THE INCLUSION in Swedish translation

• integration
• att införa
• delaktighet
• införandet
• inkluderingen
• inkluderandet
• införlivandet
• integreringen
• inbegripandet
• upptagandet
• ingår
• tas
• innefattandet
• medtagandet
• inklusionen
• infogandet
• medräknandet

Examples of using The inclusion in English and their translations into Swedish

We advocate the inclusion of Ukraine in the WTO.
Vi förespråkar upptagandet av Ukraina i WTO.

The ClipMic is complete with the inclusion of the ME 2 microphone.
ClipMic är komplett med införandet av mig 2 mikrofonen.

The inclusion of any link does not imply endorsement by VibeMail of the site.
Inkluderingen av någon länk innebär inte godkännande av webbplatsens skola.

The inclusion of existing plants is a major improvement on former legislation.
Införlivandet av befintliga anläggningar utgör en betydande förbättring av den äldre lagstiftningen.

Encouraging the inclusion of social farming in education programmes.
Främja integreringen av socialt hållbart jordbruk i utbildningsprogrammen.

The inclusion of establishments in the list will require a further evaluation.
De anläggningar som ingår i förteckningen kommer att behöva en ytterligare utvärdering.

Finally, I support the inclusion of pension liabilities within the SGP.
Slutligen stöder jag inbegripandet av pensionsåtaganden i stabilitets- och tillväxtpakten.

Packet replay services are provided through the inclusion of a sequence number for each packet.
Svarstjänster för datapaket tillhandahålls genom inkluderandet av ett sekvensnummer för varje paket.

The inclusion of any link does not imply endorsement by the School of the site.
Inkluderingen av någon länk innebär inte godkännande av webbplatsens skola.

The inclusion of any link does not imply endorsement by BestofAMA ofthesite.
Införandet av en länk innebär inte godkännande Automdb webbplats.

Concession on night work became a key in securing the inclusion of the self-employed.
Eftergifter när det gällde nattarbete blev en nyckelfråga för att säkra införlivandet av egenföretagare.

However, the inclusion of the correlation tables in the text remains a very sensitive issue.
Inbegripandet av jämförelsetabellerna i texten är dock fortfarande en mycket känslig fråga.

The inclusion of tomatoes in the list of fruits used for fruit juice production.
Tomat tas med på förteckningen över frukt som används för juiceframställning.

The inclusion of mutual security guarantees in the Constitution should also be welcomed and consolidated.
Inkluderandet av ömsesidiga säkerhetsgarantier i konstitutionen bör också välkomnas och befästas.

The inclusion of dessert in the buffet is always appreciated.
Att det alltid ingår dessert i buffén är uppskattat.

The inclusion of any link does not imply endorsement by VidRepurposer of the site.
Inkluderingen av någon länk innebär inte att Ubisoft godkänner webbplatsen.

especially the inclusion of observers and other provisions.
i synnerhet införlivandet av observatörer och andra föreskrifter.

Melody breaks it and leaves the inclusion classroom.
Melody bryter den och lämnar införandet klassrummet.

The inclusion of direct taxation in the new programme.
Innefattandet av direkt beskattning i det nya programmet.

The first is the inclusion of a legal base in the Treaty.
Den första är inbegripandet av en rättslig grund i fördraget.