ACTIVE INCLUSION in Swedish translation

• aktiv integration
• aktiv inkludering
• aktiv integrering
• aktivt integrera
• aktiv delaktighet
• aktivt deltagande

Examples of using Active inclusion in English and their translations into Swedish

On a Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market.
Om en rekommendation från kommissionen om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden.

The EU seeks the active inclusion and full participation of disabled people in society,
EU eftersträvar aktiv integrering och full delaktighet för funktionshindrade personer i samhället,

I would like to stress that the European Union promotes the active inclusion of people with disabilities
Jag vill framhålla att Europeiska unionen främjar en aktiv inkludering av personer med funktionsnedsättning

The conference stressed the importance of social services for active inclusion of people endangered by social exclusion
Vid konferensen framhölls de sociala tjänsternas betydelse för att aktivt integrera människor som annars riskerar att utestängas socialt

Council will remember its recommendation on the active inclusion of those furthest from the labour market where high-quality public services are seen as crucial.
Rådet kommer säkert ihåg sin rekommendation om aktiv integrering av dem som står längst från arbetsmarknaden, där samhällstjänster av hög kvalitet ses som avgörande.

The Platform focuses on the continuing importance of active inclusion for people furthest from the labour market.
Plattformen inriktas på den ständigt aktuella frågan om aktiv integration av de personer som står längst från arbetsmarknaden.

(vii) fostering active inclusion with a view to promoting equal opportunities
Aktiv delaktighet, inklusive för att främja lika möjligheter och aktivt deltagande

An essential factor for success is the active inclusion of the young people, their parents and teachers.
En grundläggande framgångsfaktor är ett aktivt deltagande av de unga och av deras föräldrar och lärare.

Mr President, as the shadow rapporteur on the active inclusion report, I shall concentrate mainly on that one.
EN Herr talman! Som skuggföredragande till betänkandet om aktiv inkludering kommer jag huvudsakligen att inrikta mig på detta.

will continue to support the active inclusion of disabled people into society
kommer att fortsätta stödja aktiv integrering av funktionshindrade personer i samhället

The EU will encourage the development of active inclusion by coordinating action across Europe
EU kommer att uppmuntra utveckling av aktiv integration genom att samordna åtgärder i Europa

The second phase of DAP focuses on active inclusion of people with disabilities,
Den andra etappen av EU: handlingsplan på handikappområdet fokuserar på åtgärder som syftar till att aktivt integrera funktionshindrade personer i samhället

In particular, the SIP gives Member States extensive guidance on investing in children, active inclusion, health and long term care,
Paketet ger medlemsländerna framför allt riktlinjer om hur de ska investera i barn, aktiv delaktighet, hälsa och långsiktig vård

The active inclusion of people furthest from the labour market has featured prominently on the EU
Aktiv inkludering av människor som står längst från arbetsmarknaden har stått högt upp på EU:

namely those of non-discrimination and active inclusion, were raised and some issues were clarified
nämligen icke-diskriminering och aktiv integrering, diskuterades, och vissa frågor klargjordes

This communication defines three key elements of a balanced and strategic approach to active inclusion.
I detta meddelande fastställs tre väsentliga faktorer för en balanserad strategi för aktiv integration.

The Impact Assessment(IA) relates to the Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market.
Konsekvensanalysen anknyter till kommissionens rekommendation om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden.

On 17 December the Council adopted conclusions on common active inclusion principles to combat poverty more effectively.
Den 17 december antog rådet slutsatser om aktiv integration för effektivare åtgärder mot fattigdom.

Consolidate the Community acquis in the three strands of active inclusion through high level common principles
Befästa gemenskapens regelverk inom de tre delarna av aktiv inkludering genom gemensamma principer och bestämmelser på hög

equal opportunities and active inclusion.
lika möjligheter och aktiv integration.