THE IMPORTING in Swedish translation

• import
• den importerande
• införsel
• importen
• det importerande

Examples of using The importing in English and their translations into Swedish

you should select the user folder as a source and process the importing separately.
ska du välja användarmapp som källa och bearbeta import separat.

Com with access to the customer's data as stated on the website used for the importing of data into the registration form.
Com med kundens data så som angivet på webbsidan som används för import av data till registreringsformuläret.

with a few exceptions, the importing of all animal food products
med några undantag, import av alla animaliska livsmedel

namely the importing of citrus pulp from Brazil contaminated with dioxin.
allt i en skandal, nämligen införseln av dioxinsmittad citruspressmassa från Brasilien.

To make the importing more convenient, we are recommend
Att göra den importerande bekvämare, Vi rekommenderar dig att ändra storlek

Requiring authorisation for the importing and processing of MON 863 x MON 810 genetically modified maize for a period of 10 years.
Om begärde tillstånd att importera och bearbeta MON 863 x MON 810 genetiskt modifierad majs under en tioårsperiod.

In most cases, it is also necessary to take responsibility for the importing and exporting of data to/from PIM.
I de flesta fall måste man också importera och exportera data till och från PIM.

Oy Teboil Ab is a full service oil company, engaged in the importing, marketing, sales
Startsidan/ Bolaget Bolaget Oy Teboil Ab importerar, marknadsför, säljer

Nero supports the importing of information from a variety of devices
Nero importera information från en mängd olika enheter

What use is it if the European Union remains unblemished, but the importing of hazardous substances is still permitted?
För vad tjänar det till i slutändan att EU förblir fläckfritt om det fortfarande är tillåtet att importera farliga ämnen?

The rapporteur admits that the agreement will facilitate the importing of timber originating in Cameroon to the EU
Föredraganden erkänner att överenskommelsen kommer att underlätta import av trävaror från Kamerun till EU

We expect to receive a proposal from the Commission in the near future on the possible extension of current antidumping duties imposed on the importing of footwear with leather uppers from China and Vietnam.
Vi räknar med att under den närmaste framtiden få ett förslag från kommissionen om en eventuell förlängning av de aktuella antidumpningsavgifter som läggs på import av skor med överdelar av läder från Kina och Vietnam.

which can help you to make the importing quickly and convenient.
som kan hjälpa dig att göra den importerande snabbt och bekvämt.

it is still, objectively, incomprehensible to me why the Commission has authorized the importing of this maize, despite the fact that thirteen out of fifteen Member States were against it.
är det sakligt ännu oförståeligt för mig varför kommissionen har beviljat införsel av denna majs, trots att 13 av 15 medlemsstater var emot det hela.

The importing of products to the Union will be subject to a number of conditions,
Importen av produkter till EU kommer att vara underkastad ett antal villkor,

On the question of environmental standards, the EU must, in the framework of the new agreement, denounce the importing of products into the Community market that do not respect the environmental
När det gäller frågan om miljönormer måste EU inom ramen för det nya avtalet skarpt kritisera importen av produkter till gemenskapsmarknaden som inte uppfyller de miljömässiga

A decision on such restrictions should be placed in the context of the overall national BSE risk management systems in place in both the importing and exporting countries which was not done.
Ett beslut om sådana restriktioner bör(men detta har ännu inte skett) betraktas i samband med de överordnade nationella systemen för övervakning av BSE-risken, som finns både i de importerande och i de exporterande länderna.

The partial or total reduction in the importing Contracting Party, as provided for in this Agreement,
Att den importerande avtalsslutande parten i enlighet med det här avtalet genomfört en partiell

If the dumping has not ceased or if no other satisfactory solution has been found within 30 days following notification of the matter to the Cooperation Council, the importing Contracting Party may adopt appropriate measures.
Om dumpningen inte har upphört eller någon annan tillfredsställande lösning inte har åstadkommits inom 30 dagar efter det att saken har anmälts till samarbetsrådet, får den importerande parten vidta lämpliga åtgärder.

The Fraga Estévez report affects the establishment of rules on animal health and food safety for the importing of certain fisheries products
Carmen Fraga Estévez' betänkande rör bestämmelser för djurhälsa och livsmedelssäkerhet vid import av vissa fiskeriprodukter