ACTIVE INCLUSION in Romanian translation

• incluziunea activă
• includerea activă
• integrarea activă
• incluziunii active
• incluziune activă

Examples of using Active inclusion in English and their translations into Romanian

A good example so far includes the active inclusion framework, the benchmarking exercise on child poverty
Până în prezent, un bun exemplu include cadrul incluziunii active, exerciţiul de comparare privind sărăcia infantilă

On a Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market.
Referitoare la o recomandare a Comisiei privind incluziunea activă a persoanelor excluse de pe piața muncii.

Active inclusion through minimum income,
Incluziune activă prin asigurarea unor venituri minime,

Nevertheless, from the active inclusion perspective, the common principles will focus on social services of general interest.
Cu toate acestea, din perspectiva incluziunii active, principiile comune se vor axa pe servicii sociale de interes general.

Employment, training, education, active inclusion and equal opportunity policies are all key factors here.
Ocuparea forței de muncă, formarea și educația, incluziunea activă și politicile de egalitate de șanse constituie elemente-cheie.

These elements are crucial in view of the content of the active inclusion initiative that calls for an integrated strategy designed
Aceste elemente sunt esențiale, având în vedere conținutul inițiativei de incluziune activă care necesită o strategie integrată, concepută

Recalling the importance of the role of European social partners for the successful implementation of the active inclusion approach, the Commission welcomes their commitments in the work programme 2006-2008.
Reamintind importanţa rolului partenerilor sociali europeni în succesul punerii în aplicare a abordării incluziunii active, Comisia salută angajamentele asumate de aceştia în programele lor de lucru pentru 2006-2008.

The active inclusion of people furthest from the labour market has featured prominently on the EU and on national agendas.
Incluziunea activă a persoanelor celor mai îndepărtate de piața forței de muncă a figurat la loc de cinste pe agendele UE și naționale.

Ii Expand and detail the Community acquis in the three strands of active inclusion with detailed prescriptions on an EU common definition of.
Ii Extinderea și detalierea acquis-ului comunitar în trei componente de incluziune activă cu recomandări detaliate în ceea ce privește o definiție comună la nivel UE a.

that successful implementation of the active inclusion approach depends on the synergies between its different components.
punerea în aplicare a metodei incluziunii active depinde de sinergiile dintre diferitele sale componente.

Recommendation and accompanying Communication on the active inclusion of people excluded from the labour market.
Recomandarea și comunicarea aferentă privind incluziunea activă a persoanelor excluse de pe piața muncii.

Policies for active inclusion: better access to information
Politici pentru incluziune activă: acces îmbunătăţit la informaţii

economic cohesion: taking forward the active inclusion of people furthest from the labour market.
promovarea incluziunii active a persoanelor celor mai îndepărtate de piaţa forţei de muncă.

relates to the Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market.
se referă la recomandarea Comisiei cu privire la incluziunea activă a persoanelor excluse de pe piața muncii.

The Council also adopted conclusions on‘Social services as a tool for active inclusion, strengthening social cohesion and an area for job opportunities'.
De asemenea, Consiliul a adoptat concluziile intitulate„Serviciile sociale- un instrument al incluziunii active, al consolidării coeziunii sociale și un sector care oferă posibilităţi deangajare”.

notably in the context of active inclusion policies.
în contextul politicilor de incluziune activă.

monitor the EU common principles for active inclusion.
monitorizarea active ale principiilor comune ale UE privind incluziunea activă.

This underlines the need to prepare comprehensive exit strategies based on active inclusion principles.
Acest fapt subliniază nevoia de a pregăti strategii globale de redresare bazate pe principiile incluziunii active.

Additional efforts are also needed to ensure the effectiveness of social protection systems and develop active inclusion strategies to counter the effects of the crisis.
De asemenea, sunt necesare eforturi suplimentare pentru a asigura eficacitatea sistemelor de protecție socială și dezvoltarea strategiilor de incluziune activă pentru a contracara efectele crizei.

Therefore, it seems appropriate to reach a consensus at EU level on a series of common principles for active inclusion.
Prin urmare, se pare că este necesar să se ajungă la un consens la nivelul UE privind o serie de principii comune pentru incluziunea activă.