central and South America there are less than 30 Spanish schools who have achieved this honour.
I hela Central-och Sydamerika finns färre än 30 spanska skolor som har uppnått denna ära.

MDCI and its parent company DA Group were awarded this honour and officers of the company were invited to a formal reception at Buckingham Palace.
MDCI och dess moderbolag DA Group tilldelades denna ära och ledande befattningshavare var inbjudna till en formell mottagning på Buckingham Palace.

Hence we see that to Christ alone belongs this honour of expiating for the sins of the world
Därför ser vi att Kristus ensam tillhör denna ära expiating för världens synder

And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God,
Och ingen tager sig själv denna värdighet, utan han måste, såsom Aron,

the couple with whom I share this honour.
de två jag delar detta pris med.

it's fun to get this honour,” says Andreas Granqvist.
det är kul att få den här utmärkelsen, säger Andreas Granqvist.

His reply to many of the letters of congratulations sent to him contained the words:"I consider that this honour has come to me less as an individual than as a representative of Irish literature,
Han besvarade de många gratulationsbreven med orden:"Jag betraktar det som att denna ära tillkommit min person i mindre grad, än det tillkommit mig såsom företrädare för den irländska litteraturen,

of course I am delighted with this honour" says Managing Director Sari Rämö from DS Smith Packaging Finland.
jag är naturligtvis mycket glad över denna ära", säger Sari Rämö, verkställande direktör på DS Smith Packaging Finland.

The modern version of this honour has been conferred on non-Japanese recipients beginning in 1981(although several foreigners were given the honor before World War II);
Den moderna versionen av den här utmärkelsen har tilldelats icke-japanska mottagare sedan 1981(även om flera utlänningar fick den före andra världskriget); och kvinnor har mottagit

say on behalf of my group how happy we are to see Mr Hume given this honour, which he fully deserves.
även för min grupps räkning tala om hur glada vi är över att Hume får det här priset, som han helt och fullt har förtjänat.

he did not long abide in this honour;
1var hon ändå inte länge kvar i detta hedrande tillstånd;

I am fully aware of the significance of this honour and the citizens of Senegal and of Africa will I am sure, understand that this honour is intended for their entire continent,
Jag är fullt medveten om betydelsen av denna ära och är säker på att Senegals och Afrikas medborgare förstår att denna ära är avsedd för hela kontinenten,

This honours the unworthy.
Det hedrar de ovärdiga.

May I have this honour?
Får jag få denna ära?

She was the first woman to be given this honour.
Hon var den första kvinna som tilldelats detta pris.

What is it that brings this honour to von Klitzov?
Vad är det som förskaffar von Klitzov den äran då?

And if you think I'm no longer worthy of this honour… I will hand it back to you right now.
Om ni anser att jag inte längre är värdig denna… ära. Så återlämnar jag den till er nu.

We are very proud to have this honour bestowed upon us," says Ricardo José Da Silva.
Vi är mycket stolta över att ha tilldelats denna särskilda utmärkelse”, sade Ricardo José Da Silva.

This honour belongs not just to the French
Denna ära tillhör inte bara fransmän

This honour should inspire
Denna utmärkelse bör inspirera